ЗАИНТЕРЕСОВАНЫ В ПОЛУЧЕНИИ на Английском - Английский перевод

• interested in receiving
• are interested in obtaining
• are interested in getting
• are interested in learning

Примеры использования Заинтересованы в получении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы также заинтересованы в получении мыслительной пижамы.
We would also be interested in acquiring your thinking PJs.

Представителей целевых групп заинтересованы в получении информации о деятельности АО.
Of representatives of the target groups are interested in getting information about the activity of AO.

Мы заинтересованы в получении вами прибыли, так как с нее получаем свое вознаграждение.
We are interested in receiving your profit, since we receive our reward from it.

Некоторые федерации больше заинтересованы в получении поддержки, проведении шахматных семинаров и прочем.
Other federations are interested in getting support, chess seminars and so on.

Если Вы заинтересованы в получении номера EORI, обращайтесь к юристам компании Law& Trust International.
If you are interested in obtaining the EORI number, contact the lawyers of Law&Trust International.

Нажмите, чтобы использовать, если вы заинтересованы в получении информации о нашей социальной реальности.
Touch to use if you are interested in receiving information about our social reality.

Члены Комитета заинтересованы в получении информации о возможном дальнейшем укреплении НУДЖ.
The Committee expresses interest in receiving information on the possible further strengthening of SERNAM.

Многие участники торгов- строительные компании, которые иногда лишь заинтересованы в получении краткосрочных прибылей.
Many bidders were construction companies sometimes only interested in obtaining short-term profits from the works.

Возможно, Вы просто заинтересованы в получении дополнительной информации о использовании шин и резины?
Or perhaps you simply have interest in learning more about uses for tires and rubber?

По каким областям Вы больше всего были бы заинтересованы в получении информации и помощи в осуществлении?
What are the areas that you would be most interested in receiving information and implementation assistance in?.

Если Вы заинтересованы в получении более детальной информации, мы будем рады ответить на Ваши вопросы.
If you are interested in obtaining more detailed information, we will be happy to answer your questions.

Итак, вы игрок Titan Poker, и Вы заинтересованы в получении все, что нужно знать о Titan Poker Club.
So, you're a Titan Poker player and you're interested in learning everything there is to know about Club Titan Poker.

Если вы заинтересованы в получении информации о нашей компании или о нашей продукции, заполните соответствующую анкету.
If You are interested in receiving information about our company or our product fill out this form.

Поэтому сотрудники полиции заинтересованы в получении признания или другой имеющей отношение к делу информации.
The officers therefore have an interest in obtaining a confession or other relevant information.

Если вы заинтересованы в получении наших объявлений, пожалуйста, запрос должны быть включены в наш список.
If you are a interested in receiving our ads, please request to be included in our list.

Нажмите, чтобы использовать, если вы заинтересованы в получении информации о нашем магазине Cambiago Via Castellazzo 8.
Touch to use if you are interested in receiving information on our shop of Cambiago Via Castellazzo 8.

Если вы заинтересованы в получении информации о нашей фирме или о каком-либо нашем изделии, заполните бланк.
If you are interested in receiving information about our company or our product choose the relevant form and fill it out.

Несмотря на согласие с Меморандумом, все крайне заинтересованы в получении ценных ресурсов, артефактов и данных.
In spite of the agreement on the Memorandum, everyone is interested in getting valuable resources, artifacts and data.

Если Вы заинтересованы в получении форекс лицензии на Кипре, обращайтесь к юристам компании« Law& Trust International».
If you are interested in obtaining a forex license in Cyprus, contact the lawyers of Law&Trust International.

Нажмите, чтобы использовать, если вы заинтересованы в получении информации о нашем магазине в Милане Viale Espinasse 99.
Touch to use if you are interested in receiving information about our shop in Milan Viale Espinasse 99.

Если вы не заинтересованы в получении запросов на добавление в друзья от незнакомых вам людей, установите этот параметр для друзей друзей.
If you‘re not interested in receiving friend requests from strangers, set this option to friends of friends.

Комитет отметил, что многосторонние комиссии речных бассейнов могут быть заинтересованы в получении консультативной поддержки со стороны Ко- митета.
The Committee considered that multilateral river basin commissions might be interested in requesting advisory support from the Committee.

Заинтересованы в получении еженедельной электронной почты с обновлениями на рынке инфраструктуре, регулирование и институциональные криптографические продукты?
Interested in receiving a weekly email with updates on market infrastructure, regulation and institutional crypto products?

Потенциальные пользователи заинтересованы в получении инструментария для облегчения обработки( или" демократизации") спутниковых снимков.
Potential users are interested in being provided with a toolbox in order to facilitate the processing of(or"democratize") space imagery.

Если вы заинтересованы в получении дополнительной информации о наших продуктах и их распределение, Вам просто нужно связаться с нами, через Интернет или по телефону 617. 558. 409.
If you're interested in learning more about our products and their distribution, you just have to contact us, through the web or by phone at 617.558.409.

По каким областям Вы больше всего были бы заинтересованы в получении информации о применении методов управления риском в процессе разработки стандартов?
What are the areas that you would be most interested in receiving information on risk-management application in standards development processes?

Если вы заинтересованы в получении дополнительной информации, принять следующие 2 минуты, чтобы прочитать эту статью, чтобы выяснить, что нужно делать.
If you are interested in receiving additional information, take the next 2 minutes to read this article in order to figure out what to do.

Если вы гражданин Республики Казахстан и заинтересованы в получении земельного участка, то вам нужно подать заявление о предоставлении земельного участка в акимат.
If you are a citizen of the Republic of Kazakhstan interested in obtaining a land parcel, then you need to submit to akimat your application for being granted a land parcel.

Если вы заинтересованы в получении проекта ОЛРУБЗ до сессии Рабочей группы, просьба проинформировать об этом секретариат факсом(+ 41 22 917 00 41) или по электронной почте< romi- chopra@ unece.
If you are interested in receiving the draft TBFRA before the Working Party session, please inform the secretariat by fax(+ 41 22 917 00 41) or e-mail.

В то же время некоторые правительства заинтересованы в получении объекта инфраструктуры, а также всех соответствующих активов и оборудования по истечении срока осуществления проекта СЭП.
Some Governments may, however, have an interest in receiving the infrastructure facility and all related assets and equipment at the end of the term of a BOT project.