DATA COLLECTION ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• деятельность по сбору данных
• мероприятия по сбору данных
• действия по сбору данных
• деятельности по сбору данных
• мероприятий по сбору данных
• мероприятиями по сбору данных

Примеры использования Data collection activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data collection activities.
Мероприятия по сбору данных.

International environmental data collection activities.
Международная деятельность по сбору экологических данных.

Data collection activities.
Деятельность по сбору данных.

The timing should be coordinated with other data collection activities.
Сроки его проведения следует устанавливать с учетом другой деятельности в области сбора данных.

What data collection activities should be labelled as'census'?
Какие мероприятия по сбору данных можно называть" переписью"?

Current situation with regard to regional and global data collection activities.
Текущая ситуация, касающаяся деятельности по сбору данных на региональном и глобальном уровнях.

Data collection activities require considerable financial and human resources.
Деятельность по сбору данных требует значительных финансовых и людских ресурсов.

In June 2012, EHTF approved the proposed indicators and new data collection activities.
В июне 2012 года ЦГЕОСЗ одобрила предложенные показатели и новые мероприятия по сбору данных.

More joint data collection activities are foreseen in the coming years.
В предстоящие годы предусматривается расширение совместной деятельности по сбору данных.

Many speakers reported on recent data or on data collection activities.
Многие ораторы сообщили о недавно полученных данных или о мероприятиях по сбору данных.

More joint data collection activities are foreseen in the coming years.
В предстоящие годы планируется расширить деятельность по совместному сбору данных.

Representatives of the Czech Republic and Georgia gave brief accounts of their data collection activities.
Представители Грузии и Чешской Республики выступили с краткими сообщениями об осуществляемой в их странах деятельности по сбору данных.

More joint data collection activities are foreseen in the coming years.
В предстоящий период планируется расширить деятельность по совместному сбору данных.

Workflow volume is a function of the amount of vRealize Automation activity, including machine requests and some data collection activities.
Объем рабочего процесса является функцией количества действий vRealize Automation, включая запросы компьютеров и некоторые действия по сбору данных.

Supporting data collection activities which will be carried out by the three Task Forces.
Поддержка мероприятий по сбору данных, которые будут проводиться тремя целевыми группами.

UNPFA worked at the global level to support countries through creating partnerships and creating awareness among donors on the need to support data collection activities.
На глобальном уровне ЮНФПА помогал странам путем создания партнерских механизмов и информирования доноров о необходимости поддержки деятельности по сбору данных.

It had been argued that data collection activities could be organised in more efficient ways.
Утверждалось, что деятельность по сбору данных может быть организована более эффективно.

The main task of the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics in 2008 was the coordination of different data collection activities.
В 2008 году деятельность Межсекретариатской рабочей группы по статистике окружающей среды была посвящена в основном задаче координации проведения различных мероприятий по сбору данных.

Supporting data collection activities which will be carried out by the three Task Forces.
Поддержка мероприятий по линии сбора данных, которые будут проведены тремя целевыми группами.

UNICEF collects sex-disaggregated data in its multiple-indicator cluster survey and other data collection activities that it supports.
ЮНИСЕФ собирает дезагрегированные по признаку пола данные в рамках своего обследования по многим показателям с применением гнездовой выборки и других мероприятий по сбору данных, проводимых при его поддержке.

Historically, data collection activities have been often implemented in an independent and uncoordinated manner.
Традиционно деятельность по сбору данных зачастую ведется независимо и несогласованно.

Collection of information and data for water management is often dependent on project activities; once the project is completed, data collection activities are abandoned.
Сбор информации и данных в отношении управления водными ресурсами часто зависит от деятельности по проектам; после завершения проекта мероприятия по сбору данных прекращаются.

However, still many data collection activities took place within the content matter divisions.
Однако многие мероприятия по сбору данных осуществлялись в тематических отделах по вопросам контента.

Regarding monitoring data, efforts will be made to make use of data from existing programmes that will be complemented by new data collection activities when necessary.
В том, что касается данных мониторинга, будут предприниматься усилия для использования данных существующих программ, которые при необходимости будут дополняться мероприятиями по сбору новых данных.

Further data collection activities have been conducted in the framework of UNODC technical cooperation.
В рамках программ технического сотрудничества ЮНОДК были проведены и другие мероприятия по сбору данных.

The databases that do exist are very useful for co-ordinating data collection activities within Organisations, and between one Organisation and its data providers.
Существующие базы данных являются весьма целесообразными для координации мероприятий по сбору данных внутри организаций, а также между конкретной организацией и ее поставщиками данных..

The data collection activities in a single survey are not distributed evenly throughout a calendar year.
Деятельность по сбору данных в рамках одного обследования не распределяется равномерно на протяжении всего календарного года.

By default, vRealize Automation limits concurrent data collection activities to two per agent and queues requests that exceed this limit.
По умолчанию vRealize Automation ограничивает действия по одновременному сбору данных до двух на агента и ставит запросы, которые превышают этот предел, в очередь.

All data collection activities are done through the central data base maintained by the Studies and Threat Analysis Section under subprogramme 6.
Вся деятельность по сбору данных проводится через центральную базу данных, которую ведет Сектор по научной деятельности и анализу угроз в соответствии с подпрограммой 6.

Harmonization of international data collection activities with the SEEAW concepts and definitions.
Согласование проводимых на международном уровне мероприятий по сбору данных с концепциями и определениями СЭЭУВР.