Примеры использования Eine ansammlung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was ist das für eine Ansammlung?
Es ist eine Ansammlung verbundener Sterne.
Für mich ist der Doctor kein Mann, sondern mehr eine Ansammlung von Archetypen.
Da könnte eine Ansammlung von Flüssigkeit sein.
Это может быть скопление жидкости.Denn die String-Theorie ist nicht nur eine Theorie, sondern eine Ansammlung von Theorien.
Eine Ansammlung von Lügen, die im Licht verschwanden.
Скопление лжи, которую свет рассеял.Wenn Littlefinger dich anschaut,… dann sieht er eine Ansammlung von profitablen Körperöffnungen.
Мизинец смотрит на тебя и видит лишь приносящие доход дырки.Eine Ansammlung von Agenten erscheint in einem Wohnwagen.
Menschen betrachten sich selbst als einzigartig, vollendet, aber wir sind lediglich eine Ansammlung von Teilen.
Eine Ansammlung von Städten, die grob um das Mittelmeer zentriert sind.
Es wird eher wie ein lebender Organismus sein, als nur eine Ansammlung sehr komplexer Technologie.
Он будет больше похож Es ist eine Ansammlung von Rückenmarksflüssigkeit in ihrem Gehirn.
Ich ließ histologische Tests über den Bizeps des Opfers laufen und fand eine Ansammlung mit Hämosiderin gesättigter Makrophagen.
Aber sie sind eine Ansammlung von individuellen Initiativen, kein Teamwork.
Акка еимаи цецомос идиытийгс пяытобоукиас, ови сумеяцасиас.Ich denke, uns allen ist über die Jahre klar geworden, Hans, dass die Zivilisation nichts weiter ist als eine Ansammlung moralischer Gesetze.
Nur eine Ansammlung von Nobodys, die dem Lauf der Zeit egal sind.
Es ist eine majestätische Stadt, durchflutet von Sonnenschein, die eigentlich nur eine Ansammlung von 75 verschiedenen Nachbarschaften ist.
Это величественный город, залитый солнцем, который на самом деле- просто скопление 75 разных районов.Das ist eine Ansammlung an Tatsachen, arrangiert um zu untermauern, was Sie glauben wollen.
Это набор фактов составился так, что вы ему верите.Was ist eine Karriere-Mappe? Dieursprüngliche Mappe, die von den Künstlern suchen nach Arbeit benutzt wurde, war einfach eine Ansammlung Arbeiten, die von der Künstlerart und -fähigkeit demonstrativ sind.
Будет портфолиом карьеры?Первоначально портфолиом используемым художниками смотря для работы было просто собрание работ доказательных типа и способности художников.Offensichtlich eine Ansammlung an Gebäuden, also lasst uns alle mal den Freak auslachen.
Очевидно, что на груду зданий, так что давайте все вместе посмеемся над уродом.Das ist es, was wirklich zählt. Denn letztlich hängt Privatsphäre von uns allen ab und wir müssen diese schützen,denn unsere Onlinedaten sind mehr als nur eine Ansammlung von Nullen und Einsen.
Это очень важно, потому что в конечном итоге, конфиденциальность зависит от всех и каждого из нас, и мы должны защититьее сейчас, ведь наши данные в сети- больше чем просто последовательность нулей и единиц.Es war mehr eine Ansammlung von kompromittierten Daten-Analysten, korrupten Beamten und gewalttätigen Schlägern.
Это было, скорее, сборище продажных разведаналитиков, корпоративных чиновников и бандитов.Das ist eine Arbeit von einigem Ausmaß und Gewicht,die aus dem Körper eine Stadt macht, eine Ansammlung von Zellen, die alle miteinander verbunden sind und die an bestimmen Orten einen gewissen visuellen Zugang erlauben.
Эта работа состоит из пропорций, которые превращают тело в конструкцию, скопление ячеек, которые все взаимосвязаны и которые имеют определенное визуальное восприятие в определенных местах.In der Tat eine Ansammlung von Zellen genannt Alveolen produzieren die Muttermilchund die Milchgänge zu öffnen, an den Nippeln.
В самом деле скопление клеток называемые альвеолы производить грудное молокои молочные протоки открыть на соски.Mein Körper ist ebenfalls eine Ansammlung von Ideen: der Idee der Hautzellen, der Idee der Gehirnzellen, der Idee der Leberzellen.
Мое тело- тоже собрание идей, идея клеток кожи, идея клеток мозга, идея клеток печени.Wälder sind nicht einfach eine Ansammlung von Bäumen, sie sind komplexe Systeme mit Knotenpunkten und Netzwerken, die Bäume überlappen und verbinden, und Ihnen erlauben zu kommunizieren, und sie stellen Bahnen für Rückmeldungen und Anpassungen bereit und dies macht den Wald widerstandsfähig.
Лес- это не просто набор деревьев, это сложная система с узлами и сетями, которая объединяет деревья и позволяет им общаться, предоставляет возможность для ответной реакции и адаптации. Это делает лес устойчивым.Ein selbst organisiertes Netzwerk, eine Ansammlung von Knotenpunkten, die ein viel größeres Ganzes formen, das nicht vorherbestimmt war und unregiert bleibt, wie Schleimpilz.
Самоорганизующаяся сеть, набор узлов, которая формирует целое, более крупное, чем предполагалось ранее, и остается неуправляемой, как миксомицеты.Kombucha Es ist eine Ansammlung von Mikroorganismen, die hilft, Fettstoffwechsel und Glukose zu regulieren; stimuliert die Immunität, die antivirale Wirkung und Antibiotika; regelt die Darmpassage; ausgezeichnete Reiniger aber Anti-Aging-Element; Kalorien verbrennen bei Sportlern erhöht;
Чайного гриба Это нагромождение микроорганизмов, что помогает регулировать метаболизм липидов и глюкозы; стимулирует иммунитет с противовирусными эффектов и антибиотиков; регулирует кишечного транзита; Отличное моющее средство, но антивозрастной элемент; значительно увеличивает сжигание в спортсменов; калорий.Ein Makrozustand ist eine Ansammlung oder ein Satz von Mikrozuständen. Ein Beispiel dafür wäre der sogenannte Gewinn-Makrozustand.
А макросостояние коллекция или набор микросостояний. одним из примеров может быть так называемое выигрышное состояние, которое есть коллекция всех микросостояний в которых вы получаете три одинаковых фрукта.Genau wie das Schiff des Theseus bist du eine Ansammlung sich fortwährend verändernder Teile: dein physischer Körper, Geist, deine Gefühle, Umstände, selbst deine Macken, die sich stetig verändern, aber auf verblüffende, manchmal unlogische Weise bleibst auch du unverändert.
Подобно« Кораблю Тесея», вы- совокупность постоянно происходящих изменений: ваши тело, разум, эмоции, жизненные обстоятельства и даже странности постоянно меняются, однако на удивление, а порой и вопреки логике, вы остаетесь неизменны.
