RECEIVE ACCESS на Русском - Русский перевод

• получают доступ

Примеры использования Receive access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Receive access to"Microphone and camera.
Получаем доступ к камере и микрофону.

Could a detainee receive access to a medical doctor?
Может ли задержанный получить доступ к врачебной помощи?

All members of the group with global scope automatically receive access to the new printer.
Все члены этой группы с глобальной областью действия автоматически получат доступ к новому принтеру.

Every agent can receive access to all functions of the contact center.
Каждый агент может получать доступ ко всем функциям контакт- центра.

To use the engine Amazon Speech Cloud one should receive Access Key and Secret Key.
Для использования движка Amazon Speech Cloud нужно получить Access Key и Secret Key.

Registered users receive access to the panel to manage their adverts added.
Зарегистрированные пользователи получают доступ к панели управления их реклама добавил.

Customer shall be responsible for all persons who receive access on behalf of Customer.
Заказчик несет ответственность за всех лиц, которые получают доступ от его имени.

Then you receive Access is to all this And can read The letters are of your husband.
Тогда вы получите доступ ко всем данным и сможете прочитать письма вашего мужа.

The purpose of this hearing is to seek the truth on behalf of the American people, so it stands to reason that we should receive access to all decisions, all relevant documents, and all witnesses.
Цель этого слушания- отыскать правду от имени американского народа, отсюда понятны причины по которым мы получили доступ ко всем решениям, ко всем соответствующим документам, и ко всем свидетелям.

The Client may receive access to Raiffeisen Teleinfo System in accordance with the procedure established in this Clause.
Клиент может получить доступ к Системе Райффайзен Телеинфо в порядке, определенном настоящим Разделом Общих Условий.

This Privacy Policy does not regulate the receipt, storage, processing, use and disclosure of your personal data by third parties- companies and organizations that are not in our possession or under our control, as well as by individuals who are not UniSender employees, even if You receive access to web sites, goods or services of these individuals through UniSender Service.
Данная Политика конфиденциальности не регулирует получение, хранение, обработку, использование и раскрытие Персональных и Информационных данных сторонними предприятиями и организациями, не находящимися во владении или под управлением UniSender, а также физическими лицами, которые не являются работниками UniSender, даже если Вы получили доступ к сайтам, товарам или услугам этих лиц с помощью Сервиса UniSender.

But what is even more important is that when people receive access to financial services, we must make sure that they are able to use them.
С другой стороны, когда они получают доступ к финуслугам надо сделать так, чтобы они умели ими пользоваться.

Even when they receive access(whether formal or ad hoc), some SRBs noted that the brief amount of time they are allocated to make statements(often 3-5 minutes) was insufficient to adequately inform Member States on SMR challenges.
Некоторые ОПП отметили, что даже когда они получают доступ( официальный или специальный), выделенного им времени для выступления( зачастую это 3- 5 минут) недостаточно, чтобы надлежащим образом проинформировать государства- члены о проблемах в сфере ВСР.

You need to register on our partnership website, receive access to the personal profile, and choose marketing tools for posting banners, text link, etc.
Вам необходимо пройти регистрацию на нашем партнерском сайте, получить доступ к личному кабинету, выбрать предлагаемые нами маркетинговые инструменты для размещения баннеры, текстовые ссылки и т.

Ask an Analyst Registered attendees receive access to Integer's diesel emissions and AdBlue expert analysts to have your questions answered.
Зарегистрированные участники получают возможность задать вопросы аналитикам компании Integer, работающим в сферах сокращения дизельных выбросов, а также AdBlue.

By subscribing to CyberGhost, you also receive access to their additional security software, including an immunizer to protect you from ransomware.
Оформив подписку на CyberGhost, вы также получите доступ к дополнительному приложению для безопасности, которое, помимо прочего, защищает от программ- вымогателей.

Article 11 of the Act states that data owners and/or operators, as well as third parties who receive access to restricted personal data, must ensure that it remains confidential by observing the requirement not to disseminate such data without the consent of the person concerned or his or her legal representative or in the absence of other legal grounds for so doing.
Согласно статье 11 данного Закона собственники и( или) операторы, а также третьи лица, получающие доступ к персональным данным ограниченного доступа, обеспечивают их конфиденциальность путем соблюдения требований не допускать их распространения без согласия субъекта или его законного представителя либо наличия иного законного основания.

An additional 20 million people received access to safe water in the rural areas of Africa.
Дополнительно 20 млн. человек получили доступ к безопасной воде в сельских районах Африки.

Ukrainian consumers received access to a wider range of certified organic products.
Украинские потребители получили доступ к более широкому ассортименту сертифицированных органических продуктов.

User- the person receiving access to any information available at 2knife. com and related websites.
Пользователь- лицо, получающее доступ к любой информации, размещенной по адресу 2knife. com.

Our editor received access to the project and got to work.
Наш редактор получил доступ к проекту и приступил к работе.

Receiving access to the account automatically after making the order.
Автоматическое получение доступа в аккаунт после создания заказа.

This account received access to the current account of the purse.
Данный аккаунт получил доступ к счету текущего кошелька.

Users received access to all the most popular games of the company, including Joker Millions, Vikings Go Berzerk and Big Blox.
Пользователи получили доступ ко всем самым популярным играм разработчика, включая Joker Millions, Vikings Go Berzerk и Big Blox.

Altogether, about 50 000 people received access to quality drinking water, including 35 000 people in rural areas 0.2% of the total population of Kazakhstan.
В общей сложности приблизительно 50 000 человек получили доступ к качественной питьевой воде, в том числе 35 000 человек в сельской местности, 2% общей численности населения Казахстана.

But in terms of operational monitoring it enables receiving access to information in near real-time mode and in the form most demanded by users.
Но в задачах оперативного мониторинга он позволяет получить доступ к информации в режиме, максимально близком к реальному времени.

Agencies which do not participate in the Process should be discouraged from receiving access to the Central Emergency Revolving Fund and should be held responsible for projections made as to their requirements.
Учреждения, не участвующие в этом процессе, не должны получать доступ к Центральному чрезвычайному оборотному фонду и должны нести ответственность за сделанные ими оценки своих потребностей.

After all players collectively reached 43 million kills, players received access to an additional Coral Sea map.
После коллективной добычи игроками 43 млн убийств, консольные версии получили доступ к дополнительной карте- Коралловое море.

A player who receives access to the beautiful three-dimensional games, was not interested in an office while away the time in the arcades.
Игрокам, получившим доступ к прекрасным трехмерным играм, было неинтересно коротать офисное время в аркадах.

If a login and password is specified during the purchase of the ticket, the member of the system receives access to the personal account, general offers from carrier, and special offers.
Если во время покупки билета указаны логин и пароль, то участник системы получает доступ в личный кабинет, к общим предложениям от перевозчиков, а также к специальным предложениям.