Was ist WIRD BEENDET auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• zostanie zakończony
• kończy się
• zakończy się
• zostaje zakończone
• koniec
• zostanie przerwane
• zostanie zdjęta
• jest zakończone
• zostanie zamknięta
• zostanie zakończona
• zostanie zakończone
• została zakończona

Beispiele für die verwendung von Wird beendet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Opera Max wird beendet.
Koniec Opery Max.

Ein fehler ist aufgetreten. das programm wird beendet.
Wystąpił poważny błąd, program zostanie zamknięty.

Die Seite wird beendet.
Kończy się strona.

Die Verbindungsposition mit dem NCIS wird beendet.
Współpraca między twoją agencją, a NCIS została zakończona.

Der Fluch wird beendet.
Klątwa zostanie zdjęta.

Ein Teil des Fettes zu schmelzen und ein Verstopfen wird beendet.
Część tłuszczu topi się i zapychanie zostanie zakończone.

Simulation wird beendet.
Koniec symulacji!

Dann tritt der Timeout ein, und das Programm wird beendet.
Pętla wykona się wtedy do końca i program zakończy się.

Das Verfahren wird beendet, wenn.
Sprawa zostanie zamknięta, gdy.

Akt. Anr. beenden: Das aktive Telefongespräch wird beendet.
Zakończ akt. poł.: aktywne połączenie telefoniczne zostanie zakończone.

Die Suche wird beendet, sobald ein Sender gefunden ist.
Wyszukiwanie zakończy się, gdy odnaleziona zostanie stacja.

Seine Existenz wird beendet.
Ich egzystencja się kończy.

Der Workflow wird beendet, wenn die Teilnehmer ihre Aufgaben ausführen.
Przepływ pracy kończy się, gdy uczestnicy zadania.

Das Programm wird beendet.".
Program zostanie zamknięty”.

In KMail ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten. Das Programm wird beendet.
KMail napotkał błąd krytyczny i zostanie zakończony.

Das Spiel wird beendet, wenn Sie die Zelle mit einer Bombe treffen.
Gra zakończy się, jeżeli potłucze się jedna z bombek.

Die Übertragung wird beendet.
Transmisja zostaje zakończona.

Beim Prozess wird beendet, Sie können zum Öffnen der PST Datei in Outlook.
Gdy proces zostanie zakończony, będziesz w stanie otworzyć PST złożyć w Perspektywy.

Die Übertragung wird beendet.
Transmisja zostanie zakończona.

Die Behandlung wird beendet, wenn die weißen Blutkörperchen in Ihrem Blut eine bestimmte Zahl erreichen.
Leczenie zostanie przerwane, kiedy u pacjenta liczba krwinek białych we krwi będzie odpowiednia.

Die Zeugenbefragung wird beendet.
Badanie świadków jest zakończone.

Der Registrierungsprozess wird beendet, nachdem die Zahlung Ihrem Konto gutgeschrieben wurde. Zu diesem Zweck.
Proces rejestracji zostanie zakończony po zaksięgowaniu wpłaty na koncie. W tym celu.

Der vorübergehende Schutz wird beendet.
Tymczasowa ochrona kończy się.

Nur das ausgewählte Programm wird beendet, alle anderen Programme bleiben geöffnet.
Program zostanie zakończony, a wszystkie inne programy pozostaną otwarte.

Und er endet heute Nacht. Der Fluch wird beendet.
Dzisiejszej nocy. Klątwa zostanie zdjęta.

Die Amtszeit des Präsidenten Obama wird beendet und das Gefängnis weiter zu arbeiten», erklärte der Kämpfer.
Kadencję Obamy kończy się, a więzienie nadal pracować"- stwierdził zawodnik.

Das Mediationsverfahren wird beendet.
Postępowanie mediacyjne kończy się.

Die Sendung wird beendet, Sprung wurde kurz nach durchgeführt 20:00 und Felix Baumgartner landete alive.
Transmisja jest zakończona, skok przeprowadzono wkrótce po 20:00 Felix Baumgartner wylądował żyje.

Die Pressekonferenz wird beendet.
Konferencja prasowa została zakończona.

Der Ladevorgang wird beendet, wenn die eingestellte Zeit, die gelieferte Ladung oder die Temperaturgrenze überschritten werden..
Ładowanie zostaje zakończone, gdy ustawiony czas, dostarczone ładowanie lub limit temperatury zostanie przekroczony.