SHROMAŽĎOVAT INFORMACE на Русском - Русский перевод

• собирать информацию

Примеры использования Shromažďovat informace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Začneme znovu shromažďovat informace.
Мы станем собирать информацию.

Com shromažďovat informace o svých uživatelů z různých zdrojů na této stránce.
Com собирать информацию о своих пользователей из различных источников на этом сайте.

Kdybych si měl vsadit řekl bych, že to mělo shromažďovat informace a přenášet je jinam.
Будь я азартным человеком, поставил бы на то, что оно собирает информацию и куда-то ее передает.

Můžeme shromažďovat informace různými způsoby.
Мы можем собирать информацию по-разному.

Můžete sledovat rychlost zpracování a propustnost sítě a shromažďovat informace o úspěšnosti přenosu dat.
Можно отслеживать скорость обработки и пропускную способность сети, а также собирать сведения об успешных передачах данных.

Můžeme také shromažďovat informace pomocí nástrojů web beacon.
Мы можем собирать данные также при помощи веб- маяков.

Prostřednictvím našich programů pro metriku a analýzy využívání aplikací můžeme shromažďovat informace o vašem využívání těchto funkcí.
Мы можем собирать информацию об использовании вами этих функций при помощи наших показателей и анализа использования приложений.

Můžeme také shromažďovat informace, které jsou veřejně dostupné.
Мы также можем собирать информацию, которая является общедоступной.

Podle zákona, který pochází už z doby Velké francouzské revoluce a který byl v roce 1978 potvrzen, se francouzským vládním úředníkům při sčítání lidu nebo provádění jiných úkonů usilujících o sběr statistických dat o obyvatelstvu zakazuje shromažďovat informace o etnickém či rasovém původu občanů, ať už skutečném nebo údajném.
Согласно закону, восходящему ко времени Французской революции и подтвержденному в 1978 году, правительственным чиновникам во Франции запрещено собирать информацию об этническом и расовом происхождении граждан, реальном или предполагаемом, во время проведения переписи населения и других попыток собрать статистическую информацию о населении.

Například, můžeme shromažďovat informace o vás, když s námi komunikujete na sociálních médiích.
Например, мы можем собирать информацию о вас, когда вы взаимодействуете с нами в социальных сетях.

Úvěr zpravodajské agentury, jinak známý jako úvěrovými institucemi, bude shromažďovat informace, které jsou relevantní pro vaše úvěrová historie a mohou prodat podnikům.
Отчетности кредитных учреждений, иначе известный как кредитные бюро, будет собирать информацию, которая имеет отношение к вашей кредитной истории, и они могут продать его бизнес.

Schopnost shromažďovat informace o interakci mezi učitelem a žákem a mezi žáky a vzdělávacími soustavami může mít v soukromém sektoru dalekosáhlý vliv.
В частном секторе способность собирать информацию о взаимодействии учащийся- преподаватель, а также взаимодействии между учащимися и системами усвоения знаний может оказать значительное влияние.

Tento druh nervové sítě by nemusel jen shromažďovat informace, ale uměle replikovat proces mentálního myšlení člověka.
Эта нейронная сеть не только собирает информацию, но и дублирует умственные процессы человека.

Společnost může shromažďovat informace klienta přímo od Klienta( v jeho dokončení otevření účtu formuláři žádosti nebo jinak) nebo od jiných osob, včetně, například úvěrové referenční agentur, předcházení podvodům agentury, banky, ostatní financialinstitutions, poskytovatelé třetí autentizační služby a poskytovatelé veřejných registrů.
Компания может собирать информацию о клиенте непосредственно от клиента( в его завершения счета Заявка на открытие или иным образом) или от других лиц, в том числе, например, кредитные справочные агентства, предотвращение мошенничества, банки, другие financialinstitutions, поставщики услуг аутентификации и поставщики государственных реестров.

Některé soubory cookie mohou shromažďovat informace, které jsou následně využity třetími stranami a které např.
Некоторые файлы cookie могут собирать информации, которые в последующем используют третьи стороны и которые напр.

