RIGHT TO OBTAIN INFORMATION на Русском - Русский перевод

• право на получение информации
• право получать информацию
• право на получение справки
• праве на получение информации
• права на получение информации
• право получить информацию

Примеры использования Right to obtain information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right to obtain information.
Право на получение информации.

You have the right to obtain information.
Вы имеете право на получение информации.

Right to obtain information and have access to personal data;
Право на получение информации и ознакомление с личными данными;

The customer has the right to obtain information.
Клиент имеет право на получение информации.

The right to obtain information on the laid charge;
Право на получение информации о выдвинутом обвинении;

The data subject has the right to obtain information regarding.
Заинтересованное лицо имеет право получить информацию о.

The right to obtain information can also be given by a court decision.
Право на получение информации можно получить и в судебном порядке.

Every data subject has the right to obtain information about the above.
Каждый пользователь имеет право на получение справки о таких возможностях.

He has the right to obtain information regarding his state of health, the proposed treatment, and the possibility of seeking a second opinion.
Он имеет право на получение информации о состоянии своего здоровья, предлагаемом лечении и возможность ознакомиться с мнением другого врача.

Protection of personal information and the right to obtain information.
Защита личной информации и право на получение информации.

Article 17 Right to obtain information 153- 160 31.
Статья 17 Право на получение информации 153- 160 36.

The legislative framework on freedom of speech and access to information include the Constitution of Azerbaijan, the Mass Media Law, and the Law on the Right to Obtain Information.
Юридическая основа свободы слова и доступа к информации включает в себя Конституцию Азербайджана, Закон о средствах массовой информации и Закон о праве на получение информации.

Section 10: freedom of expression and the right to obtain information from public documents.
Статья 10: свобода слова и право на получение информации из государственных документов.

The Client has the right to obtain information about the payments from the Account statement in the Internet Bank and from the Bank's branches.
Клиент имеет право получать информацию о платежах из выписки со счета в интернет- банке и в конторе банка.

Mongolia respects the right of its citizens to freedom of expression, the right to obtain information, the right to inform and impart their views.
Монголия уважает право своих граждан на свободу выражения мнения, право на получение информации, право на информирование о своих взглядах и их распространение.

You have the right to obtain information on your data in written or electronic form.
Вы в любое время имеете право на получение справки о Ваших данных в письменной или электронной форме.

The Integration Act(1386/2010) stipulates that all immigrants have, inter alia, the right to obtain information about Finnish society, and the right to guidance and counselling.
Закон об интеграции( 1386/ 2010) предусматривает, что все иммигранты имеют, в частности, право на получение информации о финском обществе и право на консультации, рекомендации и советы.

Moreover, you have the right to obtain information as to which of your data have been collected and for which purpose they are collected.
Кроме того, вы имеете право запросить информацию о том, какие данные о вас мы сохранили и с какой целью они были собраны.

Similarly, the freedoms under article 19 have been given a wide connotation, for instance in the expansion of the freedom of speech and expression to include the right to obtain information.
Аналогичным образом, свободы, предусмотренные в статье 19, получили расширенное толкование, например, в плане понятия свободы слова и выражения мнений, которое стало включать право на получение информации.

The Respondent notes that the right to obtain information is implemented in two ways- active and passive.
Ответчик отмечает, что право на получение информации осуществляется двумя способами- активным и пассивным.

This includes the freedom to express one's opinions and to impart information- whether in written form, verbally, as images or by other means- as well as the right to obtain information.
Она включает свободу выражать свои мысли, получать и распространять информацию в письменной и вербальной форме, в изображениях и прочих формах, а также, право получать информацию.

If you do not agree to these Terms, you have no right to obtain information from or otherwise continue using the Site.
Если вы не согласны с настоящими Условиями, вы не имеете права получать информацию или продолжать иным образом использовать Сайт.

The right to obtain information ensures access to documents and to sittings of elected organs of public authority, including the right to make sound and video recordings at such sittings.
Право получать информацию обеспечивает доступ к документам и на заседания выборных органов государственной власти, включая право производить аудио- и видеозапись таких заседаний.

It grants to the trade union operating at the service authority the right to obtain information and to make reviews, to express its stance and a number of other authorizations.
Он наделяет профсоюз, действующий в госучреждении, правом получать информацию, проводить проработку вопросов, излагать свою позицию и рядом других прав..

You have the right to obtain information about the personal data processed by Akvedukts, the nature of their acquisition and processing, the legal justification for processing, and the accuracy of the data stored.
Вы имеете право получать информацию об обрабатываемых Akvedukts персональных данных, способе их получения и обработки, законном основании для обработки, а также о правильности хранения персональных данных.

According to the Applicant, the Constitutional legislator has directly linked the right to obtain information or documents from state authorities with the protection of public interests.
По убеждению заявителя, конституционный законодатель непосредственно увязал право получения сведений или документов от государственных органов с защитой общественных интересов.

Any person has the right to obtain information about their data in the Visa Information System by member countries of the Schengen area, which made the data into the system.
Любое лицо имеет право получить информацию о своих данных в Визовой информационной системе от страны- члена Шенгенской зоны, которая внесла эти данные в систему.

This right usually applies to information held by public authorities, although in some cases the public has a right to obtain information directly from private enterprises.
Это право, как правило, применяется к информации, которой обладают государственные органы власти, хотя в определенных случаях общественность имеет право на получение информации непосредственно от частных предприятий.

The RA Constitutional Court states that the right to obtain information, provided for by the RA Constitution, can be exercised in various ways.
Конституционный Суд РА констатирует, что предусмотренное Конституцией РА право на получение информации может осуществляться разными способами.

Provisions to prohibit unlawful interference in private and family life, on the right to equality, the rights of children, freedom of religion and the right to obtain information had been enhanced.
Были усовершенствованы положения, запрещающие незаконное вмешательство в личную и семейную жизнь, положения о праве на равенство, правах ребенка, свободе вероисповедания и праве на получение информации.