СОБИРАЕМЫЕ на Английском - Английский перевод

• collected
• gathered
• compiled
• raised
• assembled
• collect
• collects
• harvested

Примеры использования Собираемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные, собираемые СУД.
Data collected by STD.

Собираемые бонусы приятно разнообразят игру.
Collect bonuses helped vary the game.

Данные, собираемые клиентом.
Data collected by the customer.

Собираемые данные о железнодорожных переездах;
Data on level crossings being collected;

Возможные собираемые данные о госте.
Potential data to be collected for visitors.

Собираемые личные данные могут быть следующего типа.
The type of personal data collected can be.

Данные, собираемые национальными институтами.
Data collected by national institutions.

Сведения о виртуальных приложениях, собираемые для анализа данных.
Virtual application information gathered for data analysis.

Любые собираемые модули будут установлены.
Any compiled modules will be installed as well.

Статистические данные о водных ресурсах, собираемые международными организациями;
Water statistics collected by international organizations;

Данные, собираемые в рамках специальных проектов.
Data collected through specific projects.

Административные данные, включая данные, собираемые нормативными органами;
Administrative data, including data collected by regulatory authorities;

Данные, собираемые для использования при выборе станций.
Data collected for station selection procedure.

ЕБРР использует данные, собираемые для Обзора экономического положения в Европе.
EBRD uses data collected for the Economic Survey of Europe.

Данные, собираемые через" cookies" и аналогичные технологии;
Data we collect with cookies and similar technologies.

Где это возможно, используются административные данные, собираемые другими учреждениями.
Administrative data collected by other agencies are used where possible.

Данные собираемые этими куками, абсолютно анонимны.
The data collected by these cookies are completely anonymous.

В целях обеспечения конфиденциальности данные, собираемые в целях статистики, должны быть анонимными.
In order to ensure privacy, the data for statistical purposes shall be anonymous.

Данные, собираемые по исследовательским траловым выборкам, включают.
Data collected from research net hauls shall include.

Соответствующие данные, собираемые различными учреждениями, передаются только по запросу.
Relevant data are collected by different agencies and shared only on request.

Данные, собираемые международными организациями или институтами.
Data collected by international organizations or institutions.

Среднеразмерные Среднеразмерные автомобили Ford, собираемые в Австралии, включали модели Anglia, Escort и Cortina из Великобритании.
Mid-size cars assembled in Australia included the Ford Anglia, Capri, Escort and Cortina from the UK.

Данные, собираемые по научно-исследовательским траловым выборкам, включают.
Data collected from research net hauls shall include.

Можно настроить сведения инвентаризации оборудования, собираемые от клиентов ConfigurationManager, следующими способами.
You can customize the hardware inventory information that is collected from ConfigurationManager clients in the following ways.

Собираемые данные включают как цифровую, так и дефинициальную информацию.
The data collected include both numerical and definitional information.

Мы анализируем собираемые данные, пользуясь решениями внешних поставщиков.
We analyze the gathered data by using the external suppliers' solutions.

Собираемые средства будут использованы для поддержки и развития сайта и приложения.
The collected funds will be used to support and develop the site and application.

При этом, все собираемые данные о вас, как о пользователе, являются анонимными.
All data that is collected about you as a user is summarised and anonymous.

Собираемые данные о случаях вынесения обвинительных приговоров за совершение правонарушений, связанных с отмыванием денег.
Data collected on convictions for money-laundering offences.

Личные сведения, собираемые нами, включают, в частности, следующие типы данных.
Personal Information that we collect includes, but is not limited to, the following types of information.