OBTAIN ADDITIONAL на Русском - Русский перевод

• получить дополнительную
• получения дополнительной
• получить дополнительные
• получать дополнительные
• получить дополнительное
• получение дополнитель

Примеры использования Obtain additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Obtain additional data about the company.
Получаем дополнительную информацию о фирме.

Renting a car you can obtain additional services.
В добавок к аренде автомобиля, вы можете получить дополнительные услуги.

Obtain additional political commitment and funding;
Получение дополнительной политической приверженности и финансирования;

The bank said the borrower can obtain additional loan in case of possessing collateral.
В то же время заемщик может при наличии залога получить дополнительные кредитные средства.

Roma adults will be given the possibility to complete elementary education and/or obtain additional education.
Взрослые представители народа рома получат возможность завершить начальное образование и/ или получить дополнительное образование.

You can obtain additional information and make appointment by calling(044) 204 40 40 in Kyiv.
Получить дополнительную информацию и записаться на прием вы можете, позвонив по телефону в Киеве:( 044) 204 40 40.

Prisoners were served three hot meals a day and could obtain additional food and toiletries.
Заключенные получают трехразовое горячее питание в сутки и могут дополнительно приобретать продукты питания и туалетные принадлежности.

Any user can easily obtain additional background information about the employee by clicking on its name on any page.
Любой пользователь сможет легко получить дополнительную справочную информацию о сотруднике, кликнув на его фамилию на любой странице.

The Committee was of the view that the secretariat should obtain additional resources to support processing as necessary.
Комитет считал, что секретариат должен получить дополнительные ресурсы для необходимого обеспечения обработки.

You can obtain additional information and make appointment for gastroscopy in Oxford Medical Kyiv clinic by calling(044) 204-40-40.
Получить дополнительную информацию и записаться на гастроскопию в клинике« Оксфорд Медикал Киев» вы можете по телефону( 044) 204- 40- 40.

The best starting point is Penijõe Manor, where you can obtain additional information on various routes from the RMK information centre.
На мызе находится информационный пункт RMK, где можно получить дополнительную информацию о маршрутах.

Where necessary, obtain additional information and/or clarification from the complainant prior to forwarding the complaint to the working group.
В случае необходимости, получение дополнительной информации и/ или разъяснений от подавшего жалобу лица до препровождения этой жалобы в рабочую группу.

Moldova also added that it has an arrangement with Romania, through which it can obtain additional information upon request.
Молдова также добавила, что с Румынией действуют договоренности в рамках которых можно получить дополнительную информацию по запросу.

In addition, you can obtain additional Microsoft publications from Recording for the Blind& Dyslexic, Inc(RFB& D).
Кроме того, в компании Recording for the Blind& Dyslexic, Inc( RFB& D) можно получить дополнительные публикации о продуктах корпорации Майкрософт.

The Committee was also of the view that the secretariat should obtain additional resources to support processing as necessary.
Комитет также счел, что секретариату следует, по мере необходимости, получать дополнительные ресурсы для обеспечения обработки заявок.

In addition, you can obtain additional Microsoft publications from Learning Ally(formerly Recording for the Blind& Dyslexic, Inc.).
Кроме того, в компании Recording for the Blind& Dyslexic, Inc( RFB& D) можно получить дополнительные публикации о продуктах корпорации Майкрософт.

Once a week, along with the teacher's classroom lectures, students obtain additional knowledge through our unique video school program.
Раз в неделю, наряду с лекциями в классе, у студентов есть возможность дополнительно приобретать знания через нашу уникальную видеошколу.

The Committee may obtain additional information from all relevant sources including the entities referred to in rule 44 of the present rules.
Комитет может получать дополнительную информацию из всех компетентных источников, включая структуры, упомянутые в правиле 44 настоящих правил.

Unfortunately, UNDCP would be forced to close down its pilot projects in Afghanistan by the end of the year unless it could obtain additional resources.
К сожалению, к концу года ЮНДКП будет вынуждена свернуть свои экспериментальные проекты в Афганистане, если ей не удастся получить дополнительные ресурсы.

The meeting also recommends that the ECLAC secretariat should negotiate and obtain additional extrabudgetary resources in order to carry out these tasks.
Совещание также рекомендует секретариату ЭКЛАК вести соответствующие переговоры в целях получения дополнительных внебюджетных ресурсов для выполнения этих задач.

You may obtain additional information regarding the extended warranty program or reach a customer service representative at the following telephone numbers or addresses.
Вы можете получить дополнительную информацию относительно продления гарантии или сервисного обслуживания по указанным ниже номерам телефонов или адресам.

The rooms themselves will not have to let the smoke out, and the owners of the establishments will have to obtain additional licenses for the equipment of such premises.
Сами комнаты не должны будут пропускать наружу дым, а владельцам заведений придется получать дополнительные лицензии на оборудование таких помещений.

Obtain additional information on the composition of government expenditures on defence required to correctly measure GDP and other national accounts indicators.
Получение дополнитель- ной информации о составе государственных расходов на оборону, необходимой для корректного расчета ВВП и других показателей национальных счетов.

Finally, the insolvency process can be used to provide credibility for the insolvent entity, so that it may obtain additional goods, services, or credit.
Наконец, процедура несостоятельности может использоваться для внушения доверия к неплатежеспособному юридическому лицу, с тем чтобы оно могло получить дополнительные товары, услуги или кредит.

Obtain additional information on investment in the construction of dual-use military installations and data on the balance-sheet value of these installations.
Получение дополнитель- ной информации об инвести- циях, направленных на строительство военных объектов двойного назначения, а также данных о балансовой стоимости этих объектов.

The agglomeration effect exists in all countries; it means that central locations obtain additional advantages due to the concentration of people and diversification of functions.
Во всех странах есть понятие агломерационного эффекта, когда центр за счет концентрации людей, разнообразия функций получает дополнительные экономические преимущества.

They check the documents, obtain additional opinions where applicable, speak to the competent ministries or authorities and in individual cases also hold local hearings.
Они проверяют документы, получают дополнительные заключения, если применимо, советуются с компетентными министерствами или органами власти, и в отдельных случаях также проводятся местные слушания.

Moldova also added that it has a separate COI unit, as well as an arrangement with Romania, through which it can obtain additional information upon request.
Молдова отметила, что в этой стране имеется отдельное подразделение по ИСП, а также действует соглашение с Румынией, в соответствии с которым можно по запросу получать дополнительную информацию.

The PHA may seek and obtain additional relief by judicial order or action, including specific performance, other injunctive relief or order for damages.
АГЖС вправе запрашивать и получать дополнительные средства правовой защиты на основании судебного приказа или иска, включая требования о реальном исполнении обязательств, выдаче судебного запрета или возмещении убытков.

For customers who value not having to purchase large quantities of an item, they can now purchase single units at wholesaler price and even obtain additional discounts.
Для клиентов, которым не нужно покупать большие количества товара, поскольку предоставляется возможность закупать единичные товарные позиции по оптовой цене PVD и в том числе получать дополнительные скидки.