COMPILAR на Русском - Русский перевод

• собирать
• компилировать
• подготовить
• сбора
• составления
• обобщения
• составить
• компиляции
• обобщить
• компилирования
• свести воедино
• подборку

Примеры использования Compilar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Compilar un archivoName.
Скомпилировать файлName.

Cómo compilar & amarok;
Как скомпилировать& amarok;

Compilar los datos existentes;
С обобщением имеющихся данных;

Ii Reunir y compilar estudios de casos.
Ii Сбор и обобщение тематических исследований.

Compilar una guía de datos ambientales.
Компиляция сборника экологических данных.

No se puede compilar la fórmula LaTeX: %1.
Невозможно скомпилировать формулу LaTeX:% 1.

Compilar diferentes metodologías en diferentes escalas.
Компиляция различных методологий на различных уровнях.

Todavía tengo que compilar las partículas del obelisco, así que.
Мне все еще нужно собрать частицы с обелиска, так что.

Compilar y difundir determinados indicadores ambientales.
Компиляция и распространение отдельных экологических показателей.

Analizar los datos reunidos sobre el terreno y compilar informes.
Анализ данных, собранных на местах и составление отчетов.

Debe compilar la fao.
Которые должны сопоставляться фао.

Envié una alerta por si el programa de rastreo acabase de compilar.
Оповещение, что отслеживающая программа закончила компиляцию.

Compilar planes de desarrollo personal para los funcionarios.
Подготавливать планы индивидуального развития для сотрудников.

Descripción: Este proyecto se proponía compilar y difundir estadísticas sobre el mineral de hierro.
Описание: Этот проект направлен на сбор и распространение статистики железной руды.

Compilar y difundir los indicadores físicos escogidos del medio ambiente.
Компиляция и распространение отдельных физических экологических показателей.

También se adujo que no bastaba con compilar doctrina y jurisprudencia sobre actos unilaterales.
Также было высказано мнение, что недостаточно обобщить доктрину и юриспруденцию по односторонним актам.

Compilar información sobre la resiliencia ante el cambio climático y los planes pertinentes;
Обобщить информацию об обеспечении устойчивости к изменению климата и соответствующие планы;

Se encomendó al Instituto Nacional de Salud Pública la tarea de compilar y difundir buenos ejemplos de capacitación en materia de paternidad/maternidad, como es el proyecto de capacitación para padres.
Национальному институту здравоохранения будет поручено собирать и распространять положительные примеры родительской подготовки, например, проект подготовки для отцов.

Compilar informes anuales sobre la actividad de la policía en la protección de los derechos humanos.
Составление ежегодных докладов о деятельности полиции в области защиты прав человека.

He terminado de compilar los últimos ataques de las sombras y los vorlon.
Я завершил анализ последних действий Теней и Ворлонов.

Compilar los informes y reseñas respectivos y desempeñar otras funciones oficiales y generales.
Составление соответствующих докладов и отчетов, а также прочие официальные и общие функции.

Capacidad para compilar, preparar y evaluar informes científicose.
Способность подбирать, готовить и оценивать научные докладыe.

Compilar un conjunto de documentos y directrices relativos a proyectos culturales, incluida la metodología para la reunión de nombres geográficos y datos culturales conexos sobre el terreno;
Составить свод документов и руководящих принципов, связанных с культуроведческими проектами, в том числе по методологии полевого сбора как географических названий, так и соответствующих культуроведческих данных;

Sin embargo, resulta difícil compilar estadísticas fidedignas debido al carácter cambiante de la situación.
Однако собрать достоверные данные довольно трудно из-за нестабильного характера ситуации.

Examinar, compilar informes y estadísticas nacionales, publicaciones.
Обзор, компиляция национальных докладов и статистика, публикации.

No obstante, lamentamos que la Secretaría no haya podido compilar la lista de principales contribuyentes financieros que le fue solicitada durante las consultas por un amplio número de delegaciones.
Тем не менее, мы сожалеем о том, что Секретариат не смог составить список главных финансовых доноров, о чем его просили многие делегации во время консультаций.

Para poder compilar con éxito & kcron;, necesitará las siguientes bibliotecas:.
Для того, чтобы успешно собрать& kcron; нужны следующие библиотеки:.

Se podría compilar entonces un conjunto de datos para futuras deliberaciones.
Затем может быть разработан набор данных для дальнейшего обсужде- ния.

Si planea compilar & koffice; desde el código fuente también necesitará:.
Если вы планируете компилировать& koffice; из исходных текстов, вам также потребуется:.

Los Estados, además de reunir, compilar e intercambiar datos sobre pesca, están obligados a intercambiar datos científicos, que deben incluir:.
Помимо сбора и компиляции данных о рыбном промысле и обмена ими государства должны обмениваться научными данными. Эти данные должны включать:.

Как использовать "compilar" в предложении

Cabritos vamos a compilar una parte de.

Ahora tenemos que configurar y compilar PostgreSQL.

Copiar DLL sin compilar todo el sitio web.

pdf pude por fin compilar un "Hello World".

Procesar: sirve para ejecutar ó compilar el programa.

También puedes compilar para PC, Mac y Linux.

• Procedimiento general para registrar y compilar información.

Así que me toca compilar a Gambas 16.

Para hacerlo más rápido, puedes compilar en TeX->DVI.

Las instrucciones para compilar e instalar KDE 4.