Was ist WIRD BEDROHT auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• zagrożony
• jest w niebezpieczeństwie
• jest zagrożone

Beispiele für die verwendung von Wird bedroht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Zielobjekt wird bedroht.
Cel w zejściówce.

Sie wird bedroht und Sie gehen weg?
Jej grożono, a pan wyjechał?

Südmark wird bedroht.
Południowa granica zagrożona?

Sie wird bedroht durch Monopolisierung von Macht.
Grozi jej przez to tendencja do monopolizowania władzy.

Amerika wird bedroht.
Ameryka jest oblężona.

Literaturnobelpreisträger wird bedroht.
Literacki Nobel zagrożony.

Armee wird bedroht→.
Wojsko jest zastraszane.

Unsere ganze Existenz wird bedroht.
Nasz sposób życia jest zagrożony.

Sie wird bedroht.
Ona jest w niebezpieczeństwie.

Der Status quo wird bedroht.
Status quo został zagrożony.

Doch dann Geraten die Dinge außer Kontrolle und die gesamte Menschheit wird bedroht.
Wtedy wszystko wymknie się spod kontroli i cała Europa będzie zagrożona.

Palmer wird bedroht.
Palmer jest w niebezpieczeństwie.

Ja, aber seine Autorität wird bedroht.
Wiem, ale jego autorytet jest zagrożony.

Seine Familie wird bedroht und er musste untertauchen.
Wtedy jego rodzinie grożono i był on zmuszony do samoobrony.

Die Christenheit wird bedroht.
Chrześcijaństwo jest zagrożone.

Die Welt wird bedroht, und es gibt nur eine Lösung: einer der Sorten muss verschwinden.
Świat jest zagrożony, jest tylko jedno rozwiązanie, jeden z rodzajów życia musi zniknąć.

Colonel Tigh wird bedroht?
Grożono pułkownikowi Tighowi?

Selbst wenn ich solchen Unsinn glauben würde… die Erde wird bedroht.
Nawet gdybym i tak muszę bronić Ziemi… wierzył w tę Gaję.

Jungs, unser Lebensstil wird bedroht, und wir müssen was unternehmen.
Koledzy, nasz styl życia jest zagrożony i musimy coś z tym zrobić.

Ihr Selbstwertgefühl wird bedroht.
Poczucie własnej wartości jest zagrożone.

Kollegen, unsere Lebensweise wird bedroht und dagegen müssen wir etwas unternehmen.
Koledzy, nasz styl życia jest zagrożony i musimy coś z tym zrobić.

Das Selbstwertgefühl wird bedroht.
Zagrożone jest poczucie własnej wartości.

Die Stadt wird bedroht durch gefährliche Bomben die zur Explosion gebracht werden müssen.
Miasto zostało zagrożone niebezpiecznymi bombami, które muszą zostać wysadzone w powietrze.

Aber auch sie wird bedroht.“.
Wy także jesteście zagrożone”.

Doch dieses Erbe wird bedroht.
Niestety to dziedzictwo jest zagrożone.

Oder mein Zeuge wird bedroht.
Albo mój świadek jest w niebezpieczeństwie.

Der Status quo wird bedroht.
Status quo establishmentu zostało zagrożone.

Menschen, die mir was bedeuten, wurden bedroht.
Życie drogich mi osób jest zagrożone!

Rom selbst wurde bedroht.
Rzym jest zagrożony.

Ihr Neffe wurde bedroht- Was?
Co? Mówiła, że zagrożony jest jej siostrzeniec,?