Примеры использования Collects data на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ganid collects data on world religions.
The accident investigator routinely collects data from.
Специалист по исследованию ДТП регулярно собирает данные.IOM collects data concerning voluntary return.
The network of hydro-meteorological stations collects data.
FAO also collects data from its member countries.
ФАО также осуществляет сбор данных от своих стран- членов.The vehicle: The accident investigator collects data about the vehicle.
О транспортном средстве: специалист по исследованию ДТП собирает данные о транспортном средстве.JOSKIN collects data for statistics purposes.
Данные, собранные JOSKIN, используются в статистических целях.This work aims at building monitoring system that controls and collects data for weather parameters.
Работа направлена на создание системы мониторинга, способной отслеживать и собирать данные о различных метеорологических параметрах.Collects data from any number of Maps by any criteria.
Сбор данных из любого количества карт по любым критериям.Central Statistical Office collects data for market monitoring.
Центральное статистическое управление собирает данные для рыночного мониторинга.ASVM collects data on mine casualties during the MRE meetings.
В ходе совещаний по ПМР САЖМ собирает данные о минных потерях.In contrast, universal surveillance collects data from all health care facilities.
В отличие от этого, в рамках всеобщего рутинного надзора данные собираются от всех ЛПУ.Google collects data whenever you use any of their services.
Google собирает данные, когда вы используете любой из его сервисов.Every time our website is opened, our system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer.
При каждом вызове нашего интернет- сайта наша система автоматически регистрирует данные и информацию о системе вызывающего компьютера.Collects data with the help of analytical tools of other companies.
Собирает данные с помощью аналитических средств других компаний подробные сведения см.Statistics Finland's LFS collects data on employment and unemployment.
В рамках ОРС, проводимого Статистическим управлением Финляндии, собираются данные о занятости и безработице.Collects data through third party analytics technology(see Privacy& Cookie Policy for details).
Сбор данных с помощью технологии третьей партии аналитики( см конфиденциальности& Политика Cookie Подробности).The Association constantly collects data about the Chuvash living in Akmola region.
Оъединением на постоянной основе проводится работа по сбору данных о чувашах, проживающих в Акмолинской области.The 2008 Economic and Social Council report has been strengthened in the following ways: the Department of Economic andSocial Affairs now collects data directly from 20 entities, compared to 7 entities in the 2007 report.
Качество доклада Экономического и Социального Совета 2008 года было улучшено по следующим параметрам: сегодня Департамент по экономическим исоциальным вопросам получает данные непосредственно из 20 подразделений против 7 в докладе 2007 года.The company then collects data from weather stations and satellite images.
Затем компания собирает данные с метеостанций и снимки со спутников.Joint OECD-Eurostat collection of social protection statistics:OECD collects data on social expenditure from non-EU countries.
Совместный Eurostat collects data on waste recovery and disposal, as follows.
Евростат собирает данные об утилизации и удалении отходов на основе следующих параметров.In addition DG VII(Transport) collects data on railway companies and road accidents.
Кроме того, ГД VII( транспорт) производит сбор данных о железнодорожных компаниях и дорожно-транспортных происшествиях.IES collects data regarding variables on trade in goods and services within and outside the European Union total annual figures.
Система УКИ позволяет собирать данные, касающиеся переменных в отношении торговли товарами и услугами как в рамках, так и вне рамок Европейского союза общие ежегодные показатели.The Provider(or his Web-space Provider) collects data about each access to the Offer so-called server log files.
Поставщик( или его Интернет- провайдер) собирает данные о каждом доступе к Предложению так называемые файлы серверов.ABS collects data from medical practitioners on demographics, qualifications, hours worked and number of patient contacts per week in the private medical practice industry collection, and collects data on employment, income and expenses on a range of health-related industries, such as dental services and optometry, in the allied health services survey.
АБС собирает информацию от врачей о демографическом составе, квалификации, продолжительности рабочего дня и числе пациентов, принятых за неделю, в рамках базы данных о частной медицинской практике, а данные о занятости, доходах и расходах на различные медицинские услуги, например стоматологические и оптиметрические,-- в рамках комплексного обследования медицинского обслуживания.In addition, its network of some 1,500 game wardens collects data on the numbers of specimens subject to authorized hunting.
Кроме того, группа из примерно 1500 егерей собирает информацию о количестве видов, на которые разрешена охота.Stakes collects data from the social welfare and health care institutions.
СТЕЙКС осуществляет сбор данных от органов социального обеспечения и здравоохранения.Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system accessing the website.
При каждом вызове нашего сайта наша система автоматически регистрирует данные и информацию о компьютерной системе вызывающего компьютера.The UNSD collects data on the recycling of hazardous wastes and municipal wastes.
СОООН собирает данные о рециркуляции опасных отходов и коммунально-бытовых отходов.
