AKUMULACE на Русском - Русский перевод

• накопление
• аккумулирования
• накопления
• накоплением

Примеры использования Akumulace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Akumulace ho nakonec zabila.
Концентрация в конце концов убила его.

Meditace sedmý stupeň- zobrazení procesu akumulace.
Медитация седьмого уровня- процесс накопления впечатлений.

Dva typy akumulace energie: ručně a elektricky.
Два вида накопления энергии: ручным и электрическим.

Meditace sedmý stupeň- zobrazení procesu akumulace.
Meditación седьмого уровня- процесс накопления впечатлений.

Funkce akumulace peněz je splněna, pokud dočasně zastaví jejich pohyb.
Функцию накопления деньги выполняют, если они временно прекращают свое движение.

Meditace sedmý stupeň- zobrazení procesu akumulace.
Pagmumuni- muni седьмого уровня- процесс накопления впечатлений.

Ve vývoji společnosti akumulace inovací, hodnot, lidského a sociálního kapitálu.
В развитии общества- это накопление инноваций, ценностей, человеческого и социального капитала.

Je ale chybou myslet si, že rozsáhlá akumulace dluhu nic nestojí.
Но будет неправильным считать, что массированная аккумуляция долга- это бесплатный обед.

Přehnaná akumulace amerického dluhu do jisté míry odráží globální vnímání nulového rizika.
В некоторой степени, чрезмерное накопление долга США отражает мировое восприятие нулевого риска.

S paprsky pro vytápění domu v zimě a akumulace volné solární energie.
Лучи, чтобы отапливать дом зимой и накопление свободных солнечной энергии.

Vysoká akumulace tepla- vytváří teplo po delší dobu po vypnutí napájení.
Высокое аккумулирование тепла- вырабатывает тепло в течение длительного времени после отключения от источника питания.

Pokud si nikdo nebude čerpat šest čísel, pak je akumulace vzrostly o 3 remízou.
Если у вас никто не будет делать шесть чисел, то накопление увеличивается на 3 ничьей.

Takový vývoj ostře sníží tempo akumulace deviz a skrojí časově neohraničenou poptávku Číny po aktivech denominovaných v dolarech.
Это позволит резко снизить темпы валютных накоплений и прервать неограниченный спрос Китая на долларовые активы.

Je to stále jediná léčba, která řeší následky akumulace toxických látek.
Это по-прежнему единственный метод, который устраняет последствия накопления токсичных веществ.

V sociálně-ekonomické sféře akumulace sociální spravedlnosti v tržním hospodářství.
В социально-экономической сфере- это накопление социальной справедливости в рыночной экономике.

Hlavním úkolem žen: skladování a přenos dostupných informací co nejpřesněji, akumulace tématických vazeb.
Основная задача женщины: хранение и передача имеющейся информации с максимальной точностью, накопление тематических связей.

Toto napětí zotavení proces je občasné oscilace proces akumulace energie, tento proces je dlouhý a neexistuje žádný zotavení přepětí.
Это восстановление напряжения Процесс представляет собой прерывистый процесс колебания накопления энергии, процесс длительный, и перенапряжения восстановления нет.

A toto jsou bažinaté pralesy na 20 metrech rašeliny, což je největší světová akumulace organického materiálu.
А эти леса растут на торфяниках толщиной в 20 метров, которые являются крупнейшими в мире залежами органического материала.

Z akumulace kapitálu v současné době těží jen ropný a exportní průmysl, zatímco obrovské částky se prostě jen posílají ven ze země.
В настоящее время от накопления капитала выгоду получают только в отрасли, занимающейся добычей и экспортом нефти, тогда как большие суммы денег попросту отправляются за пределы страны.

Jizvy, problémy s citlivostí a tukové boule a akumulace, kde to není má být kumulovány.
Шрамы, проблемы чувствительности и жировых комочков и накопление, где он не должен накапливаться.

Akumulace plynu kolem tohoto jádra je zpočátku pomalý proces, který trvá několik milionů let, jakmile však protoplaneta dosáhne hmotnosti asi 30 Zemí, nabere na rychlosti a překotnosti.
Накопление газа ядром- изначально медленный процесс, который длится миллионы лет, но по достижении массы в 30 Земных он начинает резко ускоряться.

