Примеры использования Receive additional на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Receive additional profit for the trading volume you make.
Получайте дополнительную прибыль за совершаемый оборот.How can the GPB receive additional funding?
Receive additional info and statistic data about the project status.
Donators and PRO users receive additional features.
Дарители и PRO пользователи получают дополнительные возможности.All ships receive additional bonuses on parameters depending on their role.
Все корабли получают дополнительные модификаторы в зависимости от роли, которую они выполняют.
Люди также переводят
During RBG rating boost you also receive additional bonuses.
Families receive additional payments for children, normally up to 18 years of age.
Семьи получают дополнительные выплаты на детей, обычно до достижения ими 18- летнего возраста.When you register you can receive additional personal selling.
При регистрации Вы можете получить дополнительную персональную скидку.Aside from their official salaries and public official benefits envisaged by law,the reform specialists will receive additional incentive payments.
Специалисты по вопросам реформ, кроме предусмотренных законодательно оклада идоплат дл госслужащего, будут получать дополнительные стимулирующие выплаты.Low-income families receive additional family support allowances and housing subsidies.
Семьи с низким уровнем дохода получают дополнительные семейные пособия и субсидии на жилье.Hair becomes- healthy and silky and receive additional volume.
Волосы становятся- здоровыми и шелковистыми и получают дополнительный объем.Commands can receive additional arguments which should be separated from the command's name by a space.
Please note that test takers may not receive additional personal copies.
Следует знать, что тестируемый не может получать дополнительных личных копий.Consumers, in turn, receive additional value of the product in the form of improved warranty conditions.
Потребители, в свою очередь, получают дополнительную ценность продукта в виде улучшенных условий гарантии.AZAL Miles participants with Gold, Platinum status receive additional benefits.
The large regions must receive additional permanent as well as additional non-permanent seats.
Большие регионы должны получить дополнительные как постоянные, так и непостоянные места.Units and personnel foreseen for particular missions receive additional IHL-training.
Подразделения и личный состав, выделяемые для выполнения особых заданий, проходят дополнительную подготовку по вопросам МГП.Families and lone parents also receive additional premiums with Housing Benefit and Council Tax Benefit.
Кроме того, семьи и родители- одиночки получают дополнительные премии за счет пособия на жилье и льготы по уплате муниципального налога.The FI should communicate all information related to the product terms and conditions to the client before the client signs the contract, and should give clients adequate time to review the terms andconditions, ask questions, and receive additional information prior to signing contracts.
ФО должна сообщать клиенту всю информацию касательно условий продукта до подписания клиентом соглашения, а также предоставить клиенту достаточновремени для изучения условий, The patient has the right to request and receive additional medical opinions on his treatment.
Пациент имеет право запрашивать и получать дополнительное врачебное заключение по вопросам его лечения.Hospital doctors also receive additional fees to treat privately insured patients even though they are only supposed to receive better amenities/accommodations.
Врачам австрийских больниц также предоставляются дополнительные финансовые стимулы за лечение пациентов, застрахованных в частном порядке- тогда как предполагается, что они должны получать только более комфортные условия размещения.Up to a decent level they have to gain experience,skills, receive additional continuing education.
До достойного уровня им нужно еще наработать стаж,квалификацию, пройти дополнительное продолжительное обучение.Employees and their families receive additional insurance, extra holidays and contributions towards their children's education costs.
Сотрудники с семьями получают дополнительное страхование и добавочный отпуск, а также частичное покрытие расходов на образование детей.In addition, all employees of this Ministry, as part of their compulsory professional education, receive additional training in correct and legal treatment and use of powers.
Кроме того, все служащие этого министерства в рамках обязательной программы профессионального обучения проходят дополнительную подготовку в области корректного обращения и использования полномочий.Units selected for operations abroad receive additional training with legal components directly related to their mission and their operational area.
Подразделения, отобранные для участия в операциях за рубежом, проходят дополнительную подготовку по правовым компонентам, имеющим прямое отношение к их миссии и их оперативному району.Thus, by activating the provided currency pair,the iPA-Manager has an opportunity to join the most efficient Portfolios and receive additional remuneration based on the trading signals copied to the Portfolio.
Таким образом, активировав предлагаемую валютную пару,iPA- Управляющий имеет возможность присоединиться к наиболее эффективным Портфелям и получать дополнительные вознаграждения по результатам копирования созданных им торговых сигналов в Портфель.In certain circumstances, one parent may receive additional pension increments corresponding to at least two years of compulsory coverage.
При определенных условиях один из родителей может получать дополнительные надбавки к пенсии, соответствующие не менее двум годам обязательного страхования.As offices receive additional other resources, within the Board-approved ceiling, the final budget includes the original budget and contributions received during the year.
Поскольку отделения получают дополнительные средства по линии прочих ресурсов в рамках утвержденных Советом лимитов, окончательные бюджетные ассигнования включают первоначальные ассигнования и взносы, Students of pedagogy and psihlogii receive additional specialization"Management in Education.
Студенты специальности педагогики и психлогии получают дополнительную специализацию« Менеджмент в образовании».The intervention centres now receive additional funding for psychosocial and legal counselling of victims during proceedings for a detailed description, please see the answer to question 8.
Сегодня центры помощи получают дополнительное финансирование на цели психологического и юридического консультирования потерпевших во время судебного разбирательства подробное описание см. в ответе на вопрос 8 пункта 9.
