UNDERGO ADDITIONAL на Русском - Русский перевод

[ˌʌndə'gəʊ ə'diʃənl]
[ˌʌndə'gəʊ ə'diʃənl]
проходят дополнительное
undergo additional
receive additional
проходить дополнительную
to undergo additional
undergo further

Примеры использования Undergo additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
There, clients undergo additional examination.
Там клиенты проходят дополнительное обследование.
In order to operate in this sphere, it is necessary to undergo additional licensing.
Для работы в этой отрасли необходимо проходить дополнительное лицензирование.
All the components in FENOX propshafts undergo additional quality check to guarantee integrity, reliability and durability of the final product.
Все элементы конструкции карданных валов FENOX проходят дополнительный контроль качества, что гарантирует целостность изделий и является гарантией их надежности и долговечности.
Furthermore, those who have been assigned have had to undergo additional training.
Кроме того, тем сотрудникам, которые получили такие назначения, пришлось пройти дополнительную подготовку.
All products for aftermarket undergo additional verification by our employees; therefore, we guarantee compliance of quality of products with their price category.
Вся продукция для вторичного рынка проходит дополнительный контроль со стороны наших работников, поэтому мы гарантируем соответствие качества товаров их ценовой категории.
Each five years boatmasters undergo additional training.
Раз в пять лет судоводители проходят дополнительное обучение.
New gendarmes undergo additional in-service training leading to the award of the diploma required for acceptance into the corps of regular non-commissioned officers.
Молодой жандарм проходит дополнительную профессиональную подготовку в своем подразделении с целью получения диплома, необходимого для его зачисления в корпус кадровых унтер-офицеров.
Officers who were promoted had to undergo additional training.
Сотрудники, которые должны быть продвинуты по службе, обязаны проходить дополнительную подготовку.
Having obtained the license, specialists undergo additional training at an airline company including basic instruction and initial training usually ranging from 40 to 160 hours of instruction.
После получения свидетельства специалисты проходят дополнительную подготовку в авиакомпании, включающую в себя основное обучение и первоначальную подготовку, которая обычно составляет от 40 до 160 учебных часов.
Play games online Golf is completely free and it does not need to undergo additional registration in the game.
Играть в игры Гольф онлайн можно совершенно бесплатно и для этого не нужно проходить дополнительную регистрацию в игре.
You can undergo additional comprehensive medical examinations, examine the programs of psychological preparation for childbirth, undergo physical therapy and massage, use cosmetic services.
В таких центрах можно пройти дополнительное комплексное медицинское обследование, изучить программы психологической подготовки к родам, пройти курс лечебной физкультуры и массажа, воспользоваться косметическими услугами.
Also snowmobile racing game on pc online are completely free and do not need to undergo additional registration.
Кроме того игры гонки на снегоходах на рс онлайн являются совершенно бесплатными и не нужно проходить дополнительную регистрацию.
Those wishing to possess pistols,restricted weapons or MSSAs undergo additional vetting processes and may only use these particular firearms under prescribed circumstances.
Те, кто желает обладать пистолетами, оружием, оборот которого ограничен, илиполуавтоматическим оружием военного образца, проходят дополнительную проверку и могут использовать такого рода огнестрельное оружие только при установленных обстоятельствах.
After that, they receive a certificate commercial pilot andcan apply for jobs in different airlines, which undergo additional training specific aircraft type.
После этого они получают свидетельство коммерческого пилота имогут устраиваться на работу в различные авиакомпании, в которых проходят дополнительное обучение управлению конкретным типом самолета.
The participants, mainly senior students of Yelabuga institute undergo additional training taking such courses as English language in professional activity, pedagogical innovation and pedagogical culture.
Участники проекта, преимущественно, студенты старших курсов Елабужского института, проходят дополнительное обучение на таких курсах, как английский язык в профессиональной деятельности, педагогическая инновация и педагогическая культура.
Women and minority groups exercising their right to freedom of expression may undergo additional pressure from authorities.
Женщины и группы меньшинств, осуществляющие свое право на свободное выражение мнений, могут подвергаться дополнительному давлению со стороны властей.
Employees must acknowledge policies on an annual basis and undergo additional training such as HIPAA training, Secure Coding, PCI, and job specific security and skills development and/or privacy law training for key job functions.
Сотрудники должны ежегодно подтверждать принятие данных политик и проходить дополнительное обучение, в частности, по таким темам, как HIPAA, безопасное кодирование, PCI и повышение квалификации по безопасности для своей специальности и( или) подготовка по законам о конфиденциальности для важнейших должностных лиц.
To begin playing the game for girls guy on Valentine's Day online is not necessarily undergo additional registration and send messages.
Чтобы начать играть в игры для девочек парень на День Святого Валентина онлайн совершенно не обязательно проходить дополнительную регистрацию, а также отправлять сообщения.
