REUNIDA на Русском - Русский перевод

• собранной
• сбор
• была собрана
• созванная
• проведенной
• заседании
• воссоединилась
• совещании
• встрече
• заседая
• воссоединение
• встречается

Примеры использования Reunida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Familia reunida.
Семья воссоединилась.

Reunida con el contable.
На встрече с бухгалтером.

Familia reunida.
Воссоединение семьи".

Reunida con su amor verdadero.
Воссоединение с настоящей любовью.

¡Toda la familia reunida!
Вся семья в сборе!

Reunida con el contratista.
Она встречалась со своим подрядчиком.

Toda la pandilla reunida.
Команда Скуби вся в сборе.

Es bueno ver reunida a la familia!
Приятно видеть всю семью в сборе!

Es bonito ver a la familia reunida.
Приятно видеть воссоединение семьи.

Información reunida sobre otros Estados.
Сбор информации в других государствах.

Otra familia reunida.
Дружное семейство воссоединилось.

Reunida en período extraordinario de sesiones.
Собравшись на специальную сессию.

Quiero decir cuando la familia esta reunida.
Когда собирается вся семья.

Reunida en Yokohama del 23 al 27 de mayo de 1994.
Созванная в Иокогаме 23- 27 мая 1994 года.

Bueno… me alegra ver a la familia reunida.
Ну, я рада, что вся семья в сборе.

La familia reunida, y se siente tan bien.
Замечено… семья воссоединилась, и это так здорово.

Ya habéis visto a la gente reunida ahí abajo.
Вы видели людей, они собирались там.

Reunida en Copenhague del 6 al 12 de marzo de 1995.
Собравшись в Копенгагене с 6 по 12 марта 1995 года.

Sería muy bueno tener a toda la familia reunida.
Было бы неплохо собрать вместе всю семью.

La madre de Mendez está reunida con Aleida Díaz.
Мать Мендеса сейчас встречается с Алеидой Диас.

Alice Morgan reunida con la flaca que le dio una paliza al novio de tu esposa.
Алиса Морган встречается с маленькой девочкой которая избила бойфренда вашей жены.

Tenía a toda la familia reunida alrededor de la tele.
У меня все семейство собралось вокруг телека.

Figura entre las fuentes de información del informe mundial la información nacional reunida por la UNODC.
Источники информации для глобального доклада включают национальные данные, собранные ЮНОДК.

Información sobre la energía reunida por los organis-mos del Estado.
Сбор информации по вопросам энергопользования осуществляют государственные учреждения.

Esos nombres aparecen también en la documentación reunida por el Grupo.
Эти фамилии значатся также в документации, которая была собрана Группой.

El equipo compartirá la información reunida con el Gobierno de Serbia y con la Unión Europea.
Собираемая группой информация будет передана сербскому правительству и Европейскому союзу.

Nunca había visto tanta gente rica y aburrida reunida en un mismo sitio.
Еще никогда стольких скучных и богатых людей не собирались в одном месте.

El Presidente de la Comisión Reunida en Calidad de Órgano Preparatorio declaró abierta la reunión.
Совещание открыл Председатель Комиссии, выступающей в качестве подготовительного органа.

Una historia ficticia de una familia reunida con su hija perdida.
История о семье, которая воссоединилась с давно утерянным ребенком.

Su carne mortal está en la sala del trono reunida con los delegados del Senado.
Его смертная плоть- в тронном зале встречает делегацию из Сената.

Как использовать "reunida" в предложении

), Obra reunida , Madrid, Trotta, 2002 [I.

Presentará la información novedosa reunida hasta el momento.

La energía no tiene que ser reunida deliberadamente.?

Ponente, estando a Sala reunida en audiencia publica.

Anyways, la familia está reunida esperando… el milagro.

Asн que la gente reunida se sentнa respetada.

Poesa reunida (2004) y Cantar de ciego (2005).

Entonces toda la información reunida operó un milagro.

Toda la obra de Camarón reunida Nueva Integral.

Siento como si la trifuerza estuviera reunida nuevamente.