ОБОБЩЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• synthesis of information
• compilation of information
• synthesize information
• consolidating information
• summarizing information
• compiling information
• collating information
• synthesizing information
• synopsis of information
• consolidation of information

Примеры использования Обобщение информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обобщение информации.
Synthesis of information.

IV. Представление докладов и обобщение информации.
IV. Reporting and compilation of information.

Обобщение информации.
Compilation of information.

III. Представление докладов и обобщение информации.
III. Reporting and compilation of information.

Обобщение информации.
Synthesis of the information.

Iii. компиляция и обобщение информации.
Paragraph Page III. COMPILATION AND SYNTHESIS OF INFORMATION.

Обобщение информации по линдану.
Synthesis of information for lindane.

Задача B: Компиляции и обобщение информации, представленной в сообщениях.
Task B: A compilation and synthesis of the information provided in the communications.

III. Обобщение информации и мнений.
III. Synthesis of information and views.

Подготовка доклада-- обобщение информации, полученной на совещаниях.
Elaboration of the report- Consolidation of the information gathered in the meetings.

Обобщение информации секретариатом.
Synthesis of information by the secretariat.

Компиляция и обобщение информации должны включать следующие элементы.
The compilation and synthesis of the communications should include the following elements.

Обобщение информации, собранной Группой;
Collating information gathered by the Panel;

Эта группа отвечала за сбор и обобщение информации, касающейся статей 4, 5 и 6 Конвенции.
This group was responsible to collect and compile information on Articles 4, 5,& 6 of the Convention.

Ii. обобщение информации, содержащейся.
Ii. synthesis of information provided by.

Эта группа отвечала за сбор и обобщение информации, касающейся статей 1, 2 и 15 Конвенции.
This group was responsible for collecting and compiling information on Articles 1, 2,& 15 of the CEDAW Convention.

Ii. обобщение информации, содержащейся.
Ii. synthesis of information contained in.

В нижеследующем разделе содержится обобщение информации, содержащейся в представленных докладах.
A synthesis of the information contained in the reports is presented in the following section.

Iii. обобщение информации, содержащейся.
Iii. synthesis of information provided by.

Служба надежности совместно с ОТК регулярно проводят обработку и обобщение информации, полученной в процессе проведения прогонов, разрабатывает мероприятия, направленные на повышение качества выпускаемых изделий.
The reliability service together with the quality control department processes and summarizes information received during the runs, develops measures to increase quality of items produced on a regular basis.

Iii. обобщение информации, содержащейся.
Iii. synthesis of information contained in.

В период после представления последнего доклада Совету Безопасности одной из основных задач, решаемых Комиссией, стало всеобъемлющее внутреннее обобщение информации, имеющейся у Комиссии, с тем чтобы оценить прогресс, достигнутый во всех областях расследования, и расставить приоритеты в отношении следующих направлений расследования.
Since its last report to the Security Council, one of the main tasks undertaken by the Commission was a comprehensive internal consolidation of information held by the Commission in order to take stock of progress made in all areas of the investigations and to prioritize the next investigative steps.

Iii. обобщение информации, содержащейся.
Iii. synthesis of information provided in the.

Интеграция не только позволяет получить доступ ко всему спектру информационных сервисов с любого пользовательского рабочего места, но и решает такие задачи, как обобщение информации для возможности ее анализа,« одноразовый» ввод данных с возможностью их дальнейшего многократного использования, построение иерархической системы для принятия решений на разных управленческих уровнях предприятия.
The integration provides for not only accessing the entire set of the information services from any user work place but for solving such problems like consolidation of information for further analysis; one-time data input with the further possible multiple use; building a hierarchical system to make decisions at different managerial levels of the enterprise.

Ii. обобщение информации, содержащейся в докладах.
Ii. synthesis of information provided by.

Секретариат продолжит обобщение информации, приводимой Сторонами в их национальных сообщениях о технологиях по сокращению выбросов и адаптации.
The secretariat to continue summarizing information reported by Parties in their national communications on mitigation and adaptation technologies.

Ii. обобщение информации, содержащейся.
Iii. synthesis of information contained in national.

Укрепление механизмов отчетности и обобщение информации, необходимой для подготовки базовых обзоров, призванных помочь в определении национальных приоритетов и недостатков в области регулирования например, РВПЗ и кадастры.
Strengthen mechanisms for reporting and consolidating information necessary to produce baseline overviews that will help determine domestic management priorities and gaps e.g., PRTRs and inventories.

Обобщение информации, содержащейся в докладах.
Synthesis of information provided in reports submitted by.

Анализ и обобщение информации и подготовка отчетов в Центральных учреждениях.
Review and integration of information and the preparation of reports at the Headquarters level.