МЫ НЕ СОБИРАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• we weren't going
• we weren't gonna
• we didn't mean
• we did not intend
• we weren't supposed
• we didn't want
• we were not going
• we're not going

Примеры использования Мы не собирались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы не собирались их есть.
We weren't gonna eat them.

Разве мы не собирались увидеться еще?
Weren't we going to meet again?

Мы не собирались это скрывать.
We didn't mean to hide it.

Что? Я думала, мы не собирались никуда.
I thought we weren't gonna go.

Мы не собирались делать этого.
We didn't want to do that.

Реджина, мы не собирались отпускать тебя.
Regina, we weren't gonna let you go.

Мы не собирались в Голливуд.
We're not going to Hollywood.

Слушай, мы не собирались брать твои деньги.
Look, we weren't gonna take your money.

Мы не собирались этого делать.
We weren't going to make it.

Я думал, мы не собирались никому рассказывать.
I thought we weren't gonna say anything.

Мы не собирались убивать его.
We weren't going to kill him.

Я думала, что мы не собирались ничего делать.
I thought we weren't going to do anything.

Но мы не собирались звонить.
But we weren't going to call.

Эм, я думала, что мы не собирались делать этого.
Um, I thought that we weren't gonna do this.

Мы не собирались стрелять в нее.
We weren't gonna shoot her.

Просто понимаете, мы не собирались на вас дымить.
Just so you know, we didn't mean to fog you.

Мы не собирались обманывать их.
We did not mean to deceive them.

Отступать мы не собирались, несмотря на сумерки.
We didn't intend to retreat, despite the twilight.

Мы не собирались брать слово.
We did not intend to take the floor.

Слушай, Хэнк, мы не собирались тебе рассказывать это.
Look, Hank, we're not supposed to tell you this.

Мы не собирались ничего грабить.
We wasn't supposed to rob anything.

Слушай, Линдси, мы не собирались тебя подстерегать, но.
Look, Lindsay, we didn't want to ambush you, but.

Мы не собирались об этом говорить.
We weren't going to talk about that.

Чувак, как будто мы не собирались сделать это в любом случае!
Dude, like we weren't gonna take those anyway!

Мы не собирались ничего говорить.
We were not supposed to say anything.

Послушай, дружок, мы не собирались садиться в эту лужу.
Listen, friend, we didn't mean to land in that puddle.

Нет, мы не собирались" уединяться.
No, we were not going to"get busy.

Мы не собирались платить в любом случае!
We were not gonna pay for that anyway!

А однажды, в лагере, мы не собирались драться подушками, как вдруг подрались и это было очень весело.
Sighs-[ Michelle] And one time at band camp, we weren't supposed to have pillow fights, but we had a pillow fight, and it was so much fun.

Мы не собирались выходить из самолета.
So we weren't going to get off the plane.