V té době si již Phelps získal mezinárodní věhlas díky své práci o zlatém pravidlu akumulace kapitálu bylo mu 28 let.
К этому моменту Фельпс уже пользовался международным признанием благодаря своей работе по золотому правилу накопления капитала ему тогда было 28.

To znamená, že se Čína znovu začíná vracet na zem, neboť i zde se akumulace kapitálu setkává s menším počtem pracovních sil a růst se zpomaluje.
Это означает, что Китай начинает« возвращаться к человеческой гонке», так как накопление капитала отвечает более скудным трудовым ресурсам, и рост замедляется.

Topení je nejrozumnější hospodářství nebo domy na velkých plochách, kde máme spoustu prostoru, jak nasazení solárních kolektorů a systémů akumulace tepla.
Отопление является наиболее разумным фермы или дома на больших участках, где у нас есть много пространства, как развертывание солнечных коллекторов и систем аккумулирования тепла.

Toto dělá je méně pravděpodobné, že vyhrát první titul, ale také zvyšuje akumulace šťastných jackpot naběračky a velké peníze.
Это делает их менее вероятно, чтобы выиграть первую степень, но и увеличивает накопление повезло джекпот победителю совки и большие деньги.

Přenosný napájecí zdroj HZ2621/ HZ2622 je vyráběn naší společností na základě rozsáhlé zpětné vazby od uživatelů a v kombinaci s roky profesionální akumulace napájení.
Портативный источник переменного/ постоянного тока HZ2621/ HZ2622 построен нашей компанией на основе обширной обратной связи с пользователями и в сочетании с многолетним профессиональным накоплением источников питания.

Auta jsou příliš Crammed a sledování velmi znetvořující“ řetězy” Nicméně, akumulace prototypů a koncepční modely nepohodlí odměna.
Автомобили слишком забиты и смотреть очень уродующих“ цепи” Тем не менее, накопление прототипов и концептуальных моделей награда неудобства.

Změna politiky jednoho dítěte sice může vyvolat mírný boom spotřeby, ale současně by mohla obrátit jeden pozitivní trend: zrychlování akumulace lidského kapitálu.
Хотя изменение политики одного ребенка может привести к некоторому увеличению потребления, оно также может обратить вспять положительную тенденцию: ускорение накопления человеческого капитала.

Od doby, kdy se v roce 1981 stal prezidentem Ronald Reagan, se americký rozpočtový systém zaměřuje na podporu akumulace obrovského bohatství na vrcholku distribuce příjmů.
С тех пор как Рональд Рейган стал президентом в 1981 году, бюджетная система Америки была направлена на поддержку накопления огромных богатств в верхней части цепочки распределения доходов.

Před odpojením napájení je proces regenerace tohoto napětí přerušovaným oscilačním procesem akumulace energie, proces je dlouhý a nedochází k přepětí regenerace.
Перед отключением питания процесс восстановления этого напряжения представляет собой прерывистый колебательный процесс накопления энергии, процесс длительный, и перенапряжения восстановления не происходит.

Как использовать "akumulace" в предложении

Proč máme potřebu akumulace elektrické energie.

S nadbytkem akumulace mozkomíšního moku dochází proto ke zvýšení tlaku z jeho strany, což specificky ovlivňuje podstatu mozku.

V průběhu sénia je proto snížená akumulace eozinofilů ve tkáních exponovaných alergenu.

Ve svých přednáškách budou prezentovat nejmodernější trendy v branži akumulace energie.

Není žádným tajemstvím, že v dnešní době je akumulace majetku způsobem života.

Akumulace zkušeností v poradenství je nesrovnatelná s jinými stimuly k růstu, protože jste v přímém kontaktu s praxí v jejích nesčetných podobách.

Pár GBPUSD vytváří oblast akumulace a čeká na silnější momentum v trhu.

Hledají se tedy nové technologie, nové způsoby akumulace, nové metody řízení.

Kdy vznikla první akumulace elektrické energie.

Dle znaleckého posudku se nejedná o øízení, týkající se ochrany pøirozené akumulace vod, ochrany vodních zdrojù a ochrany jakosti povrchových a podzemních vod.