Judges and prosecutors undergo additional training in the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the concluding recommendations for Bosnia and Herzegovina, including the portion that refers to general recommendation No. 19, which includes training in handling cases of violence against women.
Для судей и прокуроров предусмотрены дополнительные курсы по Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и заключительным замечаниям в отношении Боснии и Герцеговины, в том числе в части, касающейся общей рекомендации№ 19, и в рамках этой программы слушатели получают подготовку по вопросам рассмотрения дел о насилии в отношении женщин.
Besides playing games online Diving is completely free and it does not need to undergo additional registration or download the game on your computer, then to install it.
Кроме того играть в игры Дайвинг онлайн можно совершенно бесплатно и для этого не нужно проходить дополнительную регистрацию или скачивать игру на свой компьютер, чтобы потом ее установить.
After that, the webcam Central square, fountain in the city raychikhinsk will provide live coverage of monitoring in the square will transform the asphalt,installed the bench and will undergo additional activity for improvement.
После этого, веб- камера центральной площади, фонтана в городе Райчихинск обеспечит прямую трансляцию наблюдения за тем, как на площади будет преобразовываться асфальт, устанавливаться скамейки икак будут проходить иные активности по благоустройству.
In the event of full implementation of the Association Agreement, Russian exporters will have to undergo additional certification procedures in order to comply with new standards, which constitutes non-tariff restrictions to trade.
При полной имплементации Соглашения об ассоциации российские экспортеры вынуждены будут проходить дополнительную сертификацию на соответствие новым стандартам, что является нетарифной мерой, ограничивающей торговлю.
Besides playing on the boat race games online is completely free and there's no need to download and install the game on your computer,as well as undergo additional registration, which is time-consuming.
Кроме того играть в гонки на катерах игры онлайн можно совершенно бесплатно и для этого не нужно скачивать и устанавливать игру себе на компьютер,а также проходить дополнительную регистрацию, которая отнимает много времени.
The study included 670 people with RH(stage I) and 35 patients who had uveitis and/ orrheumatic fever who agreed to undergo additional ophthalmologic bleeding(stage II), including a standard ophthalmological examination including visiometry, biomicroscopy of the anterior segment, ophthalmoscopy of the posterior segment of the eye, refractometry, optical coherence tomography in angiomode, dopplerography of the vessels of the eye.
В исследование включили 670 человек с РЗ( I этап) и 35 пациентов, имевших увеит и/ илиревматическое заболевание и согласившихся пройти дополнительное офтальмологическое обследование( II этап), включая стандартное офтальмологическое обследование: визометрию, биомикроскопию переднего отдела, биомикроофтальмоскопию заднего отдела глаза, рефрактометрию, оптическую когерентную томографию в ангиорежиме, допплерографию сосудов глаза.
WorkerS on duty at the station, duty on the hall, on duty on issuing certificates, and others(in total 14 people)will have to undergo additional training in working with passengers.
Дежурным по вокзалу, дежурным по залу, дежурным по выдаче справок и другим специалистам, в общей сложности 14 человек,предстоит пройти дополнительную подготовку по работе с пассажирами.
Application of UV LED print for floor covering, especially in places, which are directly connected with the outside(lobbies,halls) and undergo additional wear due to mechanical and abrasive loading, caused by sand fractions, dust, dirt.
Использование UV Led печати для покрытия пола, особенно в помещениях, которые соприкасаются напрямую с улицей( вестибюли,холлы) и подвержены дополнительному износу в связи с механической и абразивной нагрузкой от частиц песка, пыли, грязи.
If the conditions of practice studet will work on several jobs,then each time before starting work at a new job, he must undergo additional training on appropriate documentation.
Если в условиях практики Студет будет работать на нескольких рабочих местах, токаждый раз перед началом работы на новом рабочем месте он должен пройти дополнительный инструктаж по соответствующим документальным оформлением.
Identification in the glands seal, inverted nipples, the deformation of the breast skin, discharge from the nipples are signs of alertness of the first manifestations of breast cancer,after the appearance of which it is necessary to immediately undergo additional instrumental examination and on especially breast cancer consult experts to determine the tactics of treatment.
Выявление в железах уплотнений, втянутость сосков, деформация кожи груди, выделения из сосков являются признаками настороженности первых проявлений рака молочной железы,после появления которых надо немедленно пройти дополнительное инструментальное обследование и по вопросу особенности рака молочной железы проконсультироваться со специалистами для определения тактики проводимого лечения.
In 2007, the exterior underwent additional restoration work.
В 2007 году экстерьер подвергся дополнительным реставрационным работам.
In this vein, judicial officials underwent additional training(2005-2006), and the operating conditions were created, particularly with a view to specially equipped courtrooms.
В этом отношении должностные лица судебной системы прошли дополнительную подготовку( 20052006 годы), и были созданы соответствующие условия работы, особенно для специального оборудования залов судебных заседаний.
Результатов: 176, Время: 0.0491

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский