НАКОПЛЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• die Anhäufung
• Ansammlung
• die Akkumulation
• der Aufbau
• das Horten

Примеры использования Накопление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет накопление бумаги.
Kein Papier Anhäufung.

Накопление ресурсов.
Anhäufung von Ressourcen.

Омар слово- накопление горе.
Omar Wort- Anhäufung von Leid.

Накопление может вызвать взрыв.
Der Aufbau kann eine Explosion bewirken.

Надо благодарить за такое накопление.
Man muss für solche Ansammlungen dankbar sein.

Накопление стружки в канавках X X X X.
Einklemmen von Spänen in der Nut X X X X.

Капитализм- это не только накопление.
Beim Kapitalismus geht es nicht nur um Anhäufung.

Их целью было накопление сил и средств.
Ziel war eine Bündelung der Kräfte und finanziellen Mittel.

Накопление вероятно происходило несколько лет.
Wahrscheinlich lagert es sich schon seit mehreren Jahren ab.

Где Б- га. Сила молитвы в том, что накопление.
Die Kraft des Gebetes ist, dass die Anhäufung.

Но накопление опыта доказало свою ценность.
Doch die gesammelten Erfahrungen erweisen sich von unschätzbarem Wert.

Омар является накопление женского горя. написанная рабом;
Omar ist die Anhäufung von weiblichen Trauer. Auf Slave geschrieben.

Это накопление спинномозговой жидкости в вашем мозгу.
Es ist eine Ansammlung von Rückenmarksflüssigkeit in ihrem Gehirn.

Экономическое развитие влечет за собой финансовые потоки и накопление долга.
Zu wirtschaftlicher Entwicklung gehören Finanzflüsse und Erhöhung der Schulden.

Общее накопление формальдегида: более 36000 мг.
Entfernung des gesamten kumulativen Formaldehyds: mehr als 36000 mg.

Подобные мотивы определяют накопление резервов в других развивающихся рынках.
In anderen Wachstumsmärkten wird die Anhäufung von Devisenreserven von ähnlichen Motiven diktiert.

Накопление жидкости в позвоночнике является дегенеративное состояние.
Die Ansammlung von Flüssigkeit in meiner Wirbelsäule wird schlimmer.

Таким искажениям, как правило, предшествует накопление макроэкономических дисбалансов.
Derartigen Verzerrungen geht in der Regel eine Zunahme der gesamtwirtschaftlichen Ungleichgewichte voraus.

Бог видит накопление скорби накопления иврите узнала, что горе Омар.
Gott sieht die Anhäufung von Leid Akkumulation des Hebräisch gelernt, dass Trauer ist Omar.

И я знал, как мистер Вебстер описал его: как накопление материальных благ или стремление к власти, или уважению, или чему-то подобному.
Ich wusste bereits, wie Mr. Webster ihn definierte: als die Anhäufung materiellen Besitzes oder das Erlangen einer mächtigen oder angesehenen Stellung oder so etwas.

А накопление амилоида приводит к бессоннице и еще большему накоплению амилоида.
Und die Anhäufung von Amyloid führt zu gestörtem Schlaf, was wiederum zu weiterer Anhäufung von Amyloid führt.

Кроме того, аберрантное накопление белых адипоситес предраспологает затронутый индивидуал к липоме и липоматосис.
Außerdem bereitet anomale Ansammlung von weißen adipocytes die betroffene Einzelperson zum Lipom und zum lipomatosis vor.

Накопление жидкости и воспаления в среднем ухе, что вызывает большую часть отит осложнений.
Die Ansammlung von Flüssigkeiten und Entzündungen im Mittelohr verursacht die meisten der Otitis Komplikationen.

К 2012 году вклад человеческого капитала в рост ВВП Китая упал почти до нуля, а накопление основного капитала составило примерно 60% от общего роста.
Bis 2012 fiel der Anteil des Humankapitals am BIP Chinas fast auf Null zurück, während die Akkumulation festen Kapitals etwa 60% zum Gesamtwachstum beitrug.

Никакое накопление пироксикам не произошло в молоке по отношению к этому в плазме во время обработки.
Keine Ansammlung von piroxicam trat in der Milch im Verhältnis zu der im Plasma während der Behandlung auf.

Учитывая слабое состояние европейской банковской системы, накопление слишком большого объема капитала не является той роскошью, которую ЕС может себе позволить.
Angesichts des schlechten Zustands des europäischen Bankensystems ist die Anhäufung von zu viel Kapital ein Luxus, den sich die EU nicht leisten kann.

Однако накопление международных резервов, особенно в виде низкодоходных краткосрочных ценных бумаг Казначейства США является дорогим и неэффективным.
Doch das Horten internationaler Reserven, großteils in Form niedrig verzinster, kurzfristiger US-Staatsanleihen, ist kostspielig und ineffizient.

Хотя США находятся на передовых позициях, некоторые из их достижений скоро могут оказаться утрачены, когда накопление складских запасов приведет к постепенному снижению прибыли.
Obwohl die USA die Nase vorn haben, könnten die Gewinne teilweise bald wieder verloren sein, da der Aufbau an Vorratsvermögen die Gewinne einbrechen lässt.

Жирное накопление в печени или безалкогольном заболевании жировой дистрофии печени( НАФЛД) сильно связано с несколькими метаболически разладов.
Verringert Exenatid Fettgehalt der Leber. Fette Ansammlung in der Leber oder in der nicht alkoholischen fetthaltigen Lebererkrankung(NAFLD) wird stark mit einigen Stoffwechselstörungen bezogen.

Накопление долга и искажение в производственной и инвестиционной модели, вызываемое устойчиво низкими процентными ставками, препятствует возвращению этих ставок к более нормальным уровням.
Die Anhäufung von Schulden und die Verzerrungen im Produktions- und Investitionsmuster aufgrund anhaltend niedriger Zinssätze verhindern die Rückkehr dieser Zinssätze auf ein normaleres Niveau.