ЗАВЕРШАЮТСЯ НАШИ на Английском - Английский перевод

• concludes our

Примеры использования Завершаются наши на Русском языке и их переводы на Английский язык

На этом завершаются наши дела на сегодня.
This concludes our business.

Таким образом, на этом завершаются наши дела на сегодня.
That concludes our proceedings for today.

На этом завершаются наши дела на сегодня.
Thus we conclude our work for today.

Как я полагаю, на этом завершаются наши дела на сегодня.
I believe this concludes our business for today.

На этом завершаются наши дела на сегодня.
That concludes our business for today.

Если нет, то на этом завершаются наши дела на сегодня.
If not, then this concludes our business for today.

На этом завершаются наши дела на сегодня.
This concludes our business for today.

Если нет, то на этом завершаются наши дела на сегодня.
If not, I shall take it that we have concluded our business for today.

На этом завершаются наши дела на сегодня.
This will conclude our business for today.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): На этом завершаются наши дела на сегодня.
The PRESIDENT: This concludes our business for today.

На этом завершаются наши дела сегодня утром.
This concludes our business for this morning.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-французски): На этот завершаются наши дела на сегодня.
The PRESIDENT(spoke in French): This concludes our business for today.

Ну и на этом завершаются наши дела на сегодня.
This then concludes our business for today.

На этом завершаются наши сегодняшние дела на официальном пленарном заседании.
This concludes our business for the formal plenary meeting today.

Так что на этом завершаются наши дела на сегодня.
So this concludes our business for today.

На этом завершаются наши дела на сегодня в этом зале Совета.
This concludes our business for today in this Council chamber.

Если только никакая другая делегация не желает взять слово на данном этапе, на этом завершаются наши дела на сегодня.
Unless any other delegation wishes to take the floor at this stage, this concludes our business for today.

На этом завершаются наши дела на сегодня.
In this way we have completed our work for today.

На этом завершаются наши дела на сегодня на данном официальном пленарном заседании.
This concludes our business for today at this formal plenary meeting.

На этом завершаются наши дела на это заседание.
That concludes our business for this meeting.

На этом завершаются наши дела на сегодня и сессия Конференции по разоружению 2002 года.
This concludes our business for today and for the 2002 session of the Conference on Disarmament.

На этом завершается наше пленарное заседание на сегодня.
This concludes our plenary meeting for today.

На этом завершается наша работа на сегодня.
This concludes our business for today.

На этом завершается наше пленарное заседание.
This concludes our plenary meeting.

На этом завершается наша предметная работа на сегодня.
This concludes our substantive work today.

На этом завершается наша работа на сегодня.
That concludes our business for today.

На этом завершается наше рассмотрение подпункта( b) пункта 103 повестки дня.
This concludes our consideration of sub-item(b) of agenda item 103.

На этом завершается наша работа на сегодня.
This concludes our work for today.

Если нет, то на этом завершается наше пленарное заседание.
If not, this concludes our plenary meeting.

Так что на этом завершается наше официальное заседание.
Therefore, this concludes our formal meeting.