GAIN ADDITIONAL на Русском - Русский перевод

• получить дополнительные

Примеры использования Gain additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

You gain additional points in the process while enjoying.
Вы получаете дополнительные очки в процессе, наслаждаясь.

And if not, then you will eventually lose nothing but gain additional experience.
А если нет, то вы, в конце концов, ничего не потеряете, но приобретете дополнительный опыт.

Activate affiliate program and gain additional income on a regular basis with no time and amount limits.
Активируйте партнерскую программу и получайте дополнительный доход на регулярной основе без ограничения во времени и размере.

As a result, non-privileged authenticated database users might gain additional privileges.
В результате непривилегированные аутентифицированные пользователи базы данных могут получить дополнительные права доступа.

The publisher may gain additional sales or exposure of its document but in return should be prepared to offer the document for evaluation.
Издателю могут быть обеспечены дополнительные продажи или реклама его документа, но со своей стороны он должен быть готов предоставить документ для оценки.

Start your business becoming a partner of Gerchik& Co and gain additional income as a affiliate commission.
Создайте свой бизнес, став партнером компании Gerchik& Co, и получайте дополнительный доход в виде партнерского вознаграждения.

Co-working enables them to not only gain additional experience through collaboration with partners in the office, but also to compensate for the lack of interaction.
Коворкинг позволяет им не только получать дополнительный опыт в рамках совместной работы с партнерами по офису, но и компенсировать недостаток общения.

Currently, Traffic Inspector supports the following options: increase the speed of the Internet, gain additional traffic and unlimited access.
В настоящее время Traffic Inspector поддерживает следующие опции: увеличение скорости работы в Интернете, получение дополнительного объема трафика и безлимитный доступ.

For example, one of our Political Science students can gain additional knowledge in the field of international business or oriental studies if they choose these particular minors.
Например, будущий политолог может получить дополнительные знания в области международного бизнеса или востоковедения, выбрав для изучения соответствующий майнор.

Regular customers and working on a method dropship translated in the status of VIP-customers and gain additional, fixed discount on the amount of any order.
Постоянные заказчики и работающие по методу дропшип переводятся в статус VIP- заказчиков и получают дополнительные, фиксированные скидки, на любой по сумме заказ.

They recommended that calculation sheets could be reconsidered in the future as Parties gain additional experience both with preparation of NIRs and the inventory review, if it is subsequently determined that Parties are not providing enough information for an effective review.
Они рекомендовали, по возможности, вновь рассмотреть вопрос о рабочих листах для расчетов в будущем, когда Стороны накопят дополнительный опыт в деле подготовки НДК и в рассмотрении кадастров, если впоследствии будет установлено, что представляемой Сторонами информации недостаточно для проведения эффективного рассмотрения.

With Cloud-based Monitoring Services you can both secure your retail customer's business and help them gain additional business transparency.
С помощью облачных служб мониторинга вы можете не только обеспечить безопасность бизнеса вашего заказчика, но и помочь ему достичь дополнительной прозрачности бизнес- процессов.

The most active, experienced, and trusted wikiHowians may gain additional editing privileges which help them administer and protect the website.
Наиболее активные, опытные и доверенные wikiHowians могут получить дополнительные права на редактирование, которые помогают им администрировать и защищать веб- сайт.

In early December Shakhbazian addressed his colleague Hovhannes Harutiunian(bearing the nickname of"Aper") to inform him about the arrangement with Leva Harutiunian, as well as gain additional guarantees.
В начале декабря Шахбазян обратился к своему коллеге Ованнесу Арутюняну( по кличке" Апер") с целью поставить последнего в известность о договоренности с Левой Арутюняном, а также заручиться дополнительными гарантиями.

Thus, it is possible to regulate the total risk of an order or gain additional profit from the price movement of the market.
Таким образом, можно эффективно регулировать общий риск по сделке или получить дополнительную прибыль от движения котировок всего рынка.

The SBSTA also noted that inventory experts from Parties included in Annex I to the Convention(Annex I Parties) and Parties not included in Annex I to the Convention that participate in review training and in the review of Annex I Party GHG inventories gain additional benefits in terms of capacity-building.
ВОКНТА также отметил, что эксперты по кадастрам из Сторон, включенных в приложение I к Конвенции( Сторон, включенных в приложение I), и Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции, которые участвуют в подготовке экспертов по рассмотрению и в рассмотрении кадастров ПГ Сторон, включенных в приложение I, получают дополнительные преимущества в плане укрепления потенциала.

