GATHER DATA на Русском - Русский перевод

• собирать данные
• сбор данных
• собрать данные
• собирает данные
• собирают данные

Примеры использования Gather data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Collection rules gather data.
Правила сбора данных собирают данные.

Gather data on child abuse and neglect;
Проводить сбор данных по проблемам надругательств над детьми и безнадзорности;

Ministries of justice already gather data on case volume and duration.
Министерства юстиции уже собирают данные об объеме и продолжительности судебных дел.

Gather data on the types of abuses faced by girls under age 18.
Обеспечить сбор данных о видах злоупотреблений, которым подвергаются девушки в возрасте до 18 лет.

You must take some time, consider the options, gather data, and then decide.
Необходимо потратить какое-то время и рассмотреть варианты, собрать данные, а потом принять решение.

For bioturbation: gather data of the mixing of sediments by organism;
Применительно к биотурбации: собирать данные о перемешивании осадков организмами;

In that case a central authority should ensure harmonization and gather data.
В этом случае какой-либо центральный орган должен обеспечивать согласование и осуществлять сбор данных.

For bioturbation: gather data on the mixing of sediments by organisms;
Применительно к биотурбации: собирает данные о перемешивании осадков организмами;

I should know him, and besides, that genetic counselor Said we should gather data about your family's history.
Я должна с ним познакомится, и, к тому же, врач сказала, что необходимо собрать данные по всем членам семьи.

Gather data on the prevalence and types of abuses faced by girls under 18.
Собрать данные о распространении и видах насилия, которому подвергаются девочки до 18 лет.

For bioturbation: where appropriate, gather data on the mixing of sediments by organisms;
Применительно к биотурбации: в надлежащих случаях собирать данные о перемешивании осадков организмами;

They gather data about your browsing habits, and allow them to track you across multiple websites.
Они собирают данные о вашем поведении и привычках в браузере и позволяют им отслеживать вас на нескольких сайтах.

Gathering of up-to-date factual base of technical knowledge on POPs: gather data and make it available through CHM.
Создание фактической обновленной базы технических знаний о СОЗ: сбор данных и их предоставление по каналам ИКМ.

Organizations gather data in order to report their performance to their investors.
Организации собирают сведения для того, чтобы сообщать о своих успехах своим инвесторам.

Ethiopia reported that the MoLSA has been collaborating with the Census Committee to see that the census for 2017 will gather data on disabilities, including landmine survivors.
Эфиопия сообщила, что МТСД сотрудничает с Комитетом по переписи населения, с тем чтобы перепись за 2017 год позволила собрать данные об инвалидности, включая выживших жертв наземных мин.

The application will gather data about software malfunctions and send it to Microsoft afterwards.
Приложение будет собирать данные о программных сбоев и отправить его в Microsoft впоследствии.

Capacity-building is required in order to equip researchers with the skills to design studies that will adequately gather data on persons with all types of disabilities.
Необходимо укрепить потенциал, чтобы ученые имели возможность приобретать навыки, необходимые для планирования исследований, которые позволяли бы должным образом собирать данные об инвалидах со всеми видами нарушений.

Such inquiry processes help gather data and information in an impartial and expeditious manner.
Такие процессы расследований помогают беспристрастному и оперативному сбору данных и информации.

Earthwatch is a coordinating mechanism through which United Nations bodies, in collaboration with Governments and scientists, gather data as the basis for comprehensive assessments of environment issues.
Программа" Земной патруль" является координационным механизмом, с помощью которого органы системы Организации Объединенных Наций в сотрудничестве с правительствами и учеными осуществляют сбор данных в качестве основы для всеобъемлющей оценки экологических вопросов.

The focal points would gather data, review progress and conduct focus group discussions.
Координационные центры будут заниматься сбором данных, анализом прогресса и проведением обсуждений в рамках целевых групп.

We gather data from the most important market sources such as Spotify, Apple Music, iTunes, Deezer, Napster, Amazon and many others.
Мы собираем данные от самых важных источников на рынке, таких как Spotify, Apple Music, iTunes, Deezer, Napster, Amazon и многх других.

Other instruments aboard Juno will gather data about its gravitational field and polar magnetosphere.
С помощью других приборов будут собраны данные о гравитационном поле планеты и о полярных областях магнитосферы.

Gather data on biological communities, taking samples representative of the variability of bottom topography, sediment characteristics, abundance and types of nodules;
Собирать данные о биологических сообществах, брать пробы, отражающие вариативность донного рельефа, характеристики осадочного слоя, плотность залегания и виды конкреций;

The authors maintain that the authorities should gather data about dangerous violent offenders in a systematic manner that can be retried anywhere in an emergency.
По мнению авторов, органы власти должны на систематической основе собирать данные об опасных правонарушителях, с тем чтобы в чрезвычайной ситуации ею всегда можно было воспользоваться.

Gather data on biological communities, taking samples representative of the variability of bottom topography, sediment characteristics, abundance and types of nodules;
Собирает данные о биологических сообществах, берет образцы, репрезентативно отражающие изменчивость донного рельефа, характеристики осадочного чехла, плотность залегания конкреций и их типы;

Speakers emphasized the need to exchange good practices, carry out targeted research and gather data on the crime of trafficking in persons in order to develop knowledge-based responses.
Выступавшие подчеркнули необходимость обмена информацией о передовой практике, проведения целевых исследований и сбора данных о преступности, связанной с торговлей людьми, для разработки мер реагирования, основанных на фактических данных..

For companies which gather data, trading raw and processed data has become essential, sometimes representing a major part of their income.
Для компаний, добывающих данные, торговля ими в« сыром» и« переработанном» виде стала существенной, а иногда и основной статьей дохода.

The authors maintain that the authorities should gather data about dangerous violent offenders in a systematic manner that can be retrieved anywhere in an emergency.
Авторы заявляют, что властям следует систематически собирать информацию об опасных, отличающихся агрессивностью преступниках, которую можно было бы оперативно использовать в чрезвычайных ситуациях.

Gather data and information on a gender-disaggregated basis for analysis and use in needs assessment and decision- and policy-making in crime prevention and criminal justice;
Осуществлять сбор данных и информации с разбивкой по признаку пола для их анализа и использования при оценке потребностей и в процессе принятия решения и разработки политики в области предупреждения преступности и уголовного правосудия;

Users can perform updates, gather data, and make smarter business choices from new analytic-driven insights.
Пользователи могут производить обновления, собирать данные и выстраивать требуемые бизнес- процессы, используя новые аналитические возможности среды Link- OS.