What is the translation of " WILL CONCLUDE " in Hebrew?

• יסתיים
• יסיק
• יגיע למסקנה
• יסיים
• תסתיים
• יסיקו
• שיסתיימו

Examples of using Will conclude in English and their translations into Hebrew

I will conclude briefly.
אני אסיים בקצרה.

The championship will conclude on April 10.
האליפות תסתיים ב-10 באפריל.

I will conclude with a wish.
אני אסיים עם משאלה.

The Best in Show will conclude the show.
הכי טוב בתחרות יסיים את התערוכה.

It will conclude with some practical suggestion.
אני אסיים בהצעה מעשית.

And that's when the actual ceremony will conclude.
וכאן, הטקס האמיתי יסתיים.

This will conclude our service.
זה יסכם את טקסינו.

Due to technical difficulties, this round will conclude early.
בגלל קשיים טכניים, הסיבוב הזה יסתיים מוקדם.

This will conclude our efforts.
זה יסיים את מאמצינו.

Members of your organization will conclude,"CQ is for us!"…[-].
חברי הארגון שלך יגיע למסקנה,"CQ הוא בשבילנו!".

This will conclude our business.
זה יסיים את העסק שלנו.

The riots were unfortunate. But the story will conclude as they all do.
המהומות היו אירוע מצער, אבל הסיפור יסתיים, כפי שהם כולם מסתיימים.

The evening will conclude with Night Prayer.
אחר הצהריים הסתיים עם תפילת לילה.

Our talks with the White House are continuing; I hope they will conclude quickly.”.
השיחות שלנו עם הבית הלבן נמשכות, אני מקווה שיסתיימו במהרה.

The piece will conclude in 2640!
היצירה תסתיים בשנת 2640!

So I will conclude to invite you all to Dead Duck Day.
אז לסיכום, אני מזמין את כולכם ל"יום הברווז המת".

Well, with this I will conclude my article.
ובכן, על זה אני מסיים את המאמר שלי.

Your tour will conclude with your hotel drop off.
הסיור שלך מסתיים עם ירידה של המלון.

It needs to be placed in such a manner that a reasonable mind will conclude that it was torn away during a struggle.
זה צריך להיות ממוקם באופן כזה שמוח הגיוני יסיק שהוא נקרע במהלך מאבק.

This program will conclude with an independent research thesis.
תוכנית זו תסתיים עם עבודת מחקר עצמאית.

In this case, the event will conclude around 1:00 p.m.
במקרה זה האירוע יסתיים בסביבות השעה 13:00.

The mission will conclude with a science-rich plunge into Saturn's atmosphere on September 15.
המשימה תסתיים עם צניחה מדעית עשירה לאטמוספירה של שבתאי ב-15 בספטמבר, ובכך תבוא לידי סיומה.

The season will conclude May 18th.
העונה תסתיים ב-18 במאי.

The concert will conclude with Schubert's charming Symphony No. 5.
הקונצרט יסתיים בסימפוניה מס' 5 של שוברט.

An outside observer, only looking at all published data, will conclude that the drugs are far, far more effective than they are in reality.
מתבונן חיצוני, הבוחן רק את המידע שפורסם, יסיק שהתרופות יעילות הרבה יותר מכפי שהן בפועל.

The chapter will conclude with brief recommendations for future research.
יציע פרק הסיכום בקצרה כיווני מחקר עתידיים.

The course will conclude on Tuesday.
הטור יסתיים ביום שלישי.

Our experiment will conclude Friday night at the Max.
הניסוי שלנו יסתיים בערב שישי בדה מקס.

He is proud that he has never weakened, and above all, he will conclude… I enjoin the leaders of the nation and those under them to uphold the racial laws to their full extent.
הוא גאה בזה, שמעולם לא נחלש. ומעל לכל, הוא יסיק… אני דורש ממנהיגי האומה, ומאלה שמתחתם.

The threat now means that ordinary decent citizens will conclude that the PSNI and the PPS have succumbed to a crude and overt political threat if Adams is not charged.
משמעותו של האיום היא שאזרחים רגילים יסיקו שהמשטרה ושירותי התביעה נכנעו לאיום פוליטי גלוי אם אדמס לא יואשם".