What is the translation of " DISSOCIATE " in Greek?

• διαχωρισμός
• διαχωρίζονται
• να αποσυνδεθούν

Examples of using Dissociate in English and their translations into Greek

Dissociate occurrence.
Διαχωρισμός εμφάνισης.

Sodium chloride, NaCl, dissociates to Na+ and Cl-.
Χλωριούχο νάτριο, NaCl, διασπάται σε Na+ and Cl-.

Dissociate From Recurrence.
Διαχωρισμός από την επανάληψη.

As pH increases the acid dissociates according to.
Με την αύξηση του pH το οξύ διίσταται σύμφωνα με την.

Only Dissociate This One.
Διαχωρισμός μόνο αυτής της εμφάνισης.

Everything goes together and we can not dissociate it.
Ολα αυτά πάνε μαζί, δεν μπορούμε να τα διαχωρίζουμε.

Dissociate future occurrences.
Διαχωρισμός μελλοντικών εμφανίσεων.

Caffeine citrate readily dissociates in aqueous solution.
Η κιτρική καφεΐνη διασπάται εύκολα σε υδατικό διάλυμα.

Dissociate event from recurrence.
Διαχωρισμός γεγονότος από την επανάληψη.

Most salts in it dissociate when dissolved in ions.
Τα περισσότερα άλατα σε αυτό διαχωρίζονται όταν διαλύονται σε ιόντα.

This leaves the affected cells less excitable until the drug dissociates.
Αυτό αφήνει τα επηρεασθε'ντα κύτταρα λιγότερο ευερέθιστα έως ότου χωρίζει το φάρμακο.

Amoxicillin fully dissociates in aqueous solution at physiological pH.
Η αμοξυκιλλίνη διίσταται πλήρως σε υδατικό διάλυμα με φυσιολογικό pH.

It's like having a head that is dissociated from the body.
Είναι σαν κάποιο κεφάλι να είναι εκτός σώματος που αποκεφαλίζεται.

Makes you subtly dissociate the future from the present every time you speak.
Σας κάνει να αποσυνδέετε ελαφρά το μέλλον από το παρόν, κάθε φορά που μιλάτε.

Language metamodel, calibration, associated/ dissociated state and anchors.
Μεταμοντέλα γλώσσας, βαθμονόμηση, συσχετισμένη/ διαχωρισμένη κατάσταση και άγκυρες.

When what you have dissociated is accepted, it ceases to be fearful.
Όταν αποδεχτείς αυτό που έχεις αποσυνδέσει, αυτό παύει να είναι τρομακτικό.

The controlled thermal effect quickly and efficiently dissociates the collagen structure.
Η ελεγχόμενη θερμική επίδραση γρήγορα και αποτελεσματικά χωρίζει τη δομή κολλαγόνων.

Eventually, Lilli dissociates from Einar, and two personae exist within one person.
Τελικά, η Lilli αποσυνδέεται από τον Einar, και υπάρχουν δύο πρόσωπα μέσα σε ένα άτομο.

But the clock, Lewis Mumford remarks,"dissociated time from human events.
Το ρολόι όπως λέει ο Lewis Mumford“αποσύνδεσε το χρόνο από τα ανθρώπινα γεγονότα”.

We cannot dissociate the physiological changes in pregnancy and birth physiology.
Δεν μπορούμε να διαχωρίσει τις φυσιολογικές μεταβολές στην κύηση και τη φυσιολογία γέννηση.

By its essential nature', wrote Lewis Mumford,‘the clock dissociated time from human events'.
Το ρολόι όπως λέει ο Lewis Mumford“αποσύνδεσε το χρόνο από τα ανθρώπινα γεγονότα”.

When checked, this has the same effect as Data-> Merge Cells. You need to have at least two consecutive cells selected. Those consecutive cells are then merged into a bigger one. When a merged cell is selected and when you uncheck this, then all cells come back to their original size as before the merging. It has the same effect as Data-> Dissociate Cells.
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, έχει το ίδιο αποτέλεσμα με την επιλογή μενού Δεδομένα-> Συγχώνευση κελιών. Πρέπει να έχετε επιλέξει τουλάχιστον δύο συνεχόμενα κελιά. Αυτά τα δύο συνεχόμενα κελιά θα συγχωνευτούν σε ένα μεγαλύτερο κελί. Αν επιλεγεί ένα συγχωνευμένο κελί και απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, τότε όλα τα κελιά επανέρχονται στην αρχική τους μορφή μετά τη συγχώνευση. Αυτό έχει το ίδιο αποτέλεσμα με την επιλογή μενού Δεδομένα-> Διαχωρισμός κελιών.

In this case the acid does not dissociate, it is the base, H2O that dissociates.
Σε αυτήν την περίπτωση, το οξύ δεν διίσταται, είναι η βάση H2O που διίσταται.

The new controller has a day/ night function that handles so dissociated ventilation.
Το νέο χειριστήριο διαθέτει μια λειτουργία ημέρας/ νύχτας που χειρίζεται τόσο διαχωρισμένα εξαερισμού.

This reworking of the existing directives must dissociate the fundamental right of movement and residence from any economic considerations.
Αυτή η τροποποίηση των υφιστάμενων οδηγιών πρέπει να διαχωρίσει το θεμελιώδες δικαίωμα διακίνησης και διαμονής από κάθε οικονομικό συλλογισμό.

If the couple is separated, it doesn't mean that the children should dissociate from the father.
Αν το ζευγάρι είναι χωρισμένο, αυτό δεν σημαίνει ότι τα παιδιά πρέπει να αποσυνδεθούν από τον πατέρα.

Upon intravenous administration, the nanoparticles dissociate rapidly into soluble, albumin bound paclitaxel complexes of approximately 10 nm in size.
Μετά την ενδοφλέβια χορήγηση, τα νανοσωματίδια διαχωρίζονται ταχέως σε διαλυτά σύμπλοκα πακλιταξέλης συνδεδεμένη με αλβουμίνη μεγέθους περίπου 10 nm.

As far as we have evidence, Western Europe is captive by Washington and will go to its destruction rather than dissociate from Washington's foreign policy.
H Δυτική Ευρώπη είναι δέσμια της Ουάσιγκτον και θα προχωρήσει στην καταστροφή της μάλλον παρά να διαχωρίσει την θέση της από την εξωτερική πολιτική της Ουάσιγκτον.

Unlike lithium peroxide, lithium superoxide can easily dissociate into lithium and oxygen, leading to high efficiency and good cycle life.
Αντίθετα από το υπεροξείδιο του λιθίου, το σουπεροξείδιο του λιθίου μπορεί εύκολα να διαχωριστεί σε λίθιο και οξυγόνου, οδηγώντας σε υψηλή απόδοση και καλό κύκλο ζωής.

Since NH3 is a strong proton acceptor, aceticacid, in spite of the fact that it is considered to be weak, will dissociate completely, just as strong acids do.
Δεδομένου ότι NH3 είναι ένας ισχυρός δέκτης πρωτονίων, οξεικόςοξύ, παρά το γεγονός ότι θεωρείται ότι είναι αδύναμο, θα διαχωριστεί εντελώς, όπως και τα ισχυρά οξέα.