Примеры использования Realizada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Labor realizada durante la reunión.
La primera fase de la operación realizada.
Первый этап операции выполнен.Realizada en su septimo periodo de sesiones.
Clasificación de datos no realizada;
Realizada en su 30º período de sesiones 22 5.
Работе его тридцатой сессии. 22 4.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los progresos realizadoslos esfuerzos realizadoslas actividades realizadaslos avances realizadosun estudio realizadoel trabajo realizadorealizan actividades
las investigaciones realizadaslos estudios realizadosrealizar una evaluación
Больше
Labor técnica: labor realizada entre reuniones.
Realizada en su sexto período de sesiones.
Загрязнителей о работе его шестой сессии.La Fase Final fue realizada en Shanghái, China.
Realizada la inspección de la playa de estacionamiento de Atto.
Проведен обыск гаража Атто.Tome los hombres y ver brecha realizada en la pared!
Возьмите людей и проделайте брешь в стене!La serie de ensayos realizada por la India ha servido para hacer desaparecer dudas.
Lo que me asusta es el modo… en que fue realizada la autopsia.
Меня напугало то, каким образом было проведено вскрытие.C Investigación realizada por la misión sobre el terreno.
Realizada por el estadounidense Daniel McDonald, nacido en 1954, murió en el año 2001.
Работа американца Дэниела Макдональда, годы жизни 1954- 2001.La tarea puede ser realizada una vez que se sabe la formula.
El Gobierno filipino condenaenérgicamente esta reciente detonación de otro artefacto nuclear realizada por Francia.
Филиппинское правительство решительноосуждает этот последний взрыв еще одного ядерного устройства, произведенный Францией.La certificación será realizada usando el certificado %1.
I+D realizada por una filial extranjera de la misma ETN; denominada deslocalización cautiva.
Resumen de la labor ambiental realizada por los contratistas.
Esta labor fue realizada conjuntamente con la Fundación Institucionalidad y Justicia(FINJUS).
Эта работа была осуществлена совместно с Фондом реформы государства и правосудия( ФИНХУС);La Partenogénesis Artificial fue realizada por primera vez hace 130 años.
La detención fue realizada tras un registro domiciliario de dos horas.
La primera observación telescópica de Marte fue realizada por Galileo Galilei en 1610.
Labor técnica: Labor realizada entre reuniones sobre sustitutos y alternativas.
Техническая работа: межсессионная работа по заменителям и альтернативам.La construcción de la estación de Plaza Miserere fue realizada por las dos compañías, CTAA y FCO.
Строительство станции Плаза Мисерере был проведено двумя компаниями, CTAA и FCO.Esta operación fue realizada por personal de la FDCS de Naberezhnye Chelny.
Это оперативное мероприятие было проведено сотрудниками Набережночелнинского МРО УФСКН по РТ.Auditoría de la gestión de los viajes realizada por el personal de la sede.
Desde esa fecha, la labor realizada por el Organismo ha sido en extremo encomiable.
Se notificará a las Partes de la persecución realizada y del decomiso de la embarcación.
Стороны уведомляются о предпринятом преследовании по горячим следам и аресте судна.Se ha señalado que la labor realizada por la ONUDI no es de carácter legislativo.