Nástroj shromažďuje informace o všech vyhledaných dotazech.
Инструмент собирает информацию обо всех запросах, которые вы задаете.

Ověření je proces, ve kterém zaměstnavatel shromažďuje informace o potenciálních zaměstnanců historii.
Проверка данных представляет собой процесс, в котором работодатель собирает информацию из истории потенциального работника.

Správně. Protože pořád shromažďuje informace.
Верно, он все еще собирает информацию.

Můj bývalý parťák shromažďoval informace o lidech jako ty.
Мой бывший напарник хранил документы на людей вроде тебя.

Shromažďoval informace pro vás, když ho unesli!
Он собирал информацию для вас, когда его забрали!

Jo, shromažďuje informace k Nealovu slyšení.
Да. Он собирает сведения для слушания по делу Нила.

Shromažďoval informace pro můj případ. Jsi v pořádku?
Он собирал для меня информацию по делу?

Viděli jsme, že DNA se učí, shromažďuje informace.
Мы видели, что ДНК в некотором смысле учится, она накапливает информацию.

Jay pracoval v utajení, shromažďoval informace o Syrské armádě.
Джей работал под прикрытием, собирал информацию о сирийской армии.

A šest měsíců jsem si pomalu budoval důvěru, jemně shromažďoval informace.
И шесть месяцев я медленно зарабатывал доверие, осторожно собирая информацию.

Může tu být od Davenporta, shromažďuje informace k převzetí. Je jako on.
Может, он шпион Дэйвенпорта, собирает информацию для поглощения, очень похоже на него.

Služba shromažďuje informace o vašich e-mailových a/ nebo telefonních kontaktech, a dokonce o obsahu e-mailů, které posíláte nebo přijímáte!
Сервис собирает информацию о вашей электронной почте и/ или телефонных контактах, и даже содержание писем, которые вы отправляете или получаете!

Služba shromažďuje informace o vašich přátelích a osobách, které se na vašich fotografiích často objevují, včetně míst, kde byly fotografie pořízeny.
Сервис собирает информацию о ваших друзьях и людях, которые часто появляются на ваших фотографиях, включая места, где были сделаны фотографии.

Spyware je software nebo hardware nainstalovaný v počítači bez vědomí uživatele, který shromažďuje informace o, že uživatel pro pozdější všichni, kdo kontroluje spyware.
Spyware будет средством программирования или оборудованием установленными на компьютер без знания потребителя собирает информацию около тот потребитель для более последнего возвращения мимо whomever управление spyware.

Dýchací centrum shromažďuje informace z různých oblastí a potom vyhodnocuje a rozhoduje na základě všech obdržených informací..
Респираторный центр собирает информацию из разных мест и затем принимает решение и действует на основании полученной информации..

Как использовать "shromažďovat informace" в предложении

Společnost Microsoft může shromažďovat informace související s vašim užíváním softwaru za účelem dodávání více relevantního reklamního obsahu.

Společnost Sony Europe může shromažďovat informace o vás několika různými způsoby, např.

Na této Webové stránce můžeme shromažďovat informace, jež nám nedovolují vyvozovat jakékoli přímé závěry o vaší osobě.

Následuje vysvětlení, proč, co a jak můžeme shromažďovat informace od vás.

To znamená shromažďovat informace a provést analýzu informací, Sociální potřeba je v každé komunitě jiná, ale metody, které se používají jsou podobné.

Ze zákona vyplývá, že CIA nesmí shromažďovat informace o občanech Spojených států amerických a jejich domácích aktivitách.

Od chvíle, kdy ho napadne zařízení únosce začíná shromažďovat informace týkající se procházení.

Google Analytics využívá cookies a podobné technologie k analýze vzorů chování a může shromažďovat informace o vašem využívání našich webových stránek a služeb.

Pokud se zapojíte do některého z našich věrnostních programů, můžeme shromažďovat informace týkající vašeho využití věrnostního programu a čerpaných výhod.

Může sledovat historii procházení a shromažďovat informace o vaše zájmy.