Примеры использования Compilation of information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Compilation of information.
Сбор информации.IV. Reporting and compilation of information.
Compilation of information.
Подбор информации.III. Reporting and compilation of information.
III. Представление докладов и обобщение информации.Compilation of information.
Обобщение информации.
Люди также переводят
Identification, collection and compilation of information on MFIs;
Выявление, сбор и компиляцию данных о УМФ;Compilation of information by the Committee 65.
Developing a methodology for the identification and compilation of information;
Выработка методики выявления и обобщения информации;Compilation of information on women's rights in Andorra.
Сбор информации о правах женщин в Андорре.Developed a methodology for the identification and compilation of information;
Разработал методику выявления и обобщения информации;Compilation of information on implementation of. .
A methodology for the identification and compilation of information has been developed;
Разработана методика выявления и обобщения информации;Compilation of information on problems and constraints, lessons.
Сбор информации о проблемах и трудностях, извлеченных.The management of information systems for the collection and compilation of information;
Gathering and compilation of information at the country level;
Сбора и обобщения информации на страновом уровне;ICCD/COP(1)/7 Urgent action in Africa and interim measures: compilation of information.
ICCD/ COP( 1)/ 7 Неотложные меры для Африки и деятельность на промежуточном этапе: компиляция информации.The gathering and compilation of information at the country level;
Сбор и компиляция информации на страновом уровне;Compilation of information, including the maintenance of the database.
Сбор информации и ведение базы данных.The Commission encourages the scientific and ethical study of racist phenomena,and also the compilation of information on specific situations and their social repercussions.
ФКБР поощряет научные и этнические исследования явлений расизма,а также подготовку информации о конкретных ситуациях и их социальных последствиях.The compilation of information in RSS format is called RSS feed.
Подборка информации в формате RSS называется" каналом RSS.Hence, in addition to information provided by the Member State concerned,my Office is requested to prepare a compilation of information contained in relevant United Nations documents, while a summary of additional credible and reliable information from other stakeholders would also be considered.
Таким образом, в дополнение к информации, предоставленной соответствующим государством- членом,моему Управлению предлагается подготовить подборку сведений, содержащихся в надлежащих документах Организации Объединенных Наций, и рассмотреть возможность составления резюме дополнительных достоверных и надежных данных, представленных другими заинтересованными сторонами.Compilation of information from potential host Governments.
Обобщение информации от потенциальных принимающих правительств.The review would be based on information provided by the country, a compilation of information from treaty body reports and special procedures, and other relevant United Nations documents.
Этот обзор будет основываться на информации, представленной страной, подборке сведений из докладов и специальных процедур договорных органов и других соответствующих документов Организации Объединенных Наций.Compilation of information on the impact of ground-level ozone on.
Обобщение информации о воздействии приземного озона.The activities include providing capacity-building in the form of workshops, the compilation of information, further development of tools and guidance, clarification of terms and definitions, and pursuing opportunities for collaboration.
К таким действиям относятся обеспечение создания потенциала путем проведения семинаров, обобщение информации, разработка дополнительных инструментов и руководств, разъяснение терминов и определений, а также реализация возможностей для сотрудничества.A compilation of information on ecosystem-based approaches to adaptation;
Компиляция информации по подходам к адаптации, основанным на экосистемах;FCCC/AGBM/1996/3 Annotated compilation of information relevant to the Berlin Mandate process.
FCCC/ AGBM/ 1996/ 3 Аннотированная компиляция информации, относящейся к процессу Берлинского мандата.Compilation of information on transboundary aspects relating to mangrove ecosystems;
Сбор информации по трансграничным аспектам мангровых экосистем;The present survey goes further, in accordance with the mandatecontained in resolution 1963(2010), by providing not just a compilation of information, but also an analysis of the implementation of the resolution to date; assessing the context in which the resolution is being implemented, as well as its impact; and making recommendations on how implementation can be strengthened.
С учетом поручения, содержащегося в резолюции 1963( 2010),при подготовке настоящего обзора Комитет пошел дальше, включив в него не просто подборку сведений, но и анализ хода осуществления резолюции на сегодняшний день, оценку контекста ее осуществления и ее воздействия на этот процесс, а также рекомендации о возможных способах повышения эффективности ее осуществления.
