TO OBTAIN ADDITIONAL на Русском - Русский перевод

[tə əb'tein ə'diʃənl]
[tə əb'tein ə'diʃənl]
получить дополнительную
to have additional
to have further
obtain additional
receiving additional
get additional
receiving further
get extra
obtain further
get further
to gain further
с получения дополнительной
to obtain additional
to obtain further
получить дополнительные
get extra
get additional
receive additional
obtain additional
to have further
to obtain further
to have additional
receive further
gain additional
to acquire additional
с получения дополнительных
to obtain additional
to receive additional
to obtain extra
to generate additional
с чтобы получить дополнительную

Примеры использования To obtain additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The Committee may decide to obtain additional information from.
Комитет может принять решение получить дополнительную информацию от.
To obtain additional financial resources from entrepreneurial activities.
Дополнительное привлечение финансовых средств от предпринимательской деятельности.
The form provided below allows you to obtain additional information.
С помощью приведенного ниже формуляра Вы можете получить дополнительную информацию.
To obtain additional quantity of medicine, vaccines and other medical supplies;
Получить дополнительное количество медикаментов, вакцин и других предметов медицинского назначения;
Then, you can redirect into the main product site to obtain additional information.
Затем, вы могли бы перенаправить в основной веб- сайт продукта, чтобы получить дополнительную информацию.
The Committee may decide to obtain additional information, inter alia, from the following.
Комитет может принять решение получить дополнительную информацию, в частности, от.
This permit entitles to perform work without the need to obtain additional work permit.
Это разрешение предоставляет право выполнять работу без необходимости дополнительного получения разрешения на работу.
If you wish to obtain additional information or a visit of this good, write to me.
Если вы хотите получить дополнительную информацию или посетить этот товар, напишите мне.
The contractor also stated that it is collaborating with the French contractor to obtain additional data.
БГР также заявил, что сотрудничает с французским контрактором в деле получения дополнительных данных.
In order to obtain additional information and details, please contact our Sales and marketing department.
Чтовы получить добавочные информации просим связатся с Отделом Продажи и Маркетинга.
In a third case study the Panel describes Liberia's recent quest to obtain additional military helicopters.
Третье тематическое исследование Группы посвящено недавно предпринятым Либерией попыткам получить дополнительные военные вертолеты.
I'm also planning to obtain additional education in one of the specialities at SUSU in the future.
Также планирую в будущем получить дополнительное образование по одной из специальностей в ЮУрГУ.
The Chairperson thanked the delegation andinvited Committee members who wished to obtain additional information to take the floor.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит делегацию ипредлагает членам Комитета, которые хотели бы получить дополнительную информацию, взять слово.
The Committee may decide to obtain additional information from the sources mentioned in rule 35 of the present rules.
Комитет может принять решение получить дополнительную информацию из источников, упомянутых в правиле 35 настоящих правил.
Video surveillance systems for flue gases are installed at TPPs of DTEK Energy,which allows boiler unit operators to obtain additional current information on combustion modes in the boilers.
ТЭС ДТЭК Энерго оснащены системами видеонаблюдения за уходящими дымовыми газами, чтопозволяет операторам котлоагрегатов получать дополнительную оперативную информацию о режимах горения в котлах.
Should you wish to obtain additional information about the Rotterdam Convention, please consult the website at www. pic. int.
Если вы хотите получить дополнительную информацию о Роттердамской конвенции, вы сможете найти ее на сайте www. pic. int.
You want to cooperate with ASCENDO Immersive Audio or wish to obtain additional information about your benefits as our trade partner?
Вы хотите начать сотрудничество с ASCENDO Immersive Audio или получить дополнительную информацию о своих выгодах в качестве дилера нашей продукции?
To obtain additional financial resources earmarked for the maintenance and operation of condominiums from homeowners' private funds;
Получить дополнительные финансовые средства для направления на содержание и эксплуатацию кондоминиумов за счет личных средств домовладельцев;
Accordingly, it is not necessary to obtain additional licenses for conducting a number of transactions.
Соответственно, для проведения ряда операций получать дополнительные лицензии не нужно.
To obtain additional information on the use and transfer of your personal data, the administration of PENATIS. com draws your attention to the following.
С целью получения дополнительной информации об использовании и передаче Ваших личных данных, администрация PENATIS. com обращает Ваше внимание на следующее.
In 1976, he received a grant from the French government,allowing him to obtain additional training at the Gustave Roussy Institute in Paris.
В 1976 году был удостоен гранта от французского правительства,что позволило ему получить дополнительное образование в парижском Институте Гюстава Русси( фр.).
This will make it possible to obtain additional funding from the federal budget for their development", Karelia Prime Minister Oleg Telnov said.
Это позволит получить дополнительное финансирование на их развитие из федерального бюджета»,- сказал премьер-министр правительства Карелии Олег Тельнов.
The Group continued its investigations into the An-12 crew and technicians in order to obtain additional information on the elusive Mi-24 technicians described above.
Группа продолжала свои расследования, касающиеся экипажа и техников самолетов Ан12, с тем чтобы получить дополнительную информацию об упомянутых выше техниках вертолета Ми24.
In seeking to obtain additional information, the United States had found the reports of the Office of Internal Oversight Services on the Tribunals to be very useful.
Стремясь получить дополнительную информацию, Соединенные Штаты пришли к выводу о том, что доклады Управления служб внутреннего надзора о трибуналах являются чрезвычайно полезными.
However, even where there are doubts, the subordinate always has the option to obtain additional information to clarify the true nature and character of the order.
Но даже в случае возникновения сомнения у подчиненного всегда есть возможность получить дополнительную информацию, с тем чтобы выяснить подлинную природу и характер приказа.
This will make it possible to obtain additional information, to consider the opinion of all stakeholders,to create mutual understanding and to avoid conflicts in the future.
Это даст возможность получить дополнительную информацию, рассмотреть мнения всех участников, обеспечить взаимопонимание и предотвратить конфликты в будущем.
It reiterated its support that every effort be made to include the relevant funds in the normal salary appropriations or to obtain additional funds from Member States.
Она вновь поддержала необходимость сделать все возможное, чтобы предусмотреть соответствующие средства в объем обычных ассигнований на выплату окладов или получить дополнительные средства у государств- членов.
This is a unique opportunity to obtain additional information about the place where you have never been and perhaps never will.
Это уникальная возможность получить дополнительную информацию о месте, в котором вы никогда не были и возможно, что и не будете.
Undertaking of investigative missions in the territory of the former Yugoslavia or in other countries in order to obtain additional information, take testimony and, as far as possible, verify facts;
Проведение миссий по расследованию на территории бывшей Югославии или в других странах с целью получения дополнительной информации, взятия показаний и, по возможности, проверки фактов;
As a result, at times you might need to obtain additional certificates, renew existing certificates, examine or modify the properties of a certificate, or move certificates.
В результате иногда требуется получить дополнительные сертификаты, обновить существующие сертификаты, проверить или изменить свойства сертификатов либо переместить их.
Результатов: 143, Время: 0.0705

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский