ПОПЫТАТЬСЯ СОБРАТЬ на Английском - Английский перевод

• try to collect
• attempt to collect
• try to gather

Примеры использования Попытаться собрать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы можем попытаться собрать молнии с помощью наших машин!
We can try to harvest the lightning with our cars!

До исполнения однако, попытаться собрать все золотые звезды.
Before the execution, however, try to collect all the gold stars.

Можно попытаться собрать его самостоятельно, сам аппарат, сухопарник, холодильник.
You can try to build it yourself, the unit itself, steam-dome, refrigerator.

А для дополнительной проблемой попытаться собрать 3 звезды на каждом уровне.
And for an extra challenge try to collect 3 stars in every level.

Стоит нам попытаться собрать радиоактивность, она исчезает, перемещается и прячется.
Every time we try to contain the radioactivity, it escapes, it moves, it hides.

Через весь трек без сбоев и попытаться собрать все разбросанные подарки.
Through the entire track without crashing and try to collect all the scattered gifts.

Также попытаться собрать все монеты на каждом уровне, чтобы получить дополнительные очки.?
Also attempt to collect all the coins in every level to gain extra points?

Избегайте препятствия и попытаться собрать картины, которые появляются на экране без сбоев.
Dodge the obstacles and try to collect the paintings that appear on the screen without crashing.

Вы должны принести свои монеты поросенка, чтобы закончить уровень и попытаться собрать все звезды.
Lead your coins to piggy to complete the level and try to collect all stars.

Качели Менар, так что вы можете перемещаться без вреда себе и попытаться собрать все звезды, которые на каждом уровне.
Swing menar so you can move without hurting yourself and try to collect all the stars that are on each level.

А для дополнительной проблемой попытаться собрать 3 звезды на каждом уровне. Управление: Используйте или D для перемещения.
And for an extra challenge try to collect 3 stars in every level. Control: Use A or D to move.

С помощью клавиш со стрелками для управления лодкой и попытаться собрать все зайчики и воплотить их в жизнь.
Use the arrow keys to control the boat and try to collect all the bunnies and bring them to life.

После завершения сбора попыткой в Aion, есть небольшое, пара секундная задержка перед игроком может вновь попытаться собрать или экстракт.
Upon completion of a gathering attempt in Aion, there is a slight, couple second delay before the player can once again try to gather or extract.

В каждом эпизоде, а также найти наш друг C3PO должен попытаться собрать все куски лего, которые составляют устройство.
In each episode, plus find our friend C3PO have to try to collect all the lego pieces that make up a device.

Когда вы выбираете определенное количество ящиков вы сумели собрать ботинок и вы должны попытаться собрать все, что вы просите на каждом уровне.
When you pick a certain number of boxes you have managed to collect a shoe and you should try to collect all that you ask for in each level.

Если это произошло, вам нужно расследовать дальше и попытаться собрать как можно больше полезной информации о данном сопровождающем.
If that happens, you should investigate further, and try to gather as much useful information about the maintainer in question as possible.

Прежде чем попытаться собрать ваше 64- битное приложение, проверьте, что установлены все необходимые версии 64- битных библиотек и к ним корректно прописаны пути.
Before trying to build your 64-bit application, make sure that all the necessary versions of 64-bit libraries are installed and paths to them are correct.

Обеспокоенность по поводу того, что другие государства могут попытаться собрать разведывательную информацию об Ираке с помощью инспекций Организации Объединенных Наций.
Concerns that other States could attempt to collect intelligence information on Iraq within the framework of United Nations inspections.

Исследователи могут попытаться собрать замещающие наборы данных для получения микроданных, что приведет к нерациональному использованию государственных ресурсов для получения данных возможно более низкого качества.
Researchers may try to collect substitute data sets in order to obtain microdata, which is a waste of public resources to obtain what is probably lower quality data.

А поскольку игры пиво пить для детей, онлайн не нужно, то можно попытаться собрать картинку на которой нарисован веселый человечек, торгующий пенным пивом, из отдельных кусочков.
And since the game drinking beer for kids online do not need, you can try to collect the image on which is painted a cheerful man selling foamy beer, from separate pieces.

Он может поэтому согласиться с тем, что следует сформулировать список вопросов для рассмотрения также первоначальных докладов, поскольку это даст возможность государствам- участникам попытаться собрать специалистов, способных правильно ответить на поставленные вопросы.
He could, therefore, agree that a list of issues should be formulated for the examination of initial reports also, on the grounds that it would allow States parties to try to assemble specialists able to reply correctly to the questions raised.

Однако, если страны намерены попытаться собрать информацию о данном секторе в ходе своих переписей населения, они поощряются использовать Технический доклад по сбору данных по экономическим признакам в рамках переписей населения ООН, в котором приводятся дополнительные полезные рекомендации.
However, if countries intend to attempt to collect information on this sector through their population census, they are encouraged to consult the UN Technical Report on the Collection of Economic Characteristics in Population Censuses where additional useful advice is given.

Страны, в которых минимальный возраст окончания школы превышает 15 лет и где имеется значительное число детей, занимающихся производительной деятельностью, не достигнув этого возраста, должны попытаться собрать данные об экономических характеристиках этих детей с целью обеспечения международной сопоставимости по меньшей мере в отношении лиц в возрасте 15 лет и старше.
Countries where the minimum school-leaving age is higher than 15 years and where there is a significant number of children engaged in productive activities below this age should endeavour to collect data on the economic characteristics of these children with a view to achieving international comparability at least for persons 15 years of age and over.

Наконец, попытайтесь собрать ваш пакет в полученном окружении chroot.
Finally, try building your package within that chrooted environment.

Далее, попытайтесь собрать ваш пакет с нуля с помощью dpkg- buildpackage.
Then, in there, try building your package from scratch with dpkg-buildpackage.

ЮНИТАР попытался собрать больше взносов, но его усилия по сбору средств не увенчались успехом.
UNITAR has attempted to collect more contributions, but its fund-raising efforts have been unsuccessful.

Новая версия Зумы, в которой, как всегда, вы должны попытаться собирать шарики одного цвета, чтобы заставить их исчезнуть, прежде чем они к вам.
A new version of Zuma in which as always you should try to collect balls of the same color to make them disappear before they get to you.

Попытайтесь собрать ваш пакет на другой машине, даже если она принадлежит к той же архитектуре.
Try building your package on another machine, even if it's the same architecture.

Сказал, если он попытается собрать прах Дэвида для анализа ты придешь за ним.
Said if he tried to collect any of David's ashes to test them, you would come after him.

В 1984 году Oberheim попытались собрать модульную систему в относительно небольшом корпусе с возможностью быстрой и удобной коммутации.
In 1984 Oberheim tried to assemble a modular system in a relatively small housing with the ability to quickly and easily integrate with other devices.