COLLECTED DATA SHOULD на Русском - Русский перевод

• собранные данные должны

Примеры использования Collected data should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Collected data should include the type of research being funded.
Собранные данные должны охватывать финансируемые виды научных исследований в отношении.

The exercise should have the greatest degree of transparency; collected data should be made available to staff and organizations;
Это исследование должно отличаться максимальной степенью открытости; собранные данные должны быть предоставлены персоналу и организациям;

Collected data should include the amount of research being funded.
Собранные данные должны включать информацию об объеме финансируемых научных исследований.

Verify or examine whether, how and where the collected data should be stored and how it should be accessed;
Проверка или рассмотрение вопроса о том, должны ли собранные данные храниться, каким образом и где они должны храниться и как должен обеспечиваться доступ к ним..

Collected data should include participation of specified stakeholders.
Собранные данные должны включать информацию об участии конкретных заинтересованных субъектов.

Monitoring frequency The frequency of monitoring is not specified by the WFD, but collected data should allow assessment of quantitative and chemical status of groundwater bodies.
Частота наблюдений Частота мониторинга не предписана в ВРД, но собранные данные должны позволить оценить количественный и химический статус подземных водных объектов.

Collected data should include websites providing relevant information Governance.
Собранные данные должны включать материалы о веб- сайтах, предоставляющих соответствующую информацию.

GRB shared their concerns and was of the opinion that the collected data should be available at least to all GRB participants in order to allow a proper consideration of the limit values.
GRB отметила, что она разделяет их озабоченность, и полагала, что собранные данные следует распространить по крайней мере среди всех участников GRB, с тем чтобы можно было надлежащим образом рассмотреть вопрос о предельных значениях.

Collected data should include assistance to developing countries and countries with economies in transition.
Собранные данные должны включать информацию о помощи, оказываемой развивающимся странам и странам с переходной экономикой.

The intensive efforts targeting increasing accessibility and visibility of collected data should contribute to further promote C&I as a basic source of information for analysing SFM.
Активизация усилий в целях улучшения доступности собираемых данных и повышения уровня осведомленности о них должна способствовать расширению использования КиП в качестве одного из основных источников информации для анализа УЛП.

Collected data should reflect perspectives of both developed and developing countries donors and recipients.
Собранные данные должны отражать перспективы, имеющиеся как у развитых, так и развивающихся стран доноры и получатели помощи.

Based, however, on their observation that the registration forms were generally properly completed, they suggest that a thorough analysis of the collected data should enable the Government to detect any such irregularities.
Однако на основании результатов своих наблюдений того, что регистрационные формы в целом заполнялись надлежащим образом, они допускают, что тщательный анализ собранных данных должен позволить правительству выявить любые такие отклонения.

Collected data should include plans made as part of broader initiatives and not only dedicated plans.
Собранные данные должны включать информацию не только о целевых планах, но и планах, разработанных в качестве составной части более масштабных инициатив.

To improve visibility of EMEP intensive periods results, which are quite successful and give good example of efficient cooperation with the research community, the respective list of publications based on the campaign collected data should be made available on the CCC website.
С целью расширения доступа к данным, полученным в ходе интенсивных полевых кампаний ЕМЕП, которые были весьма успешными и стали позитивным примером эффективного сотрудничества с исследовательским сообществом, на вебсайте КХЦ следует разместить перечень публикаций, подготовленных на основе данных, собранных во время кампаний.

Collected data should include a list of mechanisms, such as legislation, regulations, programmes, permits, etc.
Собранные данные должны включать перечень механизмов, таких как законодательство, регламентационные постановления, программы, разрешения и т. д.

Arman on how the collected data should be presented and appreciated Turkey delegation willingness to help on data analysis.
Армана по вопросу о том, каким образом следует представлять собранные данные, и поблагодарила делегацию Турции за готовность помочь в проведении анализа данных..

Collected data should include information on the three strategic priorities of the Strategic Approach's Quick Start Programme.
Собранные данные должны включать информацию о трех стратегических приоритетах Программы ускоренного" запуска" проектов Стратегического подхода.

GRB had been of the opinion that the collected data should be made available at least to all GRB experts to allow them, in a transparent way, to initiate the exchange of views on the new noise limit values.
GRВ сочла, что доступ к собранным данным следует открыть по меньшей мере для всех экспертов GRВ, с тем чтобы позволить им приступить в условиях транспарентности к обмену мнениями по новым предельным значениям шума.

Collected data should include websites providing risk management information and details of relevant legislation.
Собранные данные должны включать материалы о веб- сайтах, предоставляющих информацию о регулировании рисков и подробные данные о соответствующем законодательстве.

Collected data should include legislation that implements relevant provisions of multilateral environmental and other agreements.
Собранные данные должны включать информацию о законодательстве, имплементирующем соответствующие положения многосторонних природоохранных и других соглашений.

Collected data should include the list of multilateral environment agreements, alongside other regional agreements or international instruments.
Собранные данные должны включать перечень многосторонних природоохранных соглашений наряду с другими региональными соглашениями или международными договорами.

Collected data should include applications to identifiable funding bodies, developing and developed countries and the private and not-for-profit sectors.
Собранные данные должны включать информацию о заявках, направляемых определенным финансовым органам, развивающимся и развитым странам, а также частному и некоммерческому секторам.

Collected data should include a list of institutions providing the support for existing projects, this should include the private and not-for-profit sectors.
Собранные данные должны включать перечень учреждений, оказывающих помощь для существующих проектов; это должно касаться как частного, так и некоммерческого секторов.

Collected data should include the types of stakeholders involved: Labour, health, public sector, private sector, scientific community, etc.
Собранные данные должны включать информацию о том, какого рода заинтересованные субъекты в нем участвуют: сектор труда, здравоохранения, государственный сектор, частный сектор, научные круги и т. д.

For instance, collected data should be stored in a way that will allow easy retrieval, which may entail specific agreements in a transboundary setting.
Например, хранение собранных данных должно быть организовано таким образом, чтобы ими можно было легко пользоваться; в трансграничном контексте для этого может понадобиться заключить специальные соглашения.

Collected data should include regional cooperation on risk reduction, knowledge and information, governance, capacity-building and illegal international traffic.
Собранные данные должны включать информацию о региональном сотрудничестве по вопросам уменьшения рисков, расширения базы знаний и информации, руководства, создания потенциала и незаконного международного оборота.

Collected data should include ratification of multilateral environment agreements, implementation of specified international agreements and other specified international instruments.
Собранные данные должны включать информацию о ратификации многосторонних природоохранных соглашений, осуществлении конкретных международных соглашений и других определенных международных документов.

Data should be collected promptly and frequently.
Данные следует собирать оперативно и регулярно.

All relevant data should be collected, including data on areas of high nature value e.g. areas that are especially able to deliver ecosystem services.
Следует производить сбор всех соответствующих данных, включая данные о районах, представляющих большую природную ценность например, районы, обладающие повышенным потенциалом в плане обеспечения экосистемных услуг.

Standardized approaches to data collection are needed and international cooperation and capacity-building for collecting data should be strengthened;
Необходимо стандартизовать подходы к сбору данных и активизировать международное сотрудничество и работу по наращиванию потенциала в области сбора данных;