What is the translation of " DISSOCIATE " in Russian?

• диссоциировать
• отделить
• заявляем о несогласии

Examples of using Dissociate in English and their translations into Russian

These clusters dissociate with time.
Эти скопления распадаются со временем.

The blood will stop flowing, and his body will dissociate.
Кровь перестанет циркулировать, и его тело начнет разлагаться.

Development of dissociated limbal stem cell culture.
Развитие культуры диссоциированных лимбальных стволовых клеток.

Ionic compounds, when dissolved in water, dissociate into ions.
Ионогенные деэмульгаторы в водных растворах диссоциируют на ионы.

A cellular culture of dissociated neurons from mouse hippocampus.
Клеточная культура диссоциированных нейронов из гиппокампа мыши.

Dissociated cells in an 8 μl droplet were placed in PDMS chip chambers.
Диссоциированные клетки в капле объемом 8 мкл добавляли в камеры ПДМС- чипа.

Assessment of functional state dynamics of dissociated hippocampal cell culture in vitro.
Оценка динамики функционального состояния диссоциированной культуры гиппокампа in vitro.

We dissociate ourselves from the resolution and will not be bound by it.
Мы заявляем о своем несогласии с этой резолюцией и не считаем себя обязанными ее выполнять.

In fact, if a previous experience has not been reproduced for a long time, neural networks dissociate.
Ведь если предыдущий опыт долгое время не воспроизводится, то нейросети распадаются.

Cultivation of dissociated limbal cells on a plastic base before their transplantation onto a scaffold.
Культивирование диссоциированных клеток лимба на пластике до пересадки на скаффолд.

Is it possible to make a diatomic molecule dissociate into a stable state containing two ions?
Возможна ли диссоциация двухатомной молекулы с образованием в устойчивом состоянии двух ионов?

Then the Sons dissociate and scatter, to return into their Mother's Bosom, at the end of the Great Day, and re-become one with her.
Тогда Сыны разъединяются и рассыпаются, чтобы вернуться в Лоно Матери к концу Великого Дня, чтобы снова соединиться с нею.

Rather than break the consensus, however, we merely dissociate ourselves from this decision.
Однако, не желая нарушать консенсус, мы просто заявляем о своем несогласии с этим решением.

Ozone is destroyed(dissociated) by reactions with certain ODS in the presence of UV radiation.
Озон разрушается( диссоциирует) в результате реакций с некоторыми ОРВ при воздействии Уф излучения.

The artist explores the space in order to find the initial structure, either uniting or dissociate the historical centre of Moscow.
Художник исследует пространство на предмет начальной структуры, объединяющей или разобщающей исторический центр Москвы.

Keywords: hippocampus, dissociated culture, multielectrode arrays, extracellular matrix, hyaluronic acid.
Ключевые слова: гиппокамп, диссоциированная культура, мультиэлектродная матрица, внеклеточный матрикс, гиалуроновая кислота.

This would be based on the reasonable assumption that all salts are ionized and dissociate in the environment to liberate the anion.
Основанием для этого является разумное предположение, что все соли ионизированы и разлагаются в окружающей среде, высвобождая анион.

Keywords: hippocampus, dissociated culture, glucose deprivation, preconditioning, multi-electrode matrix.
Ключевые слова: гиппокамп, диссоциированная культура, глюкозная депривация, прекондиционирование, мультиэлектродная матрица.

The weak Adenine-Uracil bonds lower the energy of destabilization for the RNA-DNA duplex, allowing it to unwind and dissociate from the RNA polymerase.
Слабые аденин- урациловые связи снижают энергию дестабилизации дуплекса РНК- ДНК, что позволяет им ослабить напряжение полинуклеотидной цепи и диссоциировать от РНК- полимеразы.

Probe diagnostics of rarefied flows partially dissociated plasma, Instruments and Experimental Techniques, 50(3).
Зондовая диагностика потоков разреженной частично диссоциированной плазмы// Приборы и техника эксперимента.

We dissociate us from it, despite of letting beauty, pain and grief come to our life and delight aging, oncoming of death.
Мы ограждаемся от этого, вместо того, чтобы позволить красоте, боли и скорби прийти в нашу жизнь и наслаждаться старением, приближением к смерти.

Spontaneous bioelectrical activity of dissociated hippocampal culture after acute normobaric hypoxia n=36.
Спонтанная биоэлектрическая активность диссоциированных культур клеток гиппокампа после моделирования острой нормобарической гипоксии n= 36.

The inhomogeneity of the architecture of the chosen couples of buildings- from classicism to constructivism sets a new format of the vision of the city as a dissociate agglomeration.
Неоднородность архитектуры выбранных пар зданий- от классицизма к конструктивизму- задает новый формат видения города как разобщенной агломерации.

Therefore, you must strictly dissociate yourselves from such self-deceiving phenomena as astrology, sorcery, and spiritism.
Поэтому от таких себя обманывающих и гибельных занятий, как астрология, гадания, спиритизм строго отграничьтесь.

The creative force, at work in its incessant task of transformation, produces colour, sound and numbers, in the shape of rates of vibration which compound and dissociate the atoms and molecules.
Творческая сила, беспрерывно работающая над своим заданием преображения, производит цвет, звук и числа в виде скоростей вибрации, которые соединяют и разъединяют атомы и молекулы.

We rather explicitly dissociate from any and all contents of any and all third party pages linked on the pages of our website.
Мы однозначно отказываемся от связи с любым содержанием любых сайтов третьих лиц, ссылки на которые даны на нашем сайте.

Because of the toroidal shape of the assembled multimer, the clamp cannot dissociate from the template strand without also dissociating into monomers.
Из-за тороидальной формы мультимера зажим не может диссоциировать от ДНК без распада на мономеры.

How can missions dissociate themselves from violence committed by national forces that peacekeepers may have to assist?
Каким образом миссии могут доказать свою непричастность к насилию, совершаемому национальными силами, которым миротворцы, возможно, должны помогать?

Ukrainian historians were worked tirelessly- they developed national myths, formed a vocabulary and rhetoric, which could dissociate Ukraine from the cultural and historical space with the Russian world.
Украинские историки работали не покладая рук- они разработали национальные мифы, сформировали словарный запас и риторику, которая могла бы отмежевать Украину от культурно-исторического пространства с Русским миром.

Thus, the accepted view was that sigma factor must dissociate upon transition from transcription initiation to transcription elongation this transition is called"promoter escape.
Таким образом, было принято мнение, что сигма- фактор должен диссоциировать при переходе от инициации транскрипции к удлинению транскрипции этот переход называется« побегом промотора».