Примеры использования Hromadit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Problémy hromadit.
Проблемы накопились.Začala hromadit mýdla, šampóny a pastelky.
Edward může zkusit hromadit síly.
Poštovní úřad má poštu roznášet, ne ji hromadit.
Začaly se hromadit jisté věci.
Некоторые вещи начали… накапливаться.Když žiješ dostatečně dlouho, začneš věci hromadit.
Darhk preferuje zbraně hromadit, ne se jich zbavovat.
Дарк предпочитает накапливать бомбы, а не избавляться от них.První dva dny ano, ale pak si začali jídlo hromadit.
Tady nemůžeš jen hromadit, musíš si to zasloužit, vzpomínáš?
Když jeden zradí jeho princip, princip hromadit peníze a moc.
Если один из них предает принципы накапливания денег и власти.Pokud se účty začnou hromadit, najdeme si cestu, jak si přivydělat.
Если неоплаченные счета начинают накапливаться мы ищем способы заработать большие деньги.Harley-Davidson hity pomalého pruhu jako motocykly hromadit.
Harley- Davidson хиты медленной полосе, как мотоциклы взгромоздить.Jediný způsob, jak důstojně hromadit bohatství je narozením.
Единственным достойным способом накопить богатство это получить его после рождения.Kolikrát jsem ti už říkal, že se venku takhle nesmí hromadit odpadky?
Сколько раз я говорил тебе, чтобы мусор не скапливался вот так снаружи?Původně jsme arzenál hromadit nechtěli, ale víš, jak se to říká:" Kdo chce s vlky žíti…".
Мы не хотели собирать арсенал, но, как говорится," когда ты в Джексонвилле".CAMBRIDGE- Kdy si Čína konečně uvědomí, že nemůže hromadit dolary donekonečna?
КЕМБРИДЖ. Когда же, наконец, Китай поймет, что он не может вечно накапливать доллары?Když se jí začaly hromadit účty za léky a léčba byla příliš drahá,- zavolala mi.
Когда ее медицинские счета стали накапливаться, а лечение стало слишком дорогим, она позвонила мне.Lidé ve společnosti hojnosti apřístupu k věcem už nebudou věci skladovat a hromadit.
В обществе изобилия, где все необходимое доступно,люди перестанут хранить и накапливать вещи.Máte-li kreditní kartu dluhu, který začíná hromadit, a nejste schopni provádět platby na to.
Если у вас есть долг по кредитной карте, который начинает накапливаться, и вы не в состоянии осуществлять платежи по нему,….Takže, když už byla tak stará, že by ji nemohla uprchnout z tábora,tak začala hromadit peníze.
И когда она стала слишком стара, чтобы иметь шанс протрахать себе дорогу из лагеря,она начала копить деньги на взятки.Můžete vytvářet nebo můžete hromadit, ale nemůžete rozvíjet svoji duši a opečovávat velkou hromadu peněz současně.
Можно создавать, а можно копить, но нельзя одновременно воспитывать душу и высиживать большую кучу денег.Tady to načrtnu, takže čínská centrální banka začíná hromadit mnoho, opravdu mnoho dolarů.
Давайте я тут это нарисую, и так китайский ЦБ начинает аккумулировать много, много долларов.Komerční banky zjistily, že je pro ně výhodné hromadit dluhopisy slabších zemí s cílem získat několik bazických bodů navíc, což vyvolalo konvergenci úrokových sazeb napříč eurozónou.
Коммерческим банкам было выгодно накапливать облигации более слабых стран, чтобы заработать несколько дополнительных базисных пунктов, в результате чего в еврозоне процентные ставки стали сближаться.Jedná se o 7 dnů kvalifikace období atam bude spousta času hromadit na sázení žetonů.
Это 7 день квалификационного периода итам будет много времени, чтобы накопить на ставках жетоны.Není tedy divu, že členové spoléhají spíše na svou schopnost hromadit rezervy než na schopnost fondu poskytovat včasnou, dostupnou a spolehlivou finanční podporu.
Тогда неудивительно, что члены больше полагаются на свою способность накапливать резервы, чем на способность МВФ предоставлять своевременную, доступную и надежную финансовую помощь.Schopnost finančních orgánů stimulovat ekonomiku navíc omezuje neochota zbytku světa hromadit další dolarové rezervy.
Более того,способность финансовых органов стимулировать экономику сдерживается нежеланием остального мира аккумулировать дополнительные долларовые резервы.A co je překvapivé, ve hře je fakt,že můžete hromadit žebříčku body a mít celkový odměn, která je 16.000 dolarů.
И что еще более удивительно, в игре является то,что вы можете накопить Лидеры очков и имеют общий призовой фонд которых составляет$ 16 000.Hráči se mohou kvalifikovat pro tuto jedinečnou hru v měsíci, takže mohou hromadit některé body, dávat jim další možnost jejich bonusy.
Игроки могут претендовать на это уникальная игра месяца, чтобы они могли накапливать определенные моменты дает им еще один вариант для своих бонусов.Hráči jsou způsobilé pro tuto jedinečnou nabídku 60 dní hromadit potřebné body neopravňují k jejich bonus za první vklad.
Игроки отборочном Это уникальное предложение есть 60 дней, чтобы накопить необходимый очки, дающие право их бонус на первый депозит.Současně platí,že centrální banky zemí s rozvíjejícími se trhy potřebují hromadit zlaté rezervy, které stále drží v daleko menším poměru než centrální banky zemí bohatých.
В то же время, центральным банкам развивающихся стран необходимо накапливать золотой резерв, размер которого у них по-прежнему гораздо меньше, чем у центральных банков богатых стран.
