СОБИРАЕМАЯ на Английском - Английский перевод

• collected
• gathered
• assembled
• collect

Примеры использования Собираемая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Собираемая нами информация используется для.
Information we collect about you.

Информация, собираемая секретариатом.
Information collected by the secretariat.

Собираемая информация и ее использование.
Information We Collect and How We Use It.

Информация, собираемая нами от третьих сторон.
Information we collect from third parties.

Собираемая нами информация и порядок ее использования.
Information We Collect and How We Use It.

Автоматически собираемая и сохраняемая информация.
Information Automatically Collected and Stored.

Собираемая информация и метод ее сбора.
Information we collect, and how we collect it.

Информация, собираемая во время вашего пребывания у нас.
Information collected during your stay with us.

Персональная информация собираемая из других источников.
Personal information collected from other sources.

Информация, собираемая автоматически, может включать следующее.
The types of information collected automatically may include.

Файлы cookie и другая автоматически собираемая нами информация.
Cookies and other information that we automatically collect.

Другая собираемая информация во время вашего посещения нашего сайта.
Other information collected during your visit to our site.

В качестве питьевой используется дождевая вода, собираемая по желобкам.
Drinking water comes from rainwater collected by gutters.

Вся собираемая информация является обобщенной, а потому анонимной.
All information collected is aggregated and therefore anonymous.

Информация о сельском хозяйстве, собираемая в некоторых странах ЕЭК ООН.
Information on agriculture collected by selected UNECE countries.

Есть база данных, собираемая в Коннектикуте, с помощью федералов.
There's a database being assembled in Connecticut, with help from the Feds.

Собираемая информация будет использоваться при подготовке рабочих совещаний.
The information gathered would be used to prepare the workshops.

Информация, собираемая Google, является анонимной там, где это возможно.
The information collected by Google is made anonymous where possible.

Где находится информация собираемая болевыми рецепторами.
Which is where all of the information from your pain receptors is collected.

Информация, собираемая от лица, осуществляющего бронирование от вашего имени.
Information obtained from someone making a booking on your behalf.

Техническая информация, автоматически собираемая программным обеспечением Сайта во время его посещения.
Technical information automatically collected by the Site software during its visit.

Помимо этого, собираемая нами информация может быть использована в следующих целях.
In addition to the above, we may use the information we collect to.

В 1989 году на смену Telstar пришла модель Ford Corsair, на производственной базе Nissan, также собираемая в Австралии.
In 1989 the Telstar sedan was replaced by the locally assembled Ford Corsair which was basically a rebadged Nissan Pintara.

Собираемая информация отвечает требованиям, предъявляемым к пространственным данным 1.
The collected information meets the spatial data requirements 1.

В случае заражения собираемая вода должна подвергаться обработке до санкционированного удаления.
Water that is collected should, if contaminated, be treated prior to authorized discharge.

Собираемая информация является обобщенной и не идентифицирует отдельных посетителей.
The information gathered does not identify any individual visitor and is aggregated.

Вся информация, собираемая этими куки, анонимна и не связана с вашей личной информацией.
All the information collected by these cookies is anonymous and is not connected to your personal information.

Собираемая группой информация будет передана сербскому правительству и Европейскому союзу.
Information gathered by the team will be shared with the Serbian Government and the European Union.

Первой моделью, выпущенной Ford Australia, была Ford Model T, собираемая по технологии CKD из комплектов, поставляемых Ford Canada.
Ford Australia's first products were Model Ts assembled from complete knock-down(CKD) kits provided by Ford of Canada.

Вся собираемая информация используется исключительно в целях, которые описаны выше.
All information collected is used solely for the purposes described above.