No one can ignore the fact that through Russian language in centuries the Kazakhstan citizens gain additional knowledge, increase their perspective and communications both domestically and abroad.
Нельзя игнорировать тот факт, что именно посредством русского языка уже на протяжении не одного столетия казахстанцы обретают дополнительные знания, расширяют свой кругозор и круг общения как внутри страны, так и за ее пределами.

Following the given recommendations, the enterprises will not only cover their technical auditing expenses but also gain additional profits due to reducing their output product prime cost.
Следуя полученным рекомендациям, предприятие не только быстро окупает затраты на оплату услуг техаудита, но и получает дополнительную прибыль за счет снижения себестоимости продукции.

Given the varying circumstances of different countries and regions, the Guiding Principles can gain additional value, meaning and accessibility if appropriately contextualized according to local situations, and reflected in the legal and policy frameworks, languages and structures of the country or region in question.
В силу различий в условиях, преобладающих в разных странах и регионах, Руководящие принципы могут приобрести дополнительную ценность, наполниться еще большим содержанием и стать более доступными, если они будут должным образом адаптированы к специфике местного контекста, а также отражены в законодательной и политической базах, изложены на соответствующих языках и закреплены в структурах соответствующей страны или региона.

If the character studies the same area for multiple rounds, the character can often gain additional information, as noted in the descriptive text for the spell.
Если вы изучаете одну и ту же область в течение многих раундов, вы можете зачастую получить дополнительную информацию, как указано в описании заклинания.

You can work on the site as either an employer or freelancer as a free member, or gain additional benefits as a paid member by upgrading to a paid plan.
Вы можете работать на сайте как работодатель или фрилансер в качестве бесплатного члена или получить дополнительные преимущества в качестве платного члена, повысив свой уровень членства до платного.

It develops the content of the basic geographic course which allows support of learning related disciplines at the level of a major course or gain additional preparation to pass universal state exam in selected discipline at the major level;
Развивает содержание базового курса географии, что позволяет поддерживать изучение смежных учебных предметов на профильном уровне или получать дополнительную подготовку для сдачи единого государственного экзамена по выбранному предмету на профильном уровне;

Many characters gained additional special moves.
Многие персонажи получили новые спецприемы.

Mantis gained additional abilities as a result of communion with the Prime Cotati.
Мантис приобрела дополнительные способности в результате общения с Котати.

The Classic FIXED INCOME PROGRAM offered by GDM FX is allowing its users to benefit by gaining additional profit from their Trading Accounts.
Классическая ПРОГРАММА ФИКСИРОВАННОГО ДОХОДА, предлагаемая на GDM FX, позволяет своим пользователям получать дополнительную прибыль со своих торговых счетов.

As she grows stronger, Sailor Venus gains additional powers, and at key points her uniform changes to reflect this.
Становясь сильнее, Сейлор Венера приобретает новые силы и в ключевых моментах ее униформа меняется, чтобы отразить это.

As a cleric advances in level, he gains additional spells, better combat skills, and a stronger turning ability.
Поскольку клерик продвигается в уровне, он получает дополнительные заклинания, лучше сражается и более сильной способностью к изгнанию.

Gaining additional profits, saving on unnecessary costs, saving in the procurement of goods, protection from losses upon untimely paying by debtors, possibility of management of accounts receivable.
Получение дополнительной прибыли, экономия на неоправданных затратах, экономия при закупке товаров, защита от потерь при несвоевременной оплате дебиторами, возможность управлением дебиторской задолженностью.

To overcome this challenge, To Love Children trained trainers to accept the advantage of gaining additional resources from working with a non-governmental organization NGO.
Для решения этой проблемы организация<< Любить детей>> провела подготовку инструкторов, с тем чтобы воспользоваться возможностью получения дополнительных ресурсов путем взаимодействия с одной из неправительственных организаций НПО.

For example, in Khorezm we had a project on training the farmers the technology of laser leveling of fields for water saving and gaining additional yield.
Например, в Хорезме был проект по обучению фермеров технологии лазерной планировки полей для экономии воды и получения дополнительного урожая.