ALL DATA COLLECTED на Русском - Русский перевод

• все собранные данные
• все данные собранные

Примеры использования All data collected на Английском языке и их переводы на Русский язык

All data collected is anonymous.
Все собранные данные анонимны.

The Working Party recalled that all data collected must be published.
Рабочая группа напомнила, что публикации подлежат все собранные данные.

Green: all data collected 17 December, 2007 12.
Зеленый: собраны все данные 14 January, 2008 12.

In addition to assembling, integrating and testing the system, DLR will operate the satellite and provide all data collected to interested users.
Помимо монтажа, комплексирования и испытания системы ДЛР станет оператором спутника и будет предоставлять заинтересованным пользователям все собранные данные.

It is essential to emphasize that all data collected by Rosstat are available to users.
Хочется подчеркнуть, что все данные, собираемые Росстатом, доступны для пользователей.

All data collected via this cookie is anonymous and not user specific.
Все данные, собранные с помощью этого куки- файла, являются анонимными и не привязаны к конкретным пользователям.

It is a normal principle that all data collected from countries should be regularly published.
Как правило, все данные, получаемые от стран, должны публиковаться на регулярной основе.

All data collected, including the results of interviews and observations, will be documented for further use.
Все собранные данные, в том числе результаты собеседований и наблюдений, документируются для дальнейшего использования.

Project participants shall report all data collected to a designated operational entity for verification purposes.
Участники проекта предоставляют все собранные данные назначенному оперативному органу в целях проверки.

All data collected using iC Process can be viewed and analyzed in iC IR or iC FBRM using the analytical tools developed for expert users.
Все данные, собранные с помощью iC Process, можно просматривать и анализировать в iC IR или iC FBRM, используя специальные аналитические инструменты.

This privacy policy applies to our use of any and all Data collected by us or provided by you in relation to your use of the Website.
Настоящая Политика применима в отношении любых и всех Данных, собираемых нами или предоставляемых вами при использовании Сайта.

All data collected by the National Statistics Authority in relation to the various sectors is gender-disaggregated, including the economic sector.
Все данные, собираемые Национальным статистическим управлением по различным секторам, разрабатывают в разбивке по полу, в том числе по экономическому сектору.

In any event, the site galaxytapis. fr undertakes to treat all data collected in a manner consistent with the law of January 6 th 1978.
В любом случае, на сайте galaxytapis. fr обязуется рассматривать все данные, собранные в соответствии с законом от 6 января 1978 года.

For the first time, all data collected for the needs of the report preparation have been made available for public access through a web-based database.
Все данные, собранные для целей подготовки этого доклада, впервые были доступными для общественности через созданную в Интернете базу данных.

The User/Member enjoys a right to oppose, consult, correct and delete all data collected or generated by his use of the Customer Area.
Пользователь/ Участник имеет право предоставлять возражения, получать доступ, исправлять и удалять все данные, собранные или созданные во время использования им Личного кабинета клиента.

It will integrate all data collected by the Population Policy Section that are currently available in computer format.
В нее будут включены все собранные Секцией демографической политики данные, имеющиеся в настоящее время в компьютерном формате.

The site database is also tied to the UNMOVIC geographic information system, thus permitting all data collected about sites to be represented on a map.
База данных об объектах также связана с географической информационной системой ЮНМОВИК, тем самым позволяя изображать на карте все собранные данные об объектах.

Project participants shall report all data collected to[Parties involved][an independent entity] for verification purposes.
Участники проекта представляют[ при необходимости] все собранные данные[ соответствующим Сторонам][ независимому органу] для целей проверки.

The central database developed for the Bosnia and Herzegovina Prosecutor's Office is currently being expanded to include all data collected from the entire country.
В настоящее время расширяется созданная для Генеральной прокуратуры Боснии и Герцеговины центральная база данных, куда должны быть включены все данные, собранные на территории страны.

All data collected through the Visit Ljubljana website is subject to this Privacy and Cookie Policy, which is publicly accessible on the website and enters into force on 1 June 2013.
Все данные, собранные на сайте Visit Ljubljana, рассматриваются в соответствии с настоящей Политикой защиты конфиденциальности и куки- файлов, которая обнародована на Сайте и действует с 1 июня 2013 года.

