What is the translation of " WILL CONCLUDE " in Croatian?

• će zaključiti
• će završiti
• zaključit će
• će se zakljuiti
• sklopit će

Examples of using Will conclude in English and their translations into Croatian

This will conclude our service.
Ovo će zakljuciti našu uslugu.

He will examine her and that will conclude the matter.
Pregledat će je i zaključiti slučaj.

This will conclude our business.
Ovo će zaključiti naše poslovanje.

If enough of you don't, the test will conclude.
Ukoliko dovoljno vas to ne učini, testiranje se okončava.

So, that will conclude this series.
Dakle, to će zaključiti ovu seriju.

By order of the commanding officer… this night's entertainment will conclude with the playing of the next dance.
Večerešnja zabava će se završiti sa idućim plesom. Po naređenju zapovijednog oficira.

I believe… that will conclude your training for the time being.
Koji će završiti vaš za sada. Vjerujem.

When Miss Sloane is referred to the Senate Ethics Committee for their judgment. These proceedings will conclude tomorrow.
Kad gospođica Sloane se naziva Etičkom odboru Senata za njihovu prosudbu. Ti postupci će zaključiti sutra.

If you persist, I will conclude you're a drone.
Ako tako nastavite, ja ću zaključiti da ste lijenčina.

That will conclude my interest in this aircraft and your responsibility for it.
I vaša odgovornost za njega. Tako se završava moj interes za ovaj avion.

And your responsibility for it. That will conclude my interest in this aircraft.
I vaša odgovornost za njega. Tako završava moje zanimanje za taj zrakoplov.

That will conclude your training for the time being. I believe.
Koji će završiti vaš za sada. Vjerujem.

These negotiations are informal and will conclude when all parties reach an agreement.
Ti pregovori su neformalni i završit će kad sve stranke postignu dogovor.

That will conclude my interest in this aircraft and your responsibility for it.
I vaša odgovornost za njega. Tako završava moje zanimanje za taj zrakoplov.

Judges hearing cases on the constitutionality of these measures will conclude that chipping policies are within legal limits.
Sudska saslušanja o ustavnosti ovih mjera rezultirat će zaključcima kako je politika čipiranja unutar zakonskih granica.

That will conclude my interest in this aircraft and your responsibility for it.
Tako se završava moje interesovanje za ovaj zrakoplov… i vaša odgovornost za njega.

Most service providers in a competitive environment will conclude contracts with their customers for reasons of commercial desirability.
Većina pružatelja usluga u okružju tržišnog natjecanja sklopit će ugovore sa svojim kupcima zbog komercijalne poželjnosti.

That will conclude the Secretary of State's closing remarks, at which time the rear exits will open.
To će zaključiti glavnog državne završnim primjedbama, Nakon čega se stražnji izlazi će se otvoriti.

TraMOOC project begun in February 2015 and will conclude its activities, having a lifespan of three years, in January 2018.
TraMOOC project počeo je u veljači 2015. i zaključit će svoje usluge, postojeći 3 godine, u siječnju 2018.

At once I will tell, what exactly from competently adjusted parameters of work of the program and the percentage of the profitable transactions which will conclude Autocrypto-bot will depend.
Odmah ću reći, što će točno ovisiti o točno određenim parametrima rada programa i postotku profitabilnih transakcija koje će zaključiti Autocrypto-bot. Trgovanje sustavi.

Gaston Rahier will conclude the Dakar 1989 11th, Charbonnier 14°.
Gaston Rahier će zaključiti na Dakar 1989 11., Charbonnier 14°.

There will also be a masterpiece of the classical literature, namely, Beethoven's The First Symphony that will conclude our two-year mini-cycle of Beethoven's odd-numbered symphonies.
Ni na ovom koncertu neće izostati remek-djelo klasične literature. Bit će to Beethovenova Prva simfonija kojom ćemo zaključiti naš dvogodišnji mini-ciklus izvedbi Beethovenovih neparnih simfonija.

The authorities will conclude a new agreement on the use of land for another forty nine years.
Vlasti će zaključiti novi sporazum o korištenju zemljišta za još četrdeset devet godina.

It will commemorate the 100th anniversary of the ILO's foundation in 2019, and will conclude with a declaration modelled on the 1944 Declaration of Philadelphia.
Obljetnica MOR-a, a zaključit će se Deklaracijom po uzoru na Filadelfijsku deklaraciju iz 1944.

The chapter will conclude with five principles that can help you design your own mass collaboration project.
U poglavlju će se zakljuiti s pet principa koji mogu pomoći da dizajn vlastiti projekt masa za suradnju.

But then the signals will be much less, because the robot Autocrypto-Bot will conclude the transaction only at the moment when all selected tools will show simultaneously the same readings.
No, tada će signali biti znatno manji, jer robot Autocrypto-Bot sklapa transakciju tek u trenutku kada će svi odabrani alati simultano prikazivati iste itanja.

The process will conclude in June 2018 with the registration of substances introduced on the market in quantities between 1 and 100 tonnes per year.
Postupak će se završiti u lipnju 2018. s registracijom tvari stavljenih na tržište u količinama između jedne i 100 tona godišnje.

The government's tapes, you will conclude… that my client is not guilty of anything more than.
Vladine trake, vi cete zakljuciti… da moj klijent nije kriv nizašto.

The Summit will conclude with the adoption of a Declaration by local and regional leaders on"Building the EU from the ground up with our regions and cities".
Samit će završiti usvajanjem deklaracije lokalnih i regionalnih čelnika pod nazivom„Sagradimo EU od temelja s našim regijama i gradovima”.

Gosmediaholding"TV and Radio Company of Bashkortostan" will conclude with the NAO"National Satellite Company"(brand"Tricolor TV") a contract for satellite broadcasting channel BLS services.
Gosmediaholding„TV i Radio Company of Bashkortostan” će zaključiti s NDO„Nacionalni satelitska tvrtka”(marke"trobojnica TV") ugovor za satelitsko emitiranje kanala BLS usluge.