What is the translation of " DISSOCIATE " in Ukrainian?

• дисоціюють
• відмежовуємо

Examples of using Dissociate in English and their translations into Ukrainian

Dissociate From Recurrence.
Відділити з повторення.

Merge or dissociate cells.
Об' єднати або розділити комірки.

Dissociate future occurrences.
Відділяти майбутні події.

Associate or dissociate from groups.
Приєднати або від'єднати від групи.

I dissociate myself from my father.
Я розмежовую себе і свого батька.

Communication technologies(ICT) cannot be dissociated from the.
Електронної(цифрової) інформації не може бути унеможливлений з.

Only Dissociate This One.
Відділити& лише цю подію.

Remarkably, we find we can completely dissociate these two abnormalities.
Чудово, що ми можемо повністю відокремити ці дві аномалії.

Dissociated which is an effect of a mental injury;
Диссоциированная, яка є наслідком психічної травми;

A diprotic acid dissociates in water in two stages:.
Вугільна кислота дисоціює у воді в два етапи:.

When the salt is first added, it dissolves and dissociates rapidly.
Коли сіль спочатку додають, вона розчиняється і швидко дисоціює.

Levocetirizine dissociates from H1-receptors with a half-life of 115± 38 min.
Левоцетиризин дисоціює від Н1-гістамінових рецепторів з періодом напіввиведення 115 хвилин ± 38 хвилин.

For example, hydrochloric and sulphuric acids dissociate in water as follows:.
Наприклад, соляна і сірчана кислоти дисоціюють у воді наступним чином:.

One can always dissociate“Homo sapiens” from“human being,” but the result is a much less plausible position. xx.
Завжди можна розділити«Homo sapiens» і«людську істоту», але в результаті ми отримаємо набагато хиткішу позицію» 23.

The consideration of occupied space cannot be dissociated from the consideration of unoccupied space.
Роздуми про зайнятому просторі не може бути відокремлене від роздуми про незайнятому просторі.

With the defeat of gelatin substance of the trigeminal nerve sensitivity on the face will fall on segmental and dissociate type.
При ураженні желатинозний субстанції трійчастого нерва чутливість на обличчі буде випадати по сегментарному і диссоциированного типу.

At physiologic pH, chlorhexidine salts dissociate and release the positively charged chlorhexidine cation.
При рН середовища, близьких до фізіологічних, солі хлоргексидину дисоціюють із вивільненням позитивно зарядженого катіону хлоргексидину.

Some small amount of water vapor in the air might adhere to the salt's surface, and some of that water vapor might dissociate salt into sodium and chloride ions.
Невелика кількість водяної пари в повітрі, звичайно, може прилипати до поверхні солі, так що частина його здатна дисоціювати сіль в іони натрію і хлориду.

He writes that crucial texts dissociate Keftiu from"the islands in the middle of the sea", by which Egyptian scribes denoted Crete.[27].
Він пише, що ключові тексти відмежовують Кефтіу від«островів посеред моря», якими єгипетські книжники позначали Крит[1].

A metal consists of a lattice of atoms, each with an outer shell of electrons that freely dissociate from their parent atoms and travel through the lattice.
Метал складається з решітки атомів, кожен із зовнішньою оболонкою електронів, які вільно відмежовуються від своїх батьківських атомів і проходять через решітку.

We expressly dissociate ourselves from the entire contents of all linked pages, which have been changed after the referral, as well as from any illegal or immoral internet content.
Ми чітко відмежовуємо себе від усього вмісту всіх пов'язаних сторінок, які були змінені після первинного посилання, а також від будь-якого незаконного або аморального інтернет-вмісту.

This produces an excess of oxygen in the products of combustion, in which the gaseous oxides CO2 and H2O, which partially dissociate at high temperatures, are also present.
Це створює надлишок кисню в продуктах згорання, в яких присутні також газоподібні оксиди Co 2 і H 2 O, частково диссоціюючі при високій температурі.

We explicitly dissociate ourselves from all contents provided by all of the linked websites which have been changed after the link had been set, and from any content that may be illegal or immoral.
Ми чітко відмежовуємо себе від усього вмісту всіх пов'язаних сторінок, які були змінені після первинного посилання, а також від будь-якого незаконного або аморального інтернет-вмісту.

Short chain carboxylic acids such as formic acid and acetic acid are miscible with water and dissociate to form reasonably strong acids(pKa 3.77 and 4.76, respectively).
Кислоти з коротким вуглеводневим хвостом, такі, як мурашина та оцтова кислоти, повністю змішуються з водою і дисоціюють з утворенням достатньо кислих розчинів(pKa 3. 77 и 4. 76, відповідно).

When they dissociate Heracleian peninsula of land and planted their vineyards, they set about commodity production of wine and have been widely exported it in Olbia, Scythia, on the Bosporus on the west coast of the Black Sea, and even in Greece.
Коли вони розмежували землі Гераклейського півострова і засадили їх виноградниками, вони зайнялися товарним виробництвом вина і почали широко експортувати його до Ольвії, Скіфію, на Боспор, на Західне узбережжя Чорного моря, і навіть до Греції.

Leader of UDAR Vitali Klitschko addressed the MPs and local councils of deputies of the Party of Regions. He encouraged them to leave ranks of the pro-government party and dissociate from atrocities of the Yanukovych's government.
Лідер“УДАРу” Віталій Кличко звернувся до народних депутатів і депутатів місцевих рад від Партії регіонів і закликав їх писати заяви про вихід з фракції партії влади та відмежуватися від безчинств, які сьогодні творить влада Януковича.

Today, at a crusial moment for the country, be responsible for the future of Ukraine. Dissociate from the dictatorial laws and those excesses of Yanukovych's government, because they fights with their own people", Vitali Klitschko addressed deputies of the Party of Regions.
Сьогодні, у важливий для країни момент, будьте відповідальними за майбутнє України. Відмежуйтеся від тих диктаторських законів і від тих безчинств, які сьогодні творить влада Януковича. Бо вона воює з власним народом!”- звернувся Віталій Кличко до депутатів від Партії регіонів.

Dissociating from drug-using associates and contacts;
Припинення контактів з дилерами і друзями, які вживають наркотики;

In a wall, dissociating a kitchen from a living room, a fire-place is built-in.
У стіну, що відділяє кухню від вітальні, вбудований камін.

Dissociating the future occurrences failed.
Відділення майбутніх подій зазнало невдачі.