What is the translation of " TERMINATES " in Danish?

• afsluttes
• ophører
• opsiger
• ophæver
• afbrydes
• afslutter
• afbryder
• bringer

Examples of using Terminates in English and their translations into Danish

Well it's just that it terminates here.
Men det her er jo endestationen.

This permission terminates when the issue is resolved.
Denne tilladelse ophører når problemet er løst.

Does publishing stop if the writer terminates the contract?
Stoppes udgivelsen, hvis forfatteren opsiger kontrakten?

Death terminates an individual life but not necessarily the family.
Døden afslutter et individuelt liv, men ikke nødvendigvis familien.

Where the consumer terminates the contract.
Hvis forbrugeren ophæver aftalen.

C Carries out the command specified by string and then terminates.
C Udfører den kommando, som angives af strengen, og afsluttes herefter.

Kill on the other hand terminates processes.
Dræbe på den anden side ophæver processer.

Each end terminates with 24"(610 mm) long fiberglass insulated lead wire.
Hver ende termineres med en 24"(610 mm) lang glasfiberisoleret ledning.

The train at platform four terminates at this station.
Toget på perron fire ender ved denne station.

This procedure terminates all motion at that joint and thus eliminates the pain.
Denne procedure afsluttes al bevægelse på dette fælles og dermed fjerner smerten.

E: RTVI changes transponder and terminates with encoding?
E: RTVI ændrer transponder og afslutter med kodning?

Where the consumer terminates the contract in accordance with this Article.
Hvis forbrugeren ophæver aftalen i henhold til denne artikel.

It also installs other malware on your system and terminates explorer.
Det installerer også andre malware på dit system og afslutter explorer.

Brisbane City Council terminates TechnologyOne contract.
Brisbane byrådet ophæver kontrakt TechnologyOne.

BD drops a few files into the system folder, and then subsequently terminates services.
BD dråber nogle filer til systemmappen, og efterfølgende afsluttes derefter services.

The train at Platform 4 terminates at this station. Search everywhere.
Søg overalt. Toget på perron fire ender ved denne station.

I'm pleased to announce that our arrangement terminates as of today.
Det er en fornøjelse at meddele, at vort arrangement ophører i dag. Fornøjelsen er på vor side.

Bug 785845- pkill terminates also evolution-backup, not only evolution Milan Crha.
Bug 785845- pkill afslutter også evolution-backup, ikke kun evolution Milan Crha.

Sometimes while extracting data from WinRAR archive, if the extraction process terminates before its completion, then the chances of corruption are more.
Sommetider mens udtrække data fra WinRAR arkiv, hvis udvindingsprocessen afsluttes før dens afslutning, så chancerne for korruption er mere.

Terminates the TrueCrypt external audit and found no serious security flaws- RedesZone.
Afslutter TrueCrypt ekstern revision og fandt ingen alvorlige sikkerhedshuller- RedesZone.

The competence of the DB terminates when the parties agree to it.
Stk. 4. Panelets kompetence ophører, når parterne er enige herom.

JuneSiboni terminates the agreement concerning singing lessons, as he does not believe HCA has any future as a singer in the theatre HCA's voice is breaking at this time.
JuniSiboni opsiger aftalen om sangundervisning, da han ikke mener, HCA har nogen fremtid som sanger ved teatret HCAs stemme er på denne tid gået i overgang.

I discover you have kept weapons-- Terminates you not our deal, but I do!
Opdager jeg, at du har beholdt våben opsiger du ikke vores aftale, men det gør jeg!

This permission terminates automatically without notice if you breach any of this Terms of Use.
Denne tilladelse ophører automatisk uden varsel, hvis du bryder nogen af disse Vilkår for brug.

Nonetheless, sometimes while extracting archive after its download, if the extraction process terminates abruptly then the chances of WinRAR file corruption is more.
Ikke desto mindre, nogle gange mens udvinding arkiv efter download, hvis udvindingsprocessen afbrydes pludseligt så chancerne for WinRAR fil korruption er mere.

Com automatically terminates and you must immediately destroy any downloaded or printed Content.
Com automatisk afsluttes, og du skal straks ødelægge enhver hentede eller trykte indhold.

Transfer interruption: The Word file when being transferred from one drive to the other, the process gets interrupted if system shuts down suddenly or the connection between the drive terminates.
Overførselsafbrydelse: Word filen, når den overføres fra et drev til det andet, afbrydes processen, hvis systemet lukker pludselig, eller forbindelsen mellem drevet ophører.

Aros Energy declarations terminates tenants for Missions Review Report reports.
Aros Energy erklà ringer opsiger lejere til missioner reviderede vurderingsrapport rapporter.

Negotiations on eight chapters are blocked by the EU until Turkey complies with the so-called“Ankara Protocol” and terminates restrictions on direct transport connections between Turkey and Cyprus.
Forhandlinger på otte kapitler er blokeret af EU, indtil Tyrkiet efterlever den såkaldte Ankara-protokol og ophæver restriktioner på direkte transportforbindelser mellem Tyrkiet og Cypern.

Any permission granted terminates automatically if you breach any of these terms or conditions.
Enhver tilladelse ophører automatisk hvis du ikke overholder de angivne betingelser og vilkår.

How to use "terminates" in an English sentence

Abort: IIS terminates the HTTP connection.

Stendhal terminates his novel with rapidity.

This terminates the solar pre-wire line.

Guardian terminates the Pet Model’s membership.

The Athens Tram also terminates there.

Terminates wire and cuts off excess..

Helena terminates this very impressive ceremony.

Launched VM/shutdown VM, icon terminates properly.

Otherwise, the tour terminates shortly thereafter.

The GDE EXIT command terminates GDE.

How to use "afsluttes, opsiger, ophører" in a Danish sentence

Forsikringen omfatter krisehjælp på stedet og afsluttes senest ved ankomst til Danmark.

Opsiger man lån, eller nægter man at forstrække med yderligere kredit, føres disse erhvervs-ejendomsengagementer direkte ud i konkurs.

Til sidset krydser vi strædet til Spanien, hvor turen afsluttes med et farvel party.

Hypertension ophører normalt med at generere som følge af udryddelsen af ​​primær sygdom.

Ved tilbagetrækning af samtykket ophører HG Atletik, Triatlon og Motion som udgangspunkt hurtigst muligt med at behandle de personoplysninger, der behandles på grundlag af samtykket.

Læs her hvordan du opsiger Apple Music fra iPhone og iPad.

Derudover ophører forsikringen ved udgangen af det kalenderår, hvor gruppelivsforsikringen etableret i Nykredit ophører eller pensionskontoen hos Nykredit ophæves.

Oplysningerne om de enkelte abonnementer videregives ikke, og oplysningerne slettes med det samme, hvis du opsiger dit abonnement.

Hvis ekstern deling er deaktiveret globalt, ophører alle delte gæstelinks også med at fungere.

Dennis Madsen Løbsdagen afsluttes med en farfest, hvor det kommer til at gå stærkt, når de syv deltagere tordner ned gennem opløbet.