Translation of "divorce" in Russian

Results: 7752, Time: 0.1598

развода развестись расторжения брака расторжения бракоразводных расторгнуть брак развод разводе разводов расторжении брака разводиться расторжении расторжение брака разведусь развелась расторжение бракоразводного расторжением бракоразводные бракоразводным расторжению брака расторгать брак

Examples of Divorce in a Sentence

If both spouses want to divorce they can file a joint petition with the court.
Если оба супруга хотят развода, они совместно обращаются в суд.
I want to divorce him, john.
Я хочу развестись с ним, джон.
Peaceful divorce did not happen.
Мирного развода не получилось.
However, the parties were unaware that this mode of divorce was irrevocable.
Однако стороны не знали, что этот способ развода был окончательным.
For registration of divorce of the spouse present to REGISTRY OFFICE body the joint statement.
Для регистрации расторжения брака супруги представляют в орган загса совместное заявление.
I can't divorce yadwiga.
Я не могу развестись с ядвигой.
For divorce registration on the court decision base:.
Для регистрации расторжения брака на основании решения суда:.
The delegation should provide information on the laws governing marriage and divorce.
Делегации следует представить информацию о законах, регулирующих процедуры заключения и расторжения брака.
I want to divorce henry.
Я хочу развестись с генри.
Assistance for divorce issues abroad.
Помощь в вопросах развода за рубежом.
She wanted to divorce kihara, but he wouldn't accept it.
Она хотела развестись с кихарой, но он бы этого не допустил.
In what terms the state registration of divorce in armenia is made?
В какие сроки производится государственная регистрация расторжения брака в армении?
Preparation and registration of the documents for divorce.
Подготовка и оформление документов для развода.
Representation in economic, tax, divorce cases.
Представительство в хозяйственных, налоговых, бракоразводных делах.
The question of the orthodox and economic comprehension of marriage and divorce.
К вопросу о православном и экономическом осмыслении брака и развода.
Gulmira has substantial experience in settling family disputes and handling divorce cases.
Гульмира обладает также значительным опытом в области решения семейных споров и ведения бракоразводных дел.
You can file for divorce in massachusetts if:.
Вы можете подать на развод в массачусетсе если:.
My husband has decided to divorce me.
Мой муж решил развестись со мной.
What documents are submitted for the state registration of divorce in Armenia?
Какие документы представляются для государственной регистрации расторжения брака в армении?
Protection of the interests in the share of the common property of the ex-spouses after divorce.
Защита интересов в вопросе разделения имущества бывших супругов после расторжения брака.
Rejected love, divorce, conflicts in the family, at work.
Отвергнутая любовь, развод, конфликты в семье, на работе.
They may also divorce on mutual consent.
Супруги могут также развестись по взаимному согласию.
Divorce decree is the final judgment in a divorce proceeding.
Постановление суда о разводе- это окончательное решение в бракоразводном процессе.
Why do divorce lawyers always have better stuff than us?
Почему у бракоразводных адвокатов всегда есть штуки лучше, чем наши?
Children are also at particular risk during separation and divorce.
Дети также подвергаются особому риску во время расставания и развода партнеров.
Searching for divorce attorneys in your area.
Поиск бракоразводных адвокатов поблизости.
I want to divorce my wife.
Я хочу развестись со своей женой.
This right shall not apply in case of divorce or nullity.
Действие этого права прекращается в случае расторжения брака или признания его недействительным.
The horizontal analysis of the phenomenon proves a high divorce rate among young generations.
Продольный анализ этого явления показывает высокую интенсивность разводов среди молодых поколений.
Runco, divorce and early loss of one of the parentG.
Ранко, развод и ранняя потеря одного из родителей дж.

Results: 7752, Time: 0.1598

SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Divorce" in other languages


French
Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More