What is the translation of " DISSOCIATE " in German?

• distanzieren
• dissoziieren
• trennen
• distanziere
• distanziert
• dissoziiert

Examples of using Dissociate in English and their translations into German

Data Dissociate Cells.
Daten Zellen trennen.

During sintering, the silicates dissociate thermally.
Beim Sintern distanzieren die Silikate thermisch.

Dissociate yourself from Israel and quit this State.
Distanziert euch von Israel und verlasst diesen Staat.

Merge or dissociate cells.
Zellen verbinden oder trennen.

I dissociate the concept all from truth-functions.
独 Ich trenne den Begriff Alle von der Wahrheitsfunktion.

Strong acids are acids that fully dissociate e.g. hydrochloric acid.
Starke Säuren sind Säuren, die ganz dissoziieren z.B. Salzsäure.

We dissociate hereby expressly from all contents, incl.
Wir distanzieren uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten, inkl.

The latter migrate to the anode and dissociate there to Au+ and(CN)- ions.
Letztere wandern zur Anode und dissoziieren dort zu Au+- und(CN)- -Ionen.

Or dissociate, is varied, and perfect in the evening with a potato in water….
Oder distanzieren, ist vielfältig, und perfekt in den Abend mit einer Kartoffel in Wasser….

When the degree of dissociation is high than many molecules dissociate to ions.
Je höher der Protolysegrad ist umso mehr Moleküle dissoziieren zu Ionen.

The plasma gases ionise and dissociate through the energy of the plasma arc.
Die Plasmagase ionisieren und dissoziieren durch die Energie des Plasmabogens.

I dissociate myself from any content of the websites that are linked here.
Hiermit distanziere ich mich ausdrücklich vom Inhalt aller auf dieser Website verlinkten Pages.

Recycling, where the ribosomal subunits dissociate again, to be free for another cycle.
Das Recycling, bei dem die die ribosomalen Untereinheiten wieder dissoziieren.

Dissociate your connection to this mass murdering medicine-phantom, that is Iatrocapitalism.
Lösen Sie Ihren Bezug zu diesem massenmordenden Medizingespenst Iatrokapitalismus.

In the event their contents might be unlawful, I expressly dissociate from these contents.
Rechtswidrigen Inhalten distanziere ich mich ausdrücklich von diesen Inhalten.

Therefore I dissociate myself hereby from all contents of the linked sides, which were changed after the link setting.
Deshalb distanziere ich mich hiermit von allen Inhalten der verlinkten Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden.

Aqueous electrolyte can conduct electricity, because the electrolyte can dissociate into ions.
Wässrigen Elektrolyten Elektrizität leiten kann, da der Elektrolyt in Ionen dissoziieren.

Bases Bases are compounds that dissociate to hydroxide ions(OH-) and cations in water.
Bor Basen Basen sind Verbindungen, die in Wasser zu Hydroxidionen(OH-) und Kationen dissoziieren.

They consist of a positively charged metal ion and a negatively charged sulfate ion, into which they break down(dissociate) in water.
Sie bestehen aus einem positiv geladenen Metallion und einem negativ geladenen Sulfation, in die sie in Wasser zerfallen dissoziieren.

The Federal Government quickly had to dissociate herself from this unproven accusations!
Da musste sich die Bundesregierung schnell distanzieren, von diesen unbewiesenen Anschuldigungen!

Therefore, we dissociate hereby expressly from all contents of all sites and subpages of the linked web pages.
Deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf dieser Webseite inkl. deren Unterseiten.

It is particularly important to develop innovative omni-channel concepts with a focus on the customer interests and dissociate from previous solutions.
Besonders wichtig ist es, innovative Omni-Channel-Konzepte unter Berücksichtigung der Kundeninteressen und distanziert von bisherigen Lösungen zu entwickeln.

Therefore we dissociate ourselfs hereby expressly from all contents of all linked sides on this homepage.
Deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf dieser Homepage und mache uns ihre Inhalte nicht zu eigen.

This reworking of the existing directives must dissociate the fundamental right of movement and residence from any economic considerations.
Diese Neugestaltung der bestehenden Richtlinien muss das Grundrecht auf Freizügigkeit und freien Aufenthalt von jeglichen wirtschaftlichen Erwägungen trennen.

Therefore we dissociate hereby expressly from all contents of all linked pages and do not make ourselves their contents not own.
Deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten und machen uns ihre Inhalte nicht zu Eigen.

One can neither produce nor destroy electrical charges, one may dissociate or transfer them, but the sum of all positive and negative charges always remains constant.
Man kann elektrische Ladungen weder erzeugen noch vernichten, man kann sie trennen oder verschieben, aber die Summe aller positiven und negativen Ladungen bleibt insgesamt immer konstant.

This means that we would dissociate convergence with actions because it is harder to share ideas under the repression that follows acts of sabotage.
Wir würden Zusammenkunft und Aktion trennen, weil es schwieriger ist Ideen auszutauschen unter der Repression, die Aktionen folgt.

Stannous salts, such as SnF2 and SnCl2, dissociate in aqueous solutions into antibacterially active Sn(II) ions and F- or Cl- anions.
Zinnsalze wie SnF2 und SnCl2, dissoziieren in wässrigen Lösungen in antibakteriell wirksame Sn(II)2+-Ionen sowie F- oder Cl- Anionen.

Therefore we dissociate hereby expressly from all contents of all links sides on our homepage and do not make ourselves these contents not own.
Deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf unserer Homepage und machen uns diese Inhalte nicht zu Eigen.

Therefore we dissociate us expressly from all contents and information left sides to be explained and held by it the harming and complainless.
Deshalb distanzieren wir unsausdrücklich von allen Inhalten und Informationen die auf gelinkten Seiten dargestellt werden und halten uns dadurch schad- und klaglos.