СОБРАННАЯ на Английском - Английский перевод

• collected
• gathered
• assembled
• compiled
• raised
• collated
• collect
• garnered
• gleaned
• together

Примеры использования Собранная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Собранная высота 11 дюйм.
Assembled Height 11 inches.

Упаковка собранная и стук- вниз.
Assembled and knock-down packing.

Собранная ширина 44 дюйма.
Assembled Width 44 inches.

Слишком взволонованная, слишком собранная.
Too uptight. Too together.

Собранная длина 63 дюйма.
Assembled Length 63 inches.

Арабика собранная на плантациях в Эфиопии.
Arabica collected on plantations in Ethiopia.

Собранная длина 37 дюймов.
Assembled Length 37 inches.

Видеостена, собранная по бесшовной технологии;
The video wall collected on jointless technology;

Собранная ширина 76 дюймов.
Assembled Width 76 inches.

Информация, собранная в ходе последующей поездки.
Information gathered during the follow-up visit.

Собранная высота 89 дюймов.
Assembled Height 89 inches.

Отображаемая собранная информация включает в себя следующее.
The information collected and which might be shown includes.

Собранная высота места 18 дюймов.
Assembled Seat Height 18 inches.

В ряде случаев собранная информация имеет ограниченное использование.
In some cases, the gathered information is of little use.

Собранная высота места 18, 25 дюйма.
Assembled Seat Height 18.25 inches.

Предполагается, что собранная информация будет обновляться ежегодно.
The collected information is expected to be updated annually.

Собранная информация была неизменной и достоверной.
The intelligence gathered was constant and reliable.

Статистическая информация, собранная в ходе экспериментального проекта.
Annexes Statistical information garnered during the pilot project.

Арабика собранная на плантациях Бразилии, Коста Рики, Эфиопии.
Arabica collected on the plantations of Brazil, Costa Rica, Ethiopia.

Ты же такая организованная и… собранная, и ты не пребываешь в постоянном подростковом страхе.
You're so organized, and… and you have your[bleep] together, and you don't exist in this constant state of teen angst.

Собранная информация будет использована для подготовки рабочих совещаний.
The information gathered would be used to prepare the workshops.

Дополнительно собранная информация касается следующих компаний.
The additional information collected is related to the following companies.

Собранная информация обобщена в документе UNEP/ CBD/ COP/ 11/ INF/ 25.
The information collected is summarized in document UNEP/CBD/COP/11/INF/25.

Вся информация, собранная этими кукисами, агрегируется и, следовательно, анонимна.
All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous.

Собранная информация была проанализирована и проверена в ходе собеседований.
The information collected was analyzed and verified through interviews.

В настоящее время анализируется информация, собранная за 1994- 1995 годы, и эта информация будет представлена в конце текущего года.
The information collated in 1994/95 is currently being analysed and will be available later this year.

Информация, собранная моим Специальным посланником, кратко излагается ниже.
The information gathered by my Special Envoy is summarized below.

В приложении I к настоящему докладу содержится общая статистическая информация, собранная в ходе реализации экспериментального проекта.
Annex I to the present report provides a summary of the statistical information garnered during the pilot project.

Собранная информация свидетельствует о применении пыток на систематической основе.
The information gathered confirms that torture is used systematically.

Сумма в размере 35 млн. долл. США, собранная в порядке срочного призыва, дополняет 83, 9 млн. долл. США, испрошенных в рамках комплексной чрезвычайной программы реагирования в 2003 году.
The amount of US$ 35 million raised in the flash appeal is complementary to the US$ 83.9 million proposed by the IERP programme in 2003.