DIE ANHÄUFUNG на Русском - Русский перевод

• накопление
• нарастание
• накопления

Примеры использования Die anhäufung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Omar die Anhäufung von Korn ist.
Омар является накопление зерна.

Die Kraft des Gebetes ist, dass die Anhäufung.
Где Б- га. Сила молитвы в том, что накопление.

Die durch die Anhäufung von ausgeschlossen würde IMPRESSIONEN.
Которое бы запрещало накапливать УТИСЦИ.

Der Effekt von Dianabol fördert die Proteinsynthese, so stützt er die Anhäufung des Proteins.
Влияние Дянабол повышает синтез протеина, таким образом оно поддерживает нарастание протеина.

Omar ist die Anhäufung von weiblichen Trauer. Auf Slave geschrieben.
Омар является накопление женского горя. написанная рабом;

Natürlich ist eine klare Einwanderungspolitik nötig, um die Anhäufung illegaler Einwanderer zu vermeiden.
Несомненно, четкая и ясная иммиграционная политика необходима, чтобы не допустить скопление большого количества незаконных иммигрантов.

Gott sieht die Anhäufung von Leid Akkumulation des Hebräisch gelernt, dass Trauer ist Omar.
Бог видит накопление скорби накопления иврите узнала, что горе Омар.

Autos sind zu vollgestopft und beobachten sehr entstellend“Ketten” Allerdings ist die Anhäufung von Prototypen und Konzeptmodelle Unannehmlichkeiten Belohnung.
Автомобили слишком забиты и смотреть очень уродующих“ цепи” Тем не менее, накопление прототипов и концептуальных моделей награда неудобства.

Die Anhäufung der russischen Devisenreserven verdeutlicht diese Abhängigkeit weiter.
Накопления резервов России в иностранной валюте является еще одной иллюстрацией этой зависимости.

In anderen Wachstumsmärkten wird die Anhäufung von Devisenreserven von ähnlichen Motiven diktiert.
Подобные мотивы определяют накопление резервов в других развивающихся рынках.

Die Anhäufung des Progesterons verringert Libido und kann emotionale Umwälzung verursachen.
Нарастание прогестерона уменьшит половое влечение, и может причинить эмоциональный переворот.

Ich wusste bereits, wie Mr. Webster ihn definierte: als die Anhäufung materiellen Besitzes oder das Erlangen einer mächtigen oder angesehenen Stellung oder so etwas.
И я знал, как мистер Вебстер описал его: как накопление материальных благ или стремление к власти, или уважению, или чему-то подобному.

Durch die Anwendung einer niedrigeren Dosierung von enanthate, um eine annehmbare Menge des Muskels zu gewinnen aber die Anhäufung des Östrogens zu einem Minimum zu halten.
Путем использование более низкой дозировки енантате, для того чтобы приобрести приемлемое количество мышцы только сдержать нарастание эстрогена к минимуму.

Und die Anhäufung von Amyloid führt zu gestörtem Schlaf, was wiederum zu weiterer Anhäufung von Amyloid führt.
А накопление амилоида приводит к бессоннице и еще большему накоплению амилоида.

Ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum erfordert- überall- die Anhäufung von physischem und von Humankapital sowie den Erwerb technologischer Fähigkeiten.
Устойчивое экономическое развитие везде и всегда требует накопления физического и человеческого капитала, а также приобретения технологической мощи.

Die Anhäufung amtlicher Währungsreserven in Ostasien und anderen Entwicklungsländern versieht diese Länder mit zusätzlichen Mitteln, um mit möglichen exogenen Schocks fertigzuwerden.
Наращивание официальных резервов в Восточной Азии и в других развивающихся странах обеспечит их дополнительными средствами борьбы с возможными отрицательными воздействиями извне.

Angesichts des schlechten Zustands des europäischen Bankensystems ist die Anhäufung von zu viel Kapital ein Luxus, den sich die EU nicht leisten kann.
Учитывая слабое состояние европейской банковской системы, накопление слишком большого объема капитала не является той роскошью, которую ЕС может себе позволить.

Gleichzeitig ist die Anhäufung des Östrogens und des DHT(dihydrotestosterone) ausgeprägtes, also typisches Testosteron, das Nebenwirkungen erwartet werden sollen.
В то же время будет произнесено нарастание эстрогена и ДХТ( дихйдротестостероне), поэтому типичный тестостерон побочные эффекты быть предположенным.

In dieser Phase wäre es das beste, einen glaubwürdigen Mehrjahresplan auf Grundlage vernünftiger, aber konservativer Wachstumsannahmen zu erstellen, um die Defizite auf tragbare Niveaus zu senken und die Anhäufung von öffentlichen Schulden zu begrenzen.
На данном этапе лучше всего было бы принять надежный многолетний план, основанный на разумном, но консервативном допущении роста, чтобы уменьшить дефицит до приемлемого уровня и ограничить накопление государственного долга.

Dies verringert die Anhäufung schädlicher Verschmutzungsstoffe und reduziert die Konzentrationen von Chemikalien, Rauch, CO2 und anderen Schadstoffen in Ihrem Haus.
Она минимизирует накапливание в доме вредных загрязняющих веществ и уменьшает концентрацию химических продуктов, вредных газов, CO2 и других загрязнителей.

