WILL CONDEMN на Русском - Русский перевод

• осудит
• приговоришь
• обречет
• осудят
• осуждает

Примеры использования Will condemn на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will condemn me.
Ты осудишь меня.

Otherwise the court will condemn you.
Иначе суд обвинит вас.

You will condemn them to remain here.
Ты обрекаешь их остаться здесь.

I stand in front of a man that any jury will condemn.
Я стою перед человеком, которого приговорят любые присяжные.

You will condemn him to hell instead of me.
Ты приговоришь его к адским мукам вместо меня.

Right, if you condemn me i will condemn you.
Х орошо, если вы осуждаете меня, я осуждаю вас.

I will condemn any man who brings it to me.
Я приговорю каждого мужчину, которые дадут их мне.

When he is dead the people will condemn Guangming as the assassin.
Когда он будет мертв, народ осудит Гуанмина как убийцу.

You will condemn your soul to eternal damnation.
Ты приговорить свою душу к вечному проклятию.

It is possible that even Greece, a NATO member, will condemn NATO expansion.
Не исключено, что даже Греция, которая входит в НАТО, осудит экспансию альянса.

You will condemn yourself and your kind To an eternity of torture.
Ты приговоришь себя и тебе подобных к вечности мучений.

The reason he's rolling the dice with this lawsuit is because he figures you will condemn her.
Причина, по которой он бросает кости этим иском- он рассчитывает, что вы осудите ее.

He will pay and she will condemn them both to a life of penury.
Он заплатит, а она обречет их обоих жить в нищете.

All appeals of the international community to stop this illegal activity last without the reaction, and Israel continues to move the wrong direction that history will condemn.
Призывы международного сообщества прекратить эту незаконную деятельность остаются без внимания, а Израиль продолжает лихорадочно двигаться по неверному пути, который история осудит.

The organization will condemn insults to persons' religious beliefs.
Организация осуждает оскорбление религиозных верований людей.

Whereas here in Rome, from the throne of St. Peter's, we will condemn his soul to the fires of Hell.
Тогда как здесь, в Риме, с престола Святого Петра мы осудим его душу гореть в Аду.

We will condemn any use of anti-personnel mines by any actor.
Мы будем осуждать всякое применение противопехотных мин любым субъектом.

I'm guessing that future historians will condemn us for not taking this opportunity to kill Sheldon.
Я надаеюсть будущие исторки не осудят нас за не использованую возможность убить Шелдона.

So… I will condemn you internally while maintaining an outward appearance of acceptance.
Внутренне я осуждаю тебя, сохраняя при этом сочувствующий вид.

They will make great steps forward through the virtue of the Holy Spirit and will condemn the devilish lapses of the Antichrist.
Они значительно продвинутся вперед силой Святого Духа и осудят дьявольские ошибки антихриста.

They will condemn him to death, and will deliver him to the Gentiles.
Они осудят его на смерть и отдадут людям из других народов.

And the uncircumcision which fulfills the law naturally, will condemn you who, while in possession of the scripture and circumcision, transgress the law.
И необрезанный по естеству, исполняющий Закон, осудит тебя, преступника Закона при Писании и обрезании.

I will condemn anything that leaves the task of holding England. tooutlawslikeme.
Я осуждаю все, что заставляет защищать Англию таких людей, вне закона, вроде меня.

Just because of this we have been waiting for many years that the world community will condemn Armenian aggression, make Armenians peacefully give the occupied lands back.
И по этой причине мы уже многие годы ждем, что мировое сообщество осудит армянскую агрессию, заставит армян мирным путем вернуть оккупированные территории.

The authorities will condemn His followers and hold them responsible for the world's afflictions.
Власти будут осуждать Его последователей и находить в них вину за все несчастья мира.

The Government of the Republic of Nagorny Karabakh hopes that at this time the Security Council will be impartial in its assessment of the situation and will condemn Azerbaijan for its actions.
Правительство Республики Нагорный Карабах надеется, что на этот раз Совет Безопасности беспристрастно оценит ситуацию и осудит Азербайджан за его действия.

In particular, we will condemn any violence associated with the expression of views.
В частности, мы будем осуждать всякое насилие, связанное с выражением мнений.

Galust Sahakyan has noted that the international community, joining the struggle for recognition and condemnation of the Armenian Genocide, will condemn the genocides perpetrated in the past and will prevent the new massacres.
Саакян отметил, что мировое сообщество, присоединяясь к борьбе за признание и осуждение Геноцида армян, осудит совершенные в прошлом преступления и предотвратит новые бойни.

Who falls behind, will condemn himself for being stupid, and Russia, as always ahead.
Кто отстанет, пусть сам себя осуждает за глупость, а Россия, как всегда впереди.

Members will condemn terrorism in all its forms and manifestations, committed by whomever, wherever, for whatever purpose.
Вы осудите терроризм во всех его формах и проявлениях, кем бы, когда бы и в каких целях он бы ни совершался.