All rights, title, and interests in and to the software of the Preva Business Suite, the accompanying printed materials, any copies of such software, and all data collected via the Preva Business Suite, are exclusively owned by Precor or its suppliers, as the case may be.
Все права, титульное и вещное право на программное обеспечение Preva Business Suite, сопровождающие печатные материалы, все копии этого программного обеспечения и все данные, собранные с помощью Preva Business Suite, принадлежат исключительно компании Precor или ее поставщикам, в зависимости от обстоятельств.

All data collected external to Statistics NZ will be deleted from the data centres every 24 hours to ensure there is no possibility for unauthorized access.
Все собираемые данные, не имеющие отношения к Статистическому управлению Новой Зеландии, будут каждые 24 часа удаляться из хранилищ данных информационных центров, для того чтобы исключить возможность несанкционированного доступа.

These tools for gathering Client 's information are employed for the purpose of ensuring the customer's own security and all data collected by EnergyCasino is shared only with individuals within EnergyCasino who are involved with the verification of customer account information for the express purpose of ensuring the customer's confidentiality and security.
Эти инструменты для сбора информации используются для обеспечения собственной безопасности клиента, и все данные, собираемые EnergyCasino, предоставляются только тем лицам в EnergyCasino, которые участвуют в проверке информации об игровом аккаунте клиента с целью обеспечения конфиденциальности и безопасности.

All data collected will first be approved by Institutional Review Boards and by the government to ensure all ethical precautions are taken to safeguard the women.
Все полученные данные будут подлежать утверждению институциональными комиссиями по проведению обзора и правительствами в целях обеспечения принятия всех необходимых мер этического характера в интересах защиты женщин.

In light of the request by the Council, some contractors provided additional data prior to the meeting and all contractors committed themselves to assessing their inventories for raw data and providing them, along with all data collected in the future, to the Authority in a standardized electronic format.
В свете просьбы Совета некоторые контракторы представили дополнительные данные до начала совещания, и все контракторы обязались произвести инвентаризацию своих исходных данных и представить их Органу в стандартном электронном формате, а также представлять в таком же формате все данные, которые будут собраны в будущем.

All data collected, whichever ministry or agency collects them, will be based on the master sample frame in an integrated survey system with the outcomes stored in an integrated database.
Все собранные данные, какое бы министерство или ведомство ни собирало их, будут основаны на инструментарии выборки для последующей подвыборки в системе комплексных обследований, а результаты будут храниться в комплексной базе данных..

He described several national programmes launched by the Argentine Ministry of Justice, Security and Human Rights: a victim rescue unit to centralize all data collected during investigations into human trafficking, and special units of the federal security forces for the prevention of trafficking.
Оратор рассказывает о ряде национальных программ, инициатором которых выступило Министерство юстиции, безопасности и прав человека, включая создание подразделения по спасению жертв, занимающегося централизацией всех сведений, собранных в ходе расследований случаев торговли людьми, и создание специальных подразделений федеральных сил безопасности по предупреждению торговли людьми.

All data collected in the case of an investigation must be safeguarded to ensure both the physical protection of the data and evidence, from both modification and destruction, and the confidentiality of sources.
В отношении всех собранных в ходе расследования данных должны приниматься меры предосторожности в целях обеспечения как физической защиты данных и доказательств от изменений и уничтожения, так и конфиденциальность источникаов.

The Panel nonetheless discussed the proposal briefly and made three comments:(1) the question of who is authorized to examine and sample a dead whale on Sakhalin remains unresolved(see above),(2) the role, training and responsibilities of any field team need to be specified more clearly and(3) an international review team needs to be established that can examine all data collected by the field team and confirm or revise any determination of the cause of death.
Тем не менее КГЗСК кратко обсудила его и сделала три замечания:( 1) вопрос о том, кто имеет право обследовать мертвого кита на Сахалине и брать пробы его тканей, остается нерешенным( см. выше),( 2) роль, подготовка и обязанности любой полевой группы должны быть определены более четко, и( 3) должна быть создана международная экспертная группа для изучения всех данных, собранных полевой группой, и подтверждения или пересмотра любого заключения о причине смерти.

For example,‘primary statistical data' currently refers to all data collected on statistical forms, whereas it might be more appropriate to define‘individual data', as in the Generic Law on Official Statistics.
Например, в настоящее время« первичные статистические данные» относятся ко всем данным, собранным в статистических формах, в то время, как это определение могло бы быть более подходящим для« индивидуальных данных», как описано в общем законе об официальной статистике.