Die Putzfrau war vielleicht die Absicht, wenn Zeit und Gelegenheit erlaubt, zu nehmen das Zeug wieder aus oder alles aus alle auf einmal werfen, aber in der Tat die Dinge blieb dort liegen, wo sie war bis auf den ersten Wurf beendet, es sei denn, Gregor wand sich seinen Weg durch die Anhäufung Müll und zog sie.
Уборщица, возможно, собирался, когда время и возможность допускается, чтобы материал из еще раз или бросить все все сразу, но в действительности вещи остался лежать там, где бы они ни были оказались на первый бросок, если только Грегор корчился его путь через накопление нежелательных и переехал его.

Benzocaine HCL arbeitet, indem es eine chemische Sperre schafft, die die Anhäufung des Natriums einstellt, das ansammelt, während die Nervenenden durch die Schmerz angeregt werden.
ХКЛ Бензокайне работает путем создание химического барьера который останавливает нарастание натрия, который аккумулирует по мере того как законцовки нерва простимулированы болью.

Die Anhäufung von Schulden und die Verzerrungen im Produktions- und Investitionsmuster aufgrund anhaltend niedriger Zinssätze verhindern die Rückkehr dieser Zinssätze auf ein normaleres Niveau.
Накопление долга и искажение в производственной и инвестиционной модели, вызываемое устойчиво низкими процентными ставками, препятствует возвращению этих ставок к более нормальным уровням.

Die USA und Japan werden vielleicht unter den Letzten sein, die den Zorn der Wächter des Anleihenmarktes zu spüren bekommen: Der Dollar ist die wichtigste globale Reservewährung und die Anhäufung von Devisenreserven- meist in Form von US-Obligationen und amerikanischen Staatsanleihen- geht zügig weiter.
США и Япония могут быть последними странами, которые столкнутся с гневом членов« комитета бдительности» на рынке ценных бумаг: доллар является основной мировой резервной валютой, и накопления резерва в иностранной валюте- в основном государственные векселя и государственные ценные бумаги- продолжает осуществляться быстрыми темпами.

Das bekannte nationalsozialistische Goldsammelsystem und die Anhäufung des viel größeren japanischen Schatzes wurden in der Zeit vor und während des Zweiten Weltkriegs durch Information und Zusammenarbeit, insbesondere durch europäische Bankinteressen.
Добавьте к этому хорошо известную нацистскую схему сбора золота и накопление гораздо большего японского запаса, что было достигнуто путем информирования и сотрудничества, в частности, с европейскими банковскими интересами, в период до и во время второй мировой войны.

Wenn die Anhäufung von Staub zu viel, die schlechte Einfluss auf die internen Leiterplatten, Liquid Crystal Panels haben wird, und die Luft Inlet Fan-Stecker, beeinflussen die Luft Inlet in den Wind, so dass die innere Temperatur des Projektors, wenn es nicht klar, in der Zeit der Schmutz des Projektors, wird das Risiko der Projektor Teile Schuld, kann auch zu schweren Glühbirnen brennen sogar explodieren.
Если накопление пыли избыточно, что окажет плохое влияние на внутренние цепи, жидкие кристаллы и вилка с вентилятором воздуха повлияют на вход воздуха в ветру, давая внутреннюю температуру проектора, если не ясно, во время, когда грязь проектора увеличит риск сбоя деталей проектора, может также привести к серьезному взрыву луковиц.

Wissenschaftliche Forschungsergebnisse scheinen darauf hinzudeuten, dass die Anhäufung von CO2 in der Atmosphäre durch die Verbrennung fossiler Brennstoffe(Kohle, Öl und Erdgas)- hauptsächlich in der Stromerzeugung, im Transportwesen und bei verschiedenen industriellen Verfahren- zur stufenweisen globalen Erwärmung beiträgt, die wiederum langfristige negative Effekte auf die Lebensbedingungen weltweit hat.
Научные данные показывают, что накопление CO2 в атмосфере от сжигания ископаемых видов топлива( главным образом угля, нефти и природного газа)- в основном для производства электроэнергии, транспортировки и различных производственных нужд- также приводит к постепенному глобальному потеплению с отрицательными последствиями в долговременной перспективе для условий жизни во всем мире.

Die Anhäufung von Reserven trägt zu globalen Ungleichgewichten und ungenügender globaler Gesamtnachfrage bei, da die Länder hunderte Milliarden Dollar als Vorsichtsmaßnahme gegen globale Volatilität horten. Amerika, das von Billionen-Dollar-Krediten aus Entwicklungsländern profitiert- und momentan fast keine Zinsen dafür bezahlt- war von dieser Diskussion klarerweise nicht begeistert.
Накопление резервов способствует глобальным дисбалансам и недостаточному глобальному совокупному спросу, поскольку страны откладывают сотни миллиардов долларов как меру предосторожности от глобального непостоянства. Не удивительно, что Америка, которая выигрывает от получения триллионов долларов кредитов от развивающихся стран- сегодня почти беспроцентных,- не проявляла энтузиазма в обсуждении этого вопроса.