What is the translation of " TERMINATES " in Russian?

• прекращается
• заканчивается
• завершается
• расторгает
• прекращения
• прерывает
• обрывается
• оканчивается
• расторжения
• терминирует

Examples of using Terminates in English and their translations into Russian

My contract terminates this year.
Мой контракт заканчивается в этом году.

Thus the total Chern class terminates.
Таким образом, полный класс Чженя обрывается.

The tour terminates at St Peter's Square.
Экскурсия завершится на площади Святого Петра.

The statute of refugee terminates when.
Статус беженца прекращается, когда.

Terminates the measurement and“Auto Setup”.
Прекращение измерений и процедуры“ Auto Setup”.

The Joint Action terminates in May 2010.
Совместные действия заканчиваются в мае 2010 года;

When the expression becomes false, the loop terminates.
Выражение становится ложным, цикл заканчивается.

The loop terminates if the condition has become false.
Цикл завершается, когда это условие становится ложным.

If the expression becomes false, the loop terminates.
Если выражение становится ложным, цикл заканчивается.

Each Call Leg terminates signaling for one phone call.
Каждое Плечо Звонка терминирует сигналы для одного телефонного звонка.

When all the tables are filled, the algorithm terminates.
Когда все матрицы заполнены, алгоритм заканчивается.

RACB intercepts the call and terminates the call for subscriber A.
RACB перехватывает вызов и завершает звонок для абонента А.

Once it has been written, the loop terminates.
Как только будет записан терминальный ноль'\', цикл завершится.

The algorithm terminates when all the vertices have been deactivated.
Работа алгоритма завершается, когда все вершины посещены.

Otherwise the life of humanity, life in general, terminates.
Иначе прекратится жизнь человечества, жизнь вообще.

BRSA authorizes and terminates the activities of the audit companies.
АБРН разрешает и прекращает деятельность аудиторских компаний.

The loop can execute only once, after which the function terminates.
Цикл может выполнить только одну итерацию, после чего функция завершится.

The Kuiper belt terminates suddenly at a distance of 48 AU from the Sun.
Пояс Койпера внезапно обрывается на расстоянии 48 а. е. от Солнца.

Provisional membership, for all States, terminates on 16 November 1998.
Временное членство прекращается для всех государств 16 ноября 1988 года.

Trial operation terminates in approx. 30 minutes and switches into normal mode.
Пробная операция прекратится приблиз. через 30 минут и переключится в обычный режим.

The west landing, which is situated in such a geo, terminates in a cave.
Западный причал, расположенный именно в таком овраге, заканчивается в пещере.

This method always terminates with a solution proved by Lagrange in 1768.
Этот метод всегда заканчивается решением доказано Лагранжем в 1768.

The partnership has a definite life after which it terminates.
Партнѐрство имеет определѐнный срок существования, по истечении которого оно прекращается.

The employment rela onship terminates to the date that you mutually agree upon.
Трудовые отношения завершаются к согласованному между вами дню.

The first line joins with the Western line at Mahim and terminates at Goregaon.
Линия является единственной линией, покидающей территорию Мюнхена и заканчивается в Грюнвальде.

The examining magistrate terminates an investigation in two cases art. 272.
Судебный следователь прекращает расследование в двух случаях статья 272.

If there is no containing group, then the task sequence terminates with an error.
Если содержащая группа отсутствует, выполнение последовательности задач завершится с ошибкой.

The system terminates the parking procedure if one of the following cases arises.
Система прерывает процесс парковки при наступлении любого из перечисленных ниже событий.

In the first form(with a minus), the recurrence terminates in a collection of empty graphs.
В первой форме рекурсия прекращается на наборе пустых графов.

This permission terminates automatically if you breach any of these terms or conditions.
Разрешение автоматически прекращается, если вы нарушите какие-либо правила или условия.