Примеры использования Collects information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quickly collects information and necessary facts.
It studies techniques and collects information.
The website collects information in the following ways.
На вебсайте сбор информации осуществляется следующими способами.Organized Crime Unit of the Police collects information.
Сбор информации производится Подразделением полиции по борьбе с организованной преступностью.The tool collects information on all the queries you search.
Инструмент собирает информацию обо всех запросах, которые вы задаете.The Icelandic Meteorological Office collects information from 130 locations.
Исландское метеорологическое управление собирает информацию из 130 мест.This cookie collects information about how visitors use our website.
Этот куки- файл собирает информацию о том, как посетители используют наш веб- сайт.To do this, 100 times a second, the clock collects information about your heartbeat.
The service collects information provided voluntarily by the user.
Служба собирает информацию, добровольно предоставленные пользователем.The Ministry of Security and Justice collects information in order to analyze trends.
Министерство безопасности и юстиции собирает информацию для анализа тенденций.ITTO collects information on permanent forest estates in tropical countries.
МОТД ведет сбор информации о многолетних лесных массивах в тропических странах.The device consists of a microcontroller that collects information, and a computer that displays it.
Устройство состоит из микроконтроллера, собирающего информацию, и компьютера, отображающего ее.The Census collects information on each person and household in the country.
В рамках переписи осуществляется сбор информации о каждом лице и каждом домохозяйстве страны.Is there one authority in your country that collects information on all the transboundary EIA cases under the Convention?
Существует ли в стране единый орган, занимающийся сбором информации обо всех случаях трансграничной ОВОС, подпадающих под действие Конвенции?The analyzer collects information about function calls function and draws a data matrix.
Он собирает информацию о вызовах функций, в данном случае о strncmp(), и строит матрицу данных.Trafficking method section This section collects information about methods used in the trafficking of firearms.
Раздел, касающийся методов незаконного оборота В этом разделе собирается информация о методах, используемых в рамках незаконного оборота огнестрельного оружия.The CS also collects information from survey respondents on their experience of the data collection process.
КС также собирает информацию от респондентов об их опыте в области сбора данных.During such a drive the geodetic crew additionally collects information about POI objects(points of interest) on the way.
Во время выездки геодезический экипаж дополнительно вручную собирает информацию об объектах POI( так называемых« точках интереса»), встречающихся на пути.The NSS also collects information from state and private entities and thus has a more exhaustive coverage.
НСС также собирает информацию из государственных и частных организаций и, следовательно, обеспечивает более широкий охват.In the event of a crisis, they set up a so-called Information Office for Families which collects information regarding injured and uninjured parties and distributes information to concerned family members.
В случае бедствия они организуют так называемое бюро персональных данных, которое собирает сведения о пострадавших и непострадавших лицах, а также предоставляет информацию обеспокоенным родственникам.The survey collects information on the expenditure on all commodities and services consumed by CSSA households.
В ходе этого обследования собирается информация о расходах на все товары и услуги, потребляемые указанными домохозяйствами.Spyware is the software that collects information about your online activities and preferences.
Spyware будет средством программирования накопленная информация около ваши online деятельности и предпочтения.The survey collects information on the expenditure on all commodities and services consumed by CSSA households.
В ходе этого обследования собирается информация о расходах на все товары и услуги, потребляемыми охваченными ПВСП домашними хозяйствами.Seizure context section This section collects information about the context within which the seizure took place.
Раздел, касающийся условий наложения ареста В этом разделе собирается информация об условиях, в которых был наложен арест.EMEP CEIP collects information on 21 air pollutants covered by the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution CLRTAP.
ЦКПВ ЕМЕП занимается сбором информации о 21 загрязнителе воздуха, которые охватываются Конвенцией о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния КТЗВБР.The management point collects information about the mobile device including.
Точка управления собирает сведения о мобильном устройстве, в том числе.The programme collects information nationally on all persons who have been arrested or suspected of involvement in low-level bank or credit card fraud, or travel document offences.
В рамках этой программы осуществляется сбор информации на национальном уровне обо всех лицах, которые были арестованы или подозреваются в совершении махинаций низкого уровня с банковскими/ кредитными картами или подделке проездных документов.The Win-Win-Business collects information on energy efficiency projects.
В рамках проект предпринимательской деятельности" взаимовыгодный бизнес" осуществляется сбор информации о проектах энергетической эффективности.Innos. com site collects information about users when they visit innos. com site.
Сайт innos. com собирает информацию о пользователях, когда они посещают сайт innos. com.Monitoring subsystem collects information about the status of Kaspersky Anti-Virus.
Подсистема мониторинга- обеспечивает сбор информации о состоянии Антивируса Касперского.
