ЗАКЛЮЧАЕТ на Английском - Английский перевод

• concludes
• enters
• makes
• signs
• imprisons
• concluded
• conclude
• entered
• enter
• concluding
• entering
• made
• making
• signed
• sign

Примеры использования Заключает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она заключает их.
She imprisons them.

Нет, король заключает мир и.
No, the king makes peace.

Сойер заключает с ними сделку и говорит.
Sawyer makes a deal with them and says.

Я похож на человека, который заключает большие сделки?
Do I look like someone who makes big deals?

Заключает договоры, совершает иные сделки;
Concludes contracts, makes other transactions;

Сентября- Италия заключает с Грецией договор о дружбе.
March- Germany signs a treaty of friendship with Turkey.

Заключает лицензионные договора с авторами статей;
Makes license contracts with articles' authors;

Назначает сотрудников, заключает трудовые договоры, контракты;
Appoint staff members, sign job agreements and contracts.

Эддард заключает, что Джоффри- не кровный сын Роберта.
Eddard concludes Joffrey is not Robert's real son.

Плательщик НПР за упаковку заключает договор с" Zaļā josta";
A NRT payer for packaging enters into a contract with"Zala josta";

Он заключает с рук, также входит в состав костюма.
It concludes with the hands, also included with the costume.

Аэропорт Алматы заключает крупную сделку с Народным банком.
Almaty International Airport signs major deal with People's Bank.

Банк заключает договор с Агентом и с суб- мерчантами.
The Bank signs a contract with an agent and a sub-merchants.

ЮНИСЕФ регулярно заключает контракты по структурированным депозитам.
UNICEF regularly enters into contracts for structured deposits.

Заключает от имени КМГ трудовой договор с председателем Правления.
Conclude, on behalf of KMG, the Labour Agreement with the Chairman of KMG's.

Работодатель заключает с пенсионером трудовой контракт на 1 год.
The employer signs a contract with a pensioner for 1 year.

Заключает договоры с проводящими организациями о проведении соревнований.
Enter into contracts with organizations conducting of the competitions.

Центр занятости заключает с выпускниками трудовой договор на шесть месяцев.
The employment center makes an employment agreement with graduates for six months.

На основании представленных отчетов РКВ заключает, что по состоянию на конец 2016 года.
The RVC concluded that based on reports submitted, at the of end 2016.

Как Перси заключает больше сделок, а Ульф проверяет волшебные кеды.
How Percy makes more deals and Ulf puts the magic gym shoes to the test.

При заказе банкета ресторан заключает с клиентом договор на обслуживание.
When placing a banquet order, the client signs a service contract with our restaurant.

А те, что заключает ФБР, называют программой защиты свидетелей.
And those made by the FBI involve something called the Witness Protection program.

Общение всегда полезно, и они это очень ценят»,- заключает господин Венсан.
It opens their profession to the outside, which they appreciate" concluded Mr Vincent.

АЦПЧ заключает, что на практике король может собственноручно подбирать судей43.
ACHR concluded that, in practice, the King can hand pick the judges.

Таким образом, автор послания Евреям заключает, что остается еще покой для Божьего народа.
Thus, the writer of Hebrews concludes, there remains a rest for God's people.

Группа заключает долгосрочные, среднесрочные и спотовые контракты на U3O8.
The Group enters into long-term, medium-term and spot contracts for its U3O8.

Плательщик НПР за вредные для среды товары заключает договор с" Zaļā josta";
A NRT payer for environmentally hazardous products enters into a contract with"Zala josta";

Камю заключает, что« все хорошо» и, несомненно« Сизифа следует представлять себе счастливым».
Hence Camus famously concludes that,"one must imagine Sisyphus happy.

Борис покупает телефон, чтобы связаться с китайцами, с которыми он заключает важные контракты.
Boris buys a phone to contact the Chinese with whom he makes important deals.

Клиент заключает с Центром договор об оказании услуг на безвозмездной основе.
The client concludes a contract with the Centre for the delivery of Pro Bono services.