RIGHT OF ACCESS TO INFORMATION на Русском - Русский перевод

• право на доступ к информации
• право на получение информации
• права на доступ к информации
• праве на доступ к информации
• правом на доступ к информации

Примеры использования Right of access to information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right of access to information.
Право на доступ к информации.

Implementing the right of access to information in.
Осуществление права на доступ к информации.

Right of Access to Information Act(No. 411 of 18 June 2008);
Закон РТ" О праве на доступ к информации" от 18 июня 2008 года,№ 411;

Implementing the right of access to information 59- 67 15.
Реализация права на доступ к информации 36- 44 14.

The Act guarantees that everyone shall have the right of access to information.
Закон гарантирует каждому право доступа к информации.

Act on the Right of Access to Information OG 172/03.
Закон о праве на доступ к информации ОВ 172/ 03.

The Act guarantees every citizen the right of access to information.
Закон гарантирует каждому право доступа к информации.

Act on the Right of Access to information, Official Gazette No. 172/03.
Закон о праве на доступ к информации, Официальный вестник№ 172/ 03.

It guarantees everyone the right of access to information.
Закон гарантирует каждому право доступа к информации.

Does the right of access to information sometimes conflict with privacy, for example?
Случается ли так, что право на доступ к информации вступает в конфликт с конфиденциальностью, например?

Under the Convention, all persons have the right of access to information.
Согласно Конвенции, все лица имеют право на доступ к информации.

In Greece, the right of access to information is not limited only to environmental issues.
В Греции право на доступ к информации не ограничивается экологической информацией..

The meeting resulted in the adoption of the Budapest Declaration on the Right of Access to Information.
На совещании была принята Будапештская декларация о праве на доступ к информации.

Implementing the right of access to information 21- 31.
Осуществление права на доступ к информации 21- 31 10.

The author maintains that filing the amparo application was the only appropriate way to defend his right of access to information.
Автор утверждает, что ходатайство ампаро оставалось единственным надлежащим средством защиты его права на доступ к информации.

Exemptions from the right of access to information and their duration.
Изъятия из права на доступ к информации и сроки их действия.

The purpose of the Environmental Information Act is precisely to strengthen the right of access to information on the environment.
Цель Закона об экологической информации состоит именно в укреплении права на доступ к информации об окружающей среде.

It also allows for the right of access to information in accordance with the law.
В нем также предусматривается право доступа к информации в соответствии с законом.

The electronic media are available and the public is encouraged to use ICT as a modern technique to exercise their right of access to information.
Есть также электронные средства массовой информации; при этом населению рекомендуется пользоваться ИКТ в качестве современного средства реализации права на доступ к информации.

Freedom of expression and right of access to information 22- 25 8.
Свобода выражения мнений и право на доступ к информации 22- 25 9.

The right of access to information-- Israel and to promote facility of expression-- India.
Право доступа к информации-- Израиль и содействие средствам выражения мнения-- Индия.

Article 19, paragraph 2, embraces a right of access to information held by public bodies.
В пункте 2 статьи 19 предусмотрено право на доступ к информации, имеющейся у государственных органов.

The right of access to information can be restricted only in certain cases, in the manner prescribed by the Act.
Право на доступ к информации может ограничиваться лишь в определенных случаях в порядке, определенном законом.

Repression of dissent in Israel, the right of access to information and treatment of human rights defenders.
Подавление недовольства в Израиле, право на доступ к информации и обращение с правозащитниками.

The right of access to information containing personal data is exercised in the manner prescribed by other laws.
Право на доступ к информации, содержащей личные данные, осуществляется в порядке, определенном другими законами.

In other words, information is free of charge provided that the right of access to information under the Act applies.
Иными словами, информация является бесплатной, если применяется право на доступ к информации, закрепленное в этом Законе.

The right of access to information on draft laws in preparation is governed by a whole series of enactments.
Право на получение информации о готовящихся законопроектах регламентируется целым рядом нормативных правовых актов.

They could also strengthen the right of access to information, freedom of expression and human rights..
ИКТ также могут стать стимулом в осуществлении права на доступ к информации и свободы выражения мнения, а также прав человека.

Right of access to information to help persons with disabilities take informed decisions on public and political matters.
Право на доступ к информации с целью оказания инвалидам содействия в принятии сознательных решений по государственным и политическим вопросам.

The existing legislation of the Kyrgyz Republic gives the public the right of access to information, including environmental information, the right to participate in decision-making and the right of access to justice.
Существующее законодательство Кыргызской Республики дает общественности право на получение информации, в том числе экологической, на доступ общественности к принятию решений и правосудию.