TRY TO GATHER на Русском - Русский перевод

• пытаются собрать
• попробуйте собрать
• пытаются набрать
• попытаться собрать

Примеры использования Try to gather на Английском языке и их переводы на Русский язык

Try to gather twenty hearts.
Попробуйте собрать двадцать сердец.

Once you have a wooden sword, you might try to gather some gel from the slimes.
Когда у вас будет деревянный меч, можно попробовать собрать немного геля из слизней.

They try to gather other 3D people around them.
Они пытаются собрать других людей с 3- х мерным мышлением вокруг себя.

Here you have another example on why you should not try to gather everything in one line.
Приведу другой пример, почему не стоит пытаться собрать все в одну строку.

Spammers try to gather as many email addresses as they can.
Spammers пытаются собрать так много адресы email по мере того как они могут.

Almost all people, never taking voice lessons, when you inhale try to gather a full breast of air.
Почти все люди, никогда не бравшие уроков вокала, при вдохе пытаются набрать полную грудь воздуха.

Under Accommodation we try to gather all the accommodations available in Holm.
Под Жилье мы пытаемся собрать все доступные отели в Holm.

Now if close to home is a"piece of nature"- the meadow, gardens or shrubs, try to gather a bouquet.
Теперь, если вблизи от дома есть« кусочек природы»- полянка, сад или кустарники, попробуйте собрать букет.

Please try to gather additional data following the tips shown in advanced settings.
Постарайтесь собрать дополнительные данные, следуя советам в дополнительных параметрах.

During the investigation phase the authorities will try to gather more information as to the source of funds or its intended use.
В ходе стадии расследования, власти постараются собрать больше информации относительно источника средств или их предполагаемого использования.

I simply try to gather a good form, the I will be better, the more I will put to it damage.
Я просто стараюсь набрать хорошую форму, чем лучше я буду, тем больше я нанесу ему ущерба».

Upon completion of a gathering attempt in Aion, there is a slight, couple second delay before the player can once again try to gather or extract.
После завершения сбора попыткой в Aion, есть небольшое, пара секундная задержка перед игроком может вновь попытаться собрать или экстракт.

We have to try to gather all dark stuff in heaps as if with a rake and throw it away from the body.
Постараемся как бы граблями собрать все темное в кучи и выкинуть вниз за пределы тела.

That is why I wish all to understand this parable in full with your soul and try to gather treasures towards God on the Heavens.
Поэтому я всем нам желаю, чтобы мы с вами все-таки осознали эту притчу, восприняли своей душой ее содержание, и таки пытались собирать сокровища свои там, на Небесах.

Attackers usually try to gather as much information about a company as possible to find vulnerabilities.
Как правило, злоумышленники пытаются собрать как можно больше сведений о компании, чтобы найти уязвимые места.

It will also hide information from ISP's so that their data is not harvested and sold by commercial entities, and also hides information from sites which try to gather data on all online activity.
Кроме того, VPN сокроют информацию от поставщика интернет- услуг, поэтому данные вашего ребенка не будут собраны и проданы коммерческим организациям, VPN также скрывает информацию от сайтов, пытающихся собирать информацию обо всех действиях пользователей в сети.

If that happens, you should investigate further, and try to gather as much useful information about the maintainer in question as possible.
Если это произошло, вам нужно расследовать дальше и попытаться собрать как можно больше полезной информации о данном сопровождающем.

Our detective agency will try to gather as much information about the missing, verify wherever possible- check the phone database of people, addresses, and so on.
Наше детективное агентство постарается собрать как можно больше информации о пропавшем, проверим везде, где возможно- проверим базы данных телефонов людей, адресов и так далее.

While our politicians try to gather points in campaign for rescue of"the most ancient sport", PROsport asked to play a role of the lawyer in hypothetical court against the sport Olympic champion Natalia Vorobyov.
Пока наши политики пытаются набрать очки в кампании по спасению« древнейшего вида спорта», РRОспорт попросил сыграть роль адвоката на гипотетическом суде против своего вида спорта олимпийскую чемпионку Наталью Воробьеву.

Alaric kept shouting, kept trying to gather the terrified students toward the building.
Аларик продолжал кричать, продолжал пробовать собрать испуганных студентов к зданию.

We tried to gather representatives of different ethnicities and religions and start a dialogue to make a base for future peace in the society.
Мы пытались собирать вместе представителей разных национальностей и религиозных групп и вовлекать их в диалог, чтобы обеспечить фундамент будущего мира в обществе.

In our menu, we tried to gather together and offer the most loved, most delicious and most popular dishes of Odessa.
В нашем меню, мы постарались собрать вместе и предложить Вам самые ЛЮБИМЫЕ, самые ВКУСНЫЕ и самые популярные одесские блюда.

Each player tries to gather the necessary components in order to produce magic elixirs, powders, talismans and even magical creatures.
Каждый игрок пытатется собрать необходимые компоненты чтобы произвести магические эликсиры, порошки, талисманы и даже магических существ.

We tried to gather, analyze and evaluate as much information as possible in order to give you an objective view at the newly emerged auto-trading system.
Мы постарались собрать, анализировать и оценивать как можно больше информации, насколько это возможно для того, чтобы дать вам объективный взгляд на вновь возникшему авто- торговой системы.

Where we tried to gather the best quality and unusual game about fish and marine life.
Где мы попытались собрать самые качественные и необычные игры про рыбок и морскую жизнь.

The Enumerators then either asked Rough Sleepers to complete their own Individual questionnaire, or tried to gather basic demographic information to do this on the individual's behalf.
После этого счетчики либо просили бездомных заполнить формуляры предназначенного для них персонального вопросника, либо стремились получить базовую демографическую информацию, с тем чтобы заполнить эти формуляры от их лица.

Many experts have been engaged in trying to gather data on the various endeavours undertaken and development projects carried out in order to assess how much they have contributed to the achievement of the Millennium Development Goals.
Многие эксперты пытаются собрать данные по различным реализованным инициативам и проектам в области развития, с тем чтобы оценить масштабы их вклада в достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The one who tries to gather a people under his own leadership while that people is under another leader is breaking the rules related to respecting the area of responsibility of another one.
Тот, кто пытается собрать народ под своим руководством, в то время как эти люди находится под властью другого лидера, тот нарушает закон об уважении территорий ответственности другого.

In certain countries, defenders trying to gather information on violations of human rights or humanitarian law being committed in certain areas are prevented from doing so in an often violent manner, which includes the use of killings, harassment and threats.
В некоторых странах правозащитникам, пытающимся собирать информацию о нарушениях прав человека и гуманитарного права, совершаемых в определенных районах, чинят препятствия, зачастую насильственными способами, в том числе используя убийства, преследования и угрозы.

We also found other more supernatural as problems when the center's director tries to gather under one roof to Werewolves and Vampires, these two species that have been enemies for centuries have to learn to live together.
Мы также нашли другие, более сверхъестественного, как проблемы, когда директор центра пытается собрать под одной крышей в оборотней и вампиров, эти два вида, которые были врагами в течение многих столетий должны научиться жить вместе.