ВЗИМАТЬ на Английском - Английский перевод

• charge
• collect
• levy
• impose
• charging
• charged
• charges
• collecting

Примеры использования Взимать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взимать плату за удаление;
Charging fees for software removal.

В Дубае начали взимать налог с туристов.
Dubai began to levy a tax on tourists.

Правительство всегда может взимать налоги.
The government can always levy taxes.

Что мы должны взимать за вашего инженера?
What should we charge for your engineer?

В противном случае, мы будем взимать первую ночь.
Otherwise, we will charge the first night.

Совет может взимать плату за эти услуги.
The council may charge a fee for these services.

Взимать плату с моряков за поиск должности на судне;
Charge fees to seafarers for finding positions on board.

Мы можем взимать плату за торговлю фьючерсами.
We may charge fees for trading in futures.

Поставщик ЕСБП будет взимать сборы с подателя жалобы.
URS Provider will charge fees to the Complainant.

Мы будем взимать стоимость местного звонка на эту SIM.
We will charge you the cost of a local call to that SIM.

После гарантии, мы просто взимать немного трудовые затраты.
After warranty, we just charge a little labor cost.

Как они могут взимать одинокая женщина с прелюбодеянием?
How can they charge a single woman with adultery?

Подставка является дополнительной частью, взимать дополнительную плату.
Stander is additional part, charge extra cost.

Регистр не может взимать никаких сборов за свои услуги.
The Registry may not charge any fee for its services.

Вы взимать$ 10k хирургия, из которых вы выполните одно в день.
You charge $10k a surgery, of which you perform one a day.

Она имеет право взимать административные дополнительные сборы.
It has authority to impose administrative surcharges.

Дополнительно Ваш банк может взимать комиссию по карточному продукту.
Your bank can charge additional fee for card operatons.

Мы можем взимать профессора университета- с непристойность.
We can charge a university professor with indecency.

Традиционные казино также взимать много для запуска покер- рум.
Traditional casinos also charge much for running a poker room.

МАУ начнет взимать плату за распечатку посадочных талонов.
UIA will start charging a fee for printing boarding passes.

Водителям также разрешается взимать 4, 50 шекелей за каждую единицу багажа.
The driver is also permitted to charge 4.40 ILS per luggage item.

Однако они функционируют на основе самофинансирования и поэтому должны взимать плату.
But, they are self-financing and must therefore charge fees.

Теперь они будут взимать мщение и именно они играют в рулетку с ним.
Now they will charge vengeance and it is they who play roulette with him.

Взимать пеню с абонентов коммунальникам будет не так-то просто.
To levy a fine to subscribers of communal services will not be so easy.

Х позволяет relayers взимать плату, номинированные в ZRX, за свои услуги.
X allows relayers to charge a fee, denominated in ZRX, for their services.

Пожалуйста, обратите внимание, что платежная система может взимать комиссию за конвертацию.
Please note that the provider may charge a conversion fee.

Он ни в коем случае не должно ломать, взимать или вызвать какие-либо дискомфортные ощущения.
It in no case shall dry, collect or cause any discomfort.

Наделить суд правом взимать дополнительные штрафы со злостных неплательщиков алиментов;
Empower the court to impose a surcharge against defaulting maintenance payers;

Если ущерб не может быть определен, судьи могли вместо этого взимать нормативный ущерб.
If damages could not be determined, judges could levy statutory damages instead.

С клиентов из США UPS будет взимать дополнительно$ 7 в качестве таможенного сбора.
US customers will be charged an additional $7 in customs fee by UPS.