ЗАВЕРШАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• concludes
• end
• are completed
• finish
• are being finalized
• conclude
• ended
• ends
• is completed
• ending
• are complete

Примеры использования Завершаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

На этом завершаются наши дела на сегодня.
Thus we conclude our work for today.

На этом наши дела на сегодня завершаются.
That concludes our business for today.

Гуляния завершаются праздничным салютом.
Celebrations end with a festive salute.

На этот наши дела на сегодня завершаются.
This concludes our business for today.

На этом завершаются наши дела на сегодня.
That concludes our business for today.

На этом наши сегодняшние дела завершаются.
This concludes our business for today.

На этом завершаются наши дела на сегодня.
This concludes our business for today.

Так эти преступления завершаются.
That is how such crimes are completed.

В этот день завершаются Рождественские Святки.
On this day Christmas Eve is completed.

Нет, так что наши дела на сегодня завершаются.
If not, this concludes our business for today.

На этом завершаются наши дела сегодня утром.
This concludes our business for this morning.

Если нет, то наши дела на сегодня завершаются.
If not, that concludes our business for today.

Так что на этом завершаются наши дела на сегодня.
So this concludes our business for today.

И так завершаются эти сцены жалости и ужаса.
And so conclude these scenes of pity and terror.

Все перемещения флотов завершаются ДО сражений.
All fleet moves end BEFORE the battles are calculated.

На этом завершаются наши дела на это заседание.
That concludes our business for this meeting.

Как я полагаю, на этом завершаются наши дела на сегодня.
I believe this concludes our business for today.

Статьи завершаются частью VI прочие положения.
The articles conclude with part VI miscellaneous provisions.

Если нет, то на этом завершаются наши дела на сегодня.
If not, then this concludes our business for today.

Дорогие коллеги, на этом наши дела на сегодня завершаются.
Dear colleagues, this concludes our business for today.

Такие турниры завершаются по истечении определенного времени.
Time tournaments end after a pre-defined period.

Муниципальные пилотные проекты завершаются летом 2013 года.
The municipal pilot projects end in the summer of 2013.

На этом завершаются наши дела на сегодня в этом зале Совета.
This concludes our business for today in this Council chamber.

Уважаемые делегаты, на этом наши дела на сегодня завершаются.
Distinguished delegates, this concludes our business for today.

В Бишкеке народные гуляния завершаются игрой" Улак- тартыш.
In Bishkek folk festivals are completed with the game"Ulak tartysh.

Уважаемые коллеги, на этом наши дела на сегодня завершаются.
Distinguished colleagues, that concludes our business for today.

Турниры SnG и MTT завершаются, когда все фишки оказываются у одного игрока.
Both SnGs and MTTs end once one person has all the chips.

Прения, охватываемые настоящим кратким отчетом, завершаются в 11 ч. 15 м.
The discussion covered in the summary record ended at 11.15 a.m.

На этом завершаются наши сегодняшние дела на официальном пленарном заседании.
This concludes our business for the formal plenary meeting today.

Много ли деловых сделок завершаются выпусканием бабочек- монархов?
H-How many business transactions end with the release of grand monarch butterflies?