Примеры использования Gesammelten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Alle gesammelten Daten sind anonym.
Lucien verdient unseren gesammelten Zorn.
Wie wir die gesammelten Informationen verwenden.
Как мы используем собранную информацию.Verwendung und Verarbeitung der gesammelten Informationen.
Использование и обработка собранной информации.Doch die gesammelten Erfahrungen erweisen sich von unschätzbarem Wert.
Ameisen im Ameisenhaufen werden ständig aus den gesammelten Beständen gefüttert.
Wir benutzen die gesammelten Daten von dem Stein… den Daniel hier aktiviert hat.
Diese Interessengebiete werden aus Deinen Suchgewohnheiten und anderen gesammelten Daten abgeleitet.
Эти темы основаны на ваших привычках поиска и других собранных данных.Google verwendet die gesammelten Daten, um die bereitgestellten Dienste stetig zu verbessern.
Google использует собранные данные для улучшения предоставляемых сервисов.Vermutlich beeinflussen die"traditionelle deutsche Qualität" und die gesammelten Erfahrungen des Herstellers.
Сказывается, наверное,« традиционное немецкое качество» и накопленный опыт производителя.Alle von ihm gesammelten Informationen, alles, was er für mich getan hat, lief völlig inoffiziell.
Fügen Sie sie in ein neues Dokument ein und speichern es, um eine Referenzliste der gesammelten Wörter zu erhalten.
Вставьте содержимое буфера обмена в новый документ и сохраните его, чтобы получить список собранных слов.Die gesammelten Larven werden in ein beliebiges Gefäß gegeben und mit 40% igem medizinischen Alkohol gefüllt.
Собранные личинки помещаются в любой сосуд и заливаются 40%- м медицинским спиртом.Die Überwachungsplattform verarbeitet die gesammelten Daten und speichert sie in der lokalen Echtzeitdatenbank zwischen.
Мониторинга платформа обрабатывает собранные данные и кэширует его в локальной базе данных реального времени.Alle gesammelten Informationen werden für 24 Monate in Amazon Web Services(AWS) gespeichert und regelmäßig jeden Monat gelöscht.
Вся собранная информация сохраняется в течение 24 месяцев в Amazon Web Services( AWS) и регулярно удаляется каждый месяц.Hier ist ein YouTube-Video von Majid, in dem einige der gesammelten Fotos gezeigt werden beginnt nach 42 Sekunden.
Вот видео YouTube в поддержку Маджида, в котором собраны некоторые из этих фотографий начинать смотреть с 42 секунды.Also, die 2-5 gesammelten Orte fügen keine Einheiten hinzu, die Apple als iPhone mit 2017 verkauft hat.
Итак, в собравшихся 2- 5 местах не добавляются единицы, проданные Apple, как iPhone с 2017.Wie andere Städtesollte auch Mülheim eine Bismarcksäule bekommen, doch die gesammelten Gelder reichten nicht.
В Мюльхайме, также как и в других городах,был объявлен сбор пожертвований на строительство башни Бисмарка, но собранных средств оказалось недостаточно.Man muss die gesammelten Materialien des Wissens sehen, um zu erfassen, wie sich die Arbeit der Gemeinschaft gestaltet.
Нужно видеть собранные материалы знания, чтобы постичь, как складывается работа Обители.Diese Dienstleister sind nicht erlaubt, die in unserem Namen, außer uns zu helfen, zu leiten und zu verbessern unser Geschäft gesammelten Informationen.
Эти поставщики услуг не разрешается использовать информацию, собранную от нашего имени, кроме, чтобы помочь нам провести и улучшить наш бизнес.Seine in Italien gesammelten Kunstwerke und Altertümer sind heute Bestandteil der Sammlungen von Schloss Friedenstein.
Собранные им в Италии произведения искусства и предметы древности входят в коллекцию замка Фриденштайн.Quellwasser von der Kastalischen Quelle in Delphi wurde mit dem aufdem Berg Hallasan und in verschiedenen Provinzen der Insel Jeju gesammelten Wasser vermischt.
Родниковая вода, привезенная из Кастальского источника в Дельфах, во время праздничного открытия третьих Дельфийскихигр была торжественно смешана с водой, собранной на горе Халласан и в разных провинциях острова Чеджу.Die in mehr als 35 Jahren gesammelten Erfahrungen des Unternehmens stehen den Servicetechnikern jederzeit zur Verfügung.
Накопленные компанией за более чем 35 лет знания и умения всегда к услугам монтеров по сервисному обслуживанию.Diese Bewertung wird aufGrundlage der im letzten Jahrzehnt in beträchtlichem Ausmaß gesammelten Daten sowie umfassender im Jahr 2015 zu erhebender Untersuchungsdaten erfolgen.
Эта оценка Die von den fünf Ländern gesammelten Hinweise deuten auf eine Rakete hin, die von einem russischen Buk-System unter der Führung eines russischen Teams abgeschossen wurde.
Доказательства, собранные пятью странами указывают на ракету, выпущенную из российской системы БУК, управляемой российским экипажем.Beim tabellarischen Darstellen von Antworten auf Umfragen bringen Sie die gesammelten Daten systematisch in eine Ordnung, die es ermöglicht, eine Analyse dieser Ergebnisse zu erstellen.
Сводя в таблицу ответы опроса, вы систематизируете собранные данные таким образом, чтобы можно было проанализировать результаты опроса.Die gesammelten Informationen werden vom United States Fish and Wildlife Service(USFWS) benutzt, um die Prioritäten bei seinen Arterhaltungsprogrammen zu setzen.
Собранная информация используется Службой рыбных ресурсов и дикой природы США( USFWS) для оценки приоритетов по охране определенных видов птиц.Er legte Herbarien an, versandte die gesammelten Prachtexemplare an Fachgenossen und erwarb sich große Verdienste um die Erforschung der Alpenflora.
Он собирал гербарии, затем отправлял собранные великолепные экземпляры своим коллегам и таким образом приобрел большие заслуги в исследовании альпийской флоры.Die von Gaia gesammelten Messdaten sollen Informationen darüber liefern, wo, wann und wie die Sterne entstanden sind und wie sie ihre Umgebung mit Materie anreichern, wenn sie sterben.
Собранные Gaia данные позволят астрономам лучше понять, как возникают звезды и каким образом они насыщают материей пространство вокруг себя когда умирают.Neben immer Freikarten, Diese gesammelten Punkte können für Aufenthalte in den Hotels verwendet werden, die mit Virgin ausgerichtet sind,, Autovermietung und vieles mehr.
Кроме того, получить бесплатные билеты, эти собранные баллы могут быть использованы для проживания в гостиницах, которые согласуются с Богородицей, компаний проката автомобилей и многое другое.
