ЗАВЕРШАТ на Английском - Английский перевод

• will complete
• have completed
• would complete
• will conclude
• will finalize
• will finish
• would conclude
• shall conclude
• to be completed
• completion
• will finalise

Примеры использования Завершат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если они завершат работы, мы готовы»,- заявил А.
If they complete the work, we are ready",- said A.

Как ожидается, три стороны завершат свою работу в 2000 году.
The three parties are expected to complete their work in 2000.

Консультанты завершат свою работу в начале августа.
The consultants will complete their work in early August.

Строительство ветропарка на севере Якутии завершат в 2020 году.
Construction of a wind farm in the north of Yakutia will be completed in 2020.

Работы завершат к открытию сезона фонтанов в 2019 году.
The works will be completed by the opening of the fountain season in 2019.

Вспомогательные органы завершат свою работу во вторник, 6 декабря.
The subsidiary bodies will finish their work on Tuesday, 6 December.

Если ведьмы завершат жатву, они не только восстановят свою власть.
If the witches complete the harvest, not only do they regain their power.

Учебный год в общеобразовательных школах завершат 8 826 учащихся.
The school year in comprehensive schools will be completed by 8,826 students.

ВОКНТА и ВОО завершат свои сессии в субботу, 12 декабря.
The SBSTA and the SBI will conclude their sessions on Saturday, 12 December.

Ремонт взлетной полосы Тбилисского аэропорта завершат за 12 недель.
Runway repairs at Tbilisi International Airport to be completed in 12 weeks.

Эти мероприятия завершат цикл новогодних праздников в столице.
These activities will complete the cycle of Christmas celebrations in the capital.

В такой ситуации именно они завершат начатый Платформой процесс.
In that situation, they would be finishing the process that The Platform has started.

Обязательно посетите наш магазин с аксессуарами, которые завершат Ваш стильный имидж.
Be sure to check out our accessories shop to help complete your stylish look.

Эксперты из участвующих Сторон завершат в 2003 году национальные оценки.
Experts from participating Parties will complete the national assessments in 2003.

Строительство международного делового центра« Москва- Сити» завершат в 2018 году.
Construction of the international business center" Moscow City" will complete in 2018.

Четыре судьи суда в составе 16 членов завершат срок службы в сентябре 2003 года.
Four justices of the 16-member court will complete their tenure in September 2003.

Home» Новости» Строительство ветропарка на севере Якутии завершат в 2020 году.
Home» News» Construction of a wind farm in the north of Yakutia will be completed in 2020.

Четыре миссии завершили или завершат свою деятельность в 2014 году.
Four missions have completed, or will be completing, their operations in 2014.

Юристы возьмут регистрационные задачи на себя и успешно завершат данную процедуру.
The lawyers will undertake registration tasks and successfully complete this procedure.

Планируется, что СРГ- КП и СРГ- ДМС завершат свои сессии во вторник, 15 декабря.
The AWG-KP and the AWG-LCA are envisaged to conclude their sessions on Tuesday, 15 December.

Детские кеды идеально завершат образ из коллекции" Метелица", сделав его оригинальным и необычным.
Kids' sneakers perfectly complete the Snowstorm range look and make it unique.

Предполагается, что упомянутые три учреждения завершат этот процесс к июню 1994 года.
It is expected that the three agencies will have completed this process by June 1994.

Примерно 85 процентов стран завершат проведение своих переписей к концу 2012 года.
An estimated 85 per cent of countries will have completed their censuses by the end of 2012.

Эти выборы завершат формирование верхней палаты Национальной ассамблеи Гаити.
Those elections will complete the composition of the upper chamber of the National Assembly of Haiti.

В аэропорту Балхаша в 2019 году завершат реконструкцию взлетно-посадочной полосы.
Reconstruction of the runway will be completed at the airport in Balkhash, Kazakhstan, in 2019.

Изменение избирательной системы Плахотнюк и Додон завершат до осени ДОКАЗАТЕЛЬСТВА.
Plakhotnyuk and Dodon will complete the change in the electoral system before the fall EVIDENCE.

Эксперты из участвующих Сторон завершат проведение национальных оценок к концу 2002 года.
Experts from participating Parties will complete the national assessments by the end of 2002.

Окончательное утверждение произойдет, когда два участника завершат внутренние формальности.
Final adoption will take place when two contracting parties have finalized internal procedures.

Они завершат сеанс макияжа, парикмахера и неизбежного выбора соответствующего гардероба.
They will complete a session of makeup, hairdressing and the inevitable selection of a related wardrobe.

Если нынешняя тенденция сохранится, то трибуналы завершат год с положительным сальдо наличности.
If recent trends continued, the Tribunals would end the year with positive